{"title":"GasPak plus versus anaerocult a — two carbon dioxide/hydrogen systems for cultivation of anaerobes","authors":"Wolfgang R. Heizmann , Herbert Werner","doi":"10.1016/S0176-6724(89)80022-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Two disposable carbon dioxide/hydrogen gas-generating systems (GasPak Plus and Anaerocult A) were compared by assessing growth of obligate anaerobic bacteria. Eighty strains representing 28 species of anaerobic bacteria commonly occurring at various body sites were seeded onto 4 brain heart chocolate agar plates using a spiral plater; and 1 plate each was subsequently incubated in 2 Anaerocult A and 2 GasPak Plus systems. Bacterial growth was expressed as colony-forming units per ml (CFU/ml), reproducibility of the seeding procedure was checked, and the potential interference of H<sub>2</sub>S-producing bacteria with operation of the carbon dioxide/hydrogen systems was investigated. The presence of H<sub>2</sub>S only inhibited bacterial growth in the case of <em>Peptostreptococcus asaccharolyticus</em> — an effect observed in both systems. Reproducibility of the seeding procedure using the spiral plater was within acceptable range. Differences between the systems were not apparent when comparing total CFU/ml of a given species and the systems therefore provide equally effective environments for incubation of anaerobic bacteria. In both systems, however, growth varied from one species or strain to another. In mixed infections, detection of certain species of anaerobes may therefore be difficult using either system.</p></div><div><p>Zwei Einmalsysteme (GasPak Plus und Anaerocult A) zur Erzeugung einer anaeroben Atmosphäre wurden hinsichtlich der Wachstumsausbeute anaerober Bakterien miteinander verglichen. Die 80 Teststämme (28 Spezies verschiedener Körperregionen) wurden mittels eines Spiralplaters auf vier Hirn-Herz-Kochblutplatten ausgesät und jeweils zwei Platten im Anaerocult-A- bzw. im GasPak-Plus-System bebrütet. Neben dem Parameter der koloniebildenden Einheiten pro ml (KBE/ml) wurde die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters und der Einfluß H<sub>2</sub>S-produzierender Bakterien untersucht. Nur bei <em>Peptostreptococcus asaccharolyticus</em> kam es in Gegenwart von H<sub>2</sub>S in beiden Systemen zu einer Verminderung der KBE/ml. Die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters war gut. Beim Vergleich der Gesamtzahl der KBE/ml konnten zwischen den beiden Systemen keine Unterschiede festgestellt werden, so daß beide Systeme als äquivalent zu betrachten sind. Die unterschiedliche Bandbreite der KBE/ml, sowohl auf Speziesebene als auch der Stämme innerhalb einer Spezies, wies auf eine Inhomogenität des Wachstums hin. Möglicherweise kann hierdurch bei Mischkulturen die Isolierung einzelner Anerobier erschwert sein.</p></div>","PeriodicalId":101291,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","volume":"270 4","pages":"Pages 511-516"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1989-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0176-6724(89)80022-7","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. Series A: Medical Microbiology, Infectious Diseases, Virology, Parasitology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0176672489800227","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Abstract
Two disposable carbon dioxide/hydrogen gas-generating systems (GasPak Plus and Anaerocult A) were compared by assessing growth of obligate anaerobic bacteria. Eighty strains representing 28 species of anaerobic bacteria commonly occurring at various body sites were seeded onto 4 brain heart chocolate agar plates using a spiral plater; and 1 plate each was subsequently incubated in 2 Anaerocult A and 2 GasPak Plus systems. Bacterial growth was expressed as colony-forming units per ml (CFU/ml), reproducibility of the seeding procedure was checked, and the potential interference of H2S-producing bacteria with operation of the carbon dioxide/hydrogen systems was investigated. The presence of H2S only inhibited bacterial growth in the case of Peptostreptococcus asaccharolyticus — an effect observed in both systems. Reproducibility of the seeding procedure using the spiral plater was within acceptable range. Differences between the systems were not apparent when comparing total CFU/ml of a given species and the systems therefore provide equally effective environments for incubation of anaerobic bacteria. In both systems, however, growth varied from one species or strain to another. In mixed infections, detection of certain species of anaerobes may therefore be difficult using either system.
Zwei Einmalsysteme (GasPak Plus und Anaerocult A) zur Erzeugung einer anaeroben Atmosphäre wurden hinsichtlich der Wachstumsausbeute anaerober Bakterien miteinander verglichen. Die 80 Teststämme (28 Spezies verschiedener Körperregionen) wurden mittels eines Spiralplaters auf vier Hirn-Herz-Kochblutplatten ausgesät und jeweils zwei Platten im Anaerocult-A- bzw. im GasPak-Plus-System bebrütet. Neben dem Parameter der koloniebildenden Einheiten pro ml (KBE/ml) wurde die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters und der Einfluß H2S-produzierender Bakterien untersucht. Nur bei Peptostreptococcus asaccharolyticus kam es in Gegenwart von H2S in beiden Systemen zu einer Verminderung der KBE/ml. Die Reproduzierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters war gut. Beim Vergleich der Gesamtzahl der KBE/ml konnten zwischen den beiden Systemen keine Unterschiede festgestellt werden, so daß beide Systeme als äquivalent zu betrachten sind. Die unterschiedliche Bandbreite der KBE/ml, sowohl auf Speziesebene als auch der Stämme innerhalb einer Spezies, wies auf eine Inhomogenität des Wachstums hin. Möglicherweise kann hierdurch bei Mischkulturen die Isolierung einzelner Anerobier erschwert sein.
通过评估专性厌氧细菌的生长情况,比较了两种一次性二氧化碳/氢气生成系统(GasPak Plus和Anaerocult A)。采用螺旋培养皿将80株代表28种常见于身体不同部位的厌氧细菌接种到4个脑心巧克力琼脂板上;随后分别在2个Anaerocult A和2个GasPak Plus系统中孵育1个板。细菌生长以菌落形成单位/ml (CFU/ml)表示,检查播种过程的可重复性,并研究产生h2s的细菌对二氧化碳/氢气系统操作的潜在干扰。H2S的存在仅在溶糖胃链球菌的情况下抑制细菌生长-在两种系统中都观察到这种作用。螺旋播种机播种过程的再现性在可接受的范围内。当比较给定物种的总CFU/ml时,系统之间的差异并不明显,因此系统为厌氧细菌的孵化提供了同样有效的环境。然而,在这两种系统中,不同物种或菌株的生长情况各不相同。因此,在混合感染中,使用任何一种系统都难以检测某些种类的厌氧菌。zweiemalsysteme (GasPak Plus and Anaerocult A) zur Erzeugung eener厌氧剂Atmosphäre wurden hinsichtlich der wachstsausbeute厌氧剂Bakterien mitenderverglichen。Die 80 Teststämme (28 Spezies verschiedener Körperregionen) wurden mittelels eines Spiralplaters auf vier Hirn-Herz-Kochblutplatten ausgesät和珠宝zwei Platten in anaerobert - a - bzw。我是gaspak - plus system。Neben dem Parameter der koloniebildenden enheiten proml (KBE/ml) wurde die reproduction zierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters and der influß h2s - produczierender Bakterien untersucht。北碚胃解糖链球菌在北碚细菌系统中对H2S链球菌的抑制作用(KBE/ml)。Die reproductive zierbarkeit der Ergebnisse des Spiralplaters war gut。bem Vergleich der Gesamtzahl der KBE/ml konten zwischen den bebeen Systemen keine Unterschiede festgestellt werden,所以bebeide Systeme也äquivalent zu betrachten sind。Die unterschiedliche Bandbreite der KBE/ml,所以wohl auf Speziesebene也auch der Stämme innerhalb einer Spezies, wohl auf eine Inhomogenität des Wachstums hin。Möglicherweise kankanhierdurch bei Mischkulturen die Isolierung einzerner erschwert sein。