{"title":"Actualités sur la prise en charge des abcès cérébraux de l’adulte","authors":"V. de Lastours, B. Fantin","doi":"10.1016/j.antib.2008.05.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Les abcès à pyogènes du cerveau sont rares, leur diagnostic positif parfois difficile du fait de l’absence de signes cliniques ou biologiques spécifiques et le diagnostic microbiologique parfois absent, rendant les choix d’antibiothérapie difficiles. C’est, entre autres, pour ces raisons que cette pathologie est encore grevée d’une mortalité et d’une morbidité importantes.</p><p>Or, on assiste à des changements épidémiologiques depuis quelques années avec parallèlement la diminution des abcès d’origine dentaires ou ORL, grâce à leur meilleure prise en charge précoce, et l’augmentation des patients immunodéprimés atteints d’abcès cérébraux, rendant d’autant plus nécessaire l’obtention d’un diagnostic microbiologique précis devant la multiplicité possible des germes en cause.</p></div><div><h3>Imagerie et neurochirurgie</h3><p>Des progrès récents ont permis d’améliorer la prise en charge diagnostique de ces malades. Ainsi, les séquences de diffusion en IRM réalisées dès la suspicion diagnostique permettent de différencier dans la majorité des cas abcès à pyogènes et tumeurs nécrotiques, qui restent le diagnostic différentiel majeur en cas de lésions en cocarde au scanner. La ponction neurochirurgicale, peu risquée, doit avoir des indications larges et être effectuée si possible avant toute antibiothérapie afin d’obtenir un diagnostic microbiologique, diminuer l’hypertension intracrânienne le cas échéant, et drainer l’ (les) abcès.</p></div><div><h3>Diagnostic microbiologique</h3><p>Le diagnostic microbiologique est alors le plus souvent obtenu grâce à l’utilisation des techniques standard optimisées, notamment à la recherche d’anaérobies et si besoin de techniques de biologie moléculaire, permettant l’adaptation de l’antibiothérapie, en privilégiant les molécules ayant une bonne pénétration intracérébrale.</p></div><div><h3>Perspectives</h3><p>Cependant, du fait de l’absence d’études prospectives de qualité, de nombreuses incertitudes persistent sur le plan thérapeutique, notamment la durée nécessaire du traitement antibiotique, l’intérêt d’un suivi radiologique, la place des traitements complémentaires comme la corticothérapie et la durée des anticonvulsivants.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Pyogenic brain abscesses are rare and their diagnosis may be difficult because of the absence of specific clinical or biological signs. Moreover, microbiological diagnosis often lacks, making antibiotic choices hazardous and partly explaining the still high mortality and morbidity rates.</p><p>Additionally, because immunosuppressed patients are more often involved today, and because ear, nose and throat or dental infections are less frequently the responsible mechanisms, recent epidemiological changes have been noticed in the bacterial species involved in brain abscesses, making it all the more necessary to obtain a microbiological diagnosis.</p></div><div><h3>Imaging and surgery</h3><p>Recent progresses have been made in diagnostic strategies. Indeed, diffusion-weighted MRI sequences are sensitive and specific to differentiate pyogenic brain abscesses from the more frequent necrotic tumours, which are the most frequent differential diagnosis in case of ring-enhancing lesions on CT-scan, and should be used to obtain a rapid diagnosis and decide to perform a CT-guided aspiration of the cavity (ies). This procedure, which is safe, should be performed if possible before starting antibiotics.</p></div><div><h3>Microbiological diagnosis</h3><p>It yields microbiological diagnosis in most cases, in addition to draining the abscess and lowering intracranial hypertension. Microbiological diagnosis is there after nearly always obtained, in the absence of prior antibiotics, and thanks to the optimisation of the standard bacterial cultures, in particular in search of anaerobic bacteria, and with the help, when necessary, of molecular biology techniques, leading to an adapted antibiotic regimen chosen for its good penetration in the brain.</p></div><div><h3>Perspectives</h3><p>Nevertheless, because of the small number of prospective works on the subject, many uncertainties remain in the therapeutic field, in particular in terms of duration of antibiotic treatment, the optimal radiological surveillance and the place of associated treatments such as corticosteroids and anticonvulsive therapy.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"10 3","pages":"Pages 106-114"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2008.05.001","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550108000551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Objectifs
Les abcès à pyogènes du cerveau sont rares, leur diagnostic positif parfois difficile du fait de l’absence de signes cliniques ou biologiques spécifiques et le diagnostic microbiologique parfois absent, rendant les choix d’antibiothérapie difficiles. C’est, entre autres, pour ces raisons que cette pathologie est encore grevée d’une mortalité et d’une morbidité importantes.
Or, on assiste à des changements épidémiologiques depuis quelques années avec parallèlement la diminution des abcès d’origine dentaires ou ORL, grâce à leur meilleure prise en charge précoce, et l’augmentation des patients immunodéprimés atteints d’abcès cérébraux, rendant d’autant plus nécessaire l’obtention d’un diagnostic microbiologique précis devant la multiplicité possible des germes en cause.
Imagerie et neurochirurgie
Des progrès récents ont permis d’améliorer la prise en charge diagnostique de ces malades. Ainsi, les séquences de diffusion en IRM réalisées dès la suspicion diagnostique permettent de différencier dans la majorité des cas abcès à pyogènes et tumeurs nécrotiques, qui restent le diagnostic différentiel majeur en cas de lésions en cocarde au scanner. La ponction neurochirurgicale, peu risquée, doit avoir des indications larges et être effectuée si possible avant toute antibiothérapie afin d’obtenir un diagnostic microbiologique, diminuer l’hypertension intracrânienne le cas échéant, et drainer l’ (les) abcès.
