{"title":"ШЕТЕЛДІК ЗЕРТТЕУШІЛЕРДІҢ ЕҢБЕКТЕРІНДЕГІ ҚАЗАҚТАР ТУРАЛЫ ЭТНОГРАФИЯЛЫҚ ЖАЗБАЛАР","authors":"В.И. Султанова","doi":"10.51889/1728-5461.2023.1.76.021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В данной научной публикации автор попыталась переосмыслить и обобщить творческое наследие известных зарубежных исследователей. Глубокий познавательный интерес к богатейшему историко-культурному наследию народов Центральной Азии, и в том числе казахам у представителей зарубежной научной общественности проявилось после завоевания территории Туркестанского края царской Российской империей. Следует отметить, что в условиях господства царской идеологической системы, когда искусственно подавлялось рост национального и духовного самосознания тюркских народов, изучение этнической истории, культуры, особенностей традиционного уклада жизни, менталитета и психологических особенностей местных народов приобрело новое очертание, смысл и оттенок. Многие видные немецкие исследователи, находящиеся по долгу службы в Туркестанском крае, освещали многогранные стороны традиций, обычаев и наследия прошлого казахов с объективных и правдивых позиций. Несмотря на силовое давление и прессинг со стороны военных и гражданских чиновников царской пограничной администрации, вверх брал объективный подход в изучении тех или иных актуальных проблем Отечественной истории и этнографии казахского народа. Известные зарубежные исследователи неоднократно раз бывали в Туркестанском крае, с большим интересом и вниманием изучали культуру, быт, специфические особенности и колорит кочевой цивилизации, некоторые элементы как материальной, так и духовной культуры казахского народа. Ключевые слова: Образ жизни номадов, быт и культура, основные породы домашнего скота, жилище, одежда. Бұл ғылыми басылымда автор шетелдік атақты зерттеушілердің шығармашылық мұрасын қайта қарастырып, жалпылауға тырысқан. Шетелдік ғылыми қауым өкілдерінің Орта Азия халықтарының, оның ішінде қазақтардың бай тарихи-мәдени мұрасына деген терең танымдық қызығушылық патшалық Ресей империясы Түркістан өлкесінің аумағын жаулап алғаннан кейін де байқалды. Патшалық идеологиялық жүйенің үстемдігі тұсында түркі халықтарының ұлттық- рухани өзіндік сана-сезімінің өсуі жасанды түрде басып-жаншылған кезде этникалық тарихты, мәдениетті, дәстүрлі өмір салтының ерекшеліктерін, менталитетін зерделеу ісі қолға алынғанын айта кеткен жөн. ал жергілікті халықтардың психологиялық ерекшеліктері жаңа пішінге, мағынаға, реңкке ие болды. Түркістан өлкесінде қызмет атқарып жүрген көптеген көрнекті неміс зерттеушілері қазақтардың өткені мен салт-дәстүрінің сан қырлы беттерін объективті, шынайы позициядан қамтыды. Патшалық шекара әкімшілігінің әскери және азаматтық шенеуніктерінің зор қысымы мен қысымына қарамастан, қазақ халқының ұлттық тарихы мен этнографиясының жекелеген өзекті мәселелерін зерттеуде объективті көзқарас қолға алынды. Белгілі шетелдік зерттеушілер Түркістан өлкесінде бірнеше рет болып, көшпелілер өркениетінің мәдениетін, тұрмысын, өзіндік ерекшеліктері мен бояуын, қазақ халқының материалдық және рухани мәдениетінің кейбір элементтерін үлкен қызығушылықпен және ілтипатпен зерттеді. Кілт сөздер:Көшпелілердің тұрмысы, тұрмысы мен мәдениеті, негізгі мал тұқымдары, баспана, киім-кешек. In this scientific publication, the author tried to rethink and generalize the creative heritage of famous foreign researchers. A deep cognitive interest in the rich historical and cultural heritage of the peoples of Central Asia, including the Kazakhs, among representatives of the foreign scientific community manifested itself after the conquest of the territory of the Turkestan region by the tsarist Russian Empire. It should be noted that under the dominance of the tsarist ideological system, when the growth of the national and spiritual self-consciousness of the Turkic peoples was artificially suppressed, the study of ethnic history, culture, features of the traditional way of life, mentality and psychological characteristics of the local peoples acquired a new shape, meaning and shade. Many prominent German researchers, who are on duty in the Turkestan region, covered the multifaceted aspects of the history and ethnography of the Kazakh people from an objective and truthful position. Despite the forceful pressure and pressure from the military and civilian officials of the tsarist border administration, an objective approach took up in the study of certain topical problems of the national history and ethnography of the Kazakh people. Well-known foreign researchers have repeatedly visited the Turkestan region, with great interest and attention studied the culture, life, specific features and color of the nomadic civilization, some elements of both the material and spiritual culture of the Kazakh people. Keywords Lifestyle of nomads, life and culture, main breeds of livestock, housing, clothing.","PeriodicalId":483344,"journal":{"name":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","volume":"166 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Habaršy - Abaj atyndaġy Almaty universitetì. Tarih žäne saâsi-a̋leumettìk ġylymdar seriâsy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51889/1728-5461.2023.1.76.021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В данной научной публикации автор попыталась переосмыслить и обобщить творческое наследие известных зарубежных исследователей. Глубокий познавательный интерес к богатейшему историко-культурному наследию народов Центральной Азии, и в том числе казахам у представителей зарубежной научной общественности проявилось после завоевания территории Туркестанского края царской Российской империей. Следует отметить, что в условиях господства царской идеологической системы, когда искусственно подавлялось рост национального и духовного самосознания тюркских народов, изучение этнической истории, культуры, особенностей традиционного уклада жизни, менталитета и психологических особенностей местных народов приобрело новое очертание, смысл и оттенок. Многие видные немецкие исследователи, находящиеся по долгу службы в Туркестанском крае, освещали многогранные стороны традиций, обычаев и наследия прошлого казахов с объективных и правдивых позиций. Несмотря на силовое давление и прессинг со стороны военных и гражданских чиновников царской пограничной администрации, вверх брал объективный подход в изучении тех или иных актуальных проблем Отечественной истории и этнографии казахского народа. Известные зарубежные исследователи неоднократно раз бывали в Туркестанском крае, с большим интересом и вниманием изучали культуру, быт, специфические особенности и колорит кочевой цивилизации, некоторые элементы как материальной, так и духовной культуры казахского народа. Ключевые слова: Образ жизни номадов, быт и культура, основные породы домашнего скота, жилище, одежда. Бұл ғылыми басылымда автор шетелдік атақты зерттеушілердің шығармашылық мұрасын қайта қарастырып, жалпылауға тырысқан. Шетелдік ғылыми қауым өкілдерінің Орта Азия халықтарының, оның ішінде қазақтардың бай тарихи-мәдени мұрасына деген терең танымдық қызығушылық патшалық Ресей империясы Түркістан өлкесінің аумағын жаулап алғаннан кейін де байқалды. Патшалық идеологиялық жүйенің үстемдігі тұсында түркі халықтарының ұлттық- рухани өзіндік сана-сезімінің өсуі жасанды түрде басып-жаншылған кезде этникалық тарихты, мәдениетті, дәстүрлі өмір салтының ерекшеліктерін, менталитетін зерделеу ісі қолға алынғанын айта кеткен жөн. ал жергілікті халықтардың психологиялық ерекшеліктері жаңа пішінге, мағынаға, реңкке ие болды. Түркістан өлкесінде қызмет атқарып жүрген көптеген көрнекті неміс зерттеушілері қазақтардың өткені мен салт-дәстүрінің сан қырлы беттерін объективті, шынайы позициядан қамтыды. Патшалық шекара әкімшілігінің әскери және азаматтық шенеуніктерінің зор қысымы мен қысымына қарамастан, қазақ халқының ұлттық тарихы мен этнографиясының жекелеген өзекті мәселелерін зерттеуде объективті көзқарас қолға алынды. Белгілі шетелдік зерттеушілер Түркістан өлкесінде бірнеше рет болып, көшпелілер өркениетінің мәдениетін, тұрмысын, өзіндік ерекшеліктері мен бояуын, қазақ халқының материалдық және рухани мәдениетінің кейбір элементтерін үлкен қызығушылықпен және ілтипатпен зерттеді. Кілт сөздер:Көшпелілердің тұрмысы, тұрмысы мен мәдениеті, негізгі мал тұқымдары, баспана, киім-кешек. In this scientific publication, the author tried to rethink and generalize the creative heritage of famous foreign researchers. A deep cognitive interest in the rich historical and cultural heritage of the peoples of Central Asia, including the Kazakhs, among representatives of the foreign scientific community manifested itself after the conquest of the territory of the Turkestan region by the tsarist Russian Empire. It should be noted that under the dominance of the tsarist ideological system, when the growth of the national and spiritual self-consciousness of the Turkic peoples was artificially