Diagnostic microbiologique
Le diagnostic microbiologique est alors le plus souvent obtenu grâce à l’utilisation des techniques standard optimisées, notamment à la recherche d’anaérobies et si besoin de techniques de biologie moléculaire, permettant l’adaptation de l’antibiothérapie, en privilégiant les molécules ayant une bonne pénétration intracérébrale.
Perspectives
Cependant, du fait de l’absence d’études prospectives de qualité, de nombreuses incertitudes persistent sur le plan thérapeutique, notamment la durée nécessaire du traitement antibiotique, l’intérêt d’un suivi radiologique, la place des traitements complémentaires comme la corticothérapie et la durée des anticonvulsivants.
Background
Pyogenic brain abscesses are rare and their diagnosis may be difficult because of the absence of specific clinical or biological signs. Moreover, microbiological diagnosis often lacks, making antibiotic choices hazardous and partly explaining the still high mortality and morbidity rates.
Additionally, because immunosuppressed patients are more often involved today, and because ear, nose and throat or dental infections are less frequently the responsible mechanisms, recent epidemiological changes have been noticed in the bacterial species involved in brain abscesses, making it all the more necessary to obtain a microbiological diagnosis.
Imaging and surgery
Recent progresses have been made in diagnostic strategies. Indeed, diffusion-weighted MRI sequences are sensitive and specific to differentiate pyogenic brain abscesses from the more frequent necrotic tumours, which are the most frequent differential diagnosis in case of ring-enhancing lesions on CT-scan, and should be used to obtain a rapid diagnosis and decide to perform a CT-guided aspiration of the cavity (ies). This procedure, which is safe, should be performed if possible before starting antibiotics.
Microbiological diagnosis
It yields microbiological diagnosis in most cases, in addition to draining the abscess and lowering intracranial hypertension. Microbiological diagnosis is there after nearly always obtained, in the absence of prior antibiotics, and thanks to the optimisation of the standard bacterial cultures, in particular in search of anaerobic bacteria, and with the help, when necessary, of molecular biology techniques, leading to an adapted antibiotic regimen chosen for its good penetration in the brain.
Perspectives
Nevertheless, because of the small number of prospective works on the subject, many uncertainties remain in the therapeutic field, in particular in terms of duration of antibiotic treatment, the optimal radiological surveillance and the place of associated treatments such as corticosteroids and anticonvulsive therapy.
脑热原性脓肿是罕见的,由于缺乏特定的临床或生物学体征,阳性诊断有时很困难,有时没有微生物诊断,使抗生素治疗的选择困难。除其他原因外,正是由于这些原因,这种疾病仍然受到高死亡率和发病率的困扰。黄金出现了变化,近几年的流行病学与同时降低牙齿脓肿原籍或耳鼻喉科,多亏了他们最好的早期治疗,以及增加病人一样,患有脑脓肿,使得更有必要获得尽可能精确诊断微生物多样性面前胚芽的质疑。影像学和神经外科最近的进展改善了这些患者的诊断管理。因此,在大多数病例中,从诊断怀疑开始进行的mri扩散序列可以区分脓源性脓肿和坏死性肿瘤,这仍然是ct心肌病变的主要鉴别诊断。神经外科穿刺,低风险,应有广泛的适应症,如果可能,应在任何抗生素治疗前进行,以获得微生物诊断,必要时降低颅内高血压,并引流脓肿。microbiologiqueLe诊断诊断微生物则往往通过标准技术的使用进行优化,包括检测和研究是否需要分子生物学技术,能够适应l’antibiothérapie脑内渗透,同时具有良好的分子。PerspectivesCependant前瞻性研究,因为缺乏高质量、治疗上存在许多不确定性,包括抗生素治疗的时间,有利于辐射监测、广场等补充疗法corticothérapie惊厥药物的治疗时间。背景化脓性脑脓肿很罕见,由于缺乏特定的临床或生物体征,诊断可能很困难。此外,微生物诊断往往缺乏,使抗生素选择危险,并部分解释了仍然高死亡率和发病率的原因。Additionally,因为参与immunosuppressed are more,病人便因为ear, nose and today, and are frequently我为爱你但是牙科感染机制,负责汇率近期煤矿have been in the体细菌品种参与in brain abscesses花束的making it all the more,您说的a microbiological用电。成像和外科最近在诊断策略方面取得了进展。Indeed, diffusion-weighted MRI序列are sensitive和特定to differentiate pyogenic brain abscesses from the more常necrotic肿瘤,which are the most常微分用电in case of ring-enhancing部位有CT-scan and您用您be used to a quick, ppc用电and to a CT-guided表现圣母隔热吸(ies)。这一程序是安全的,如果可能的话,应在开始使用抗生素之前进行。在大多数病例中,除了引流脓肿和降低颅内血压外,微生物诊断还可提供微生物诊断。Microbiological用电is in the这always油后,之后有缺席of prior抗生素,再来优化of the standard热情的作物,特别是in search of选择性降解细菌,and with the help of when faut,分子生物学技术,领先to an adapted antibiotic regimen选择for its透good in the brain。然而,由于关于这一主题的前瞻性研究很少,在治疗领域仍然存在许多不确定性,特别是在抗生素治疗的持续时间、最佳放射监测以及皮质类固醇和抗惊厥疗法等相关治疗的位置方面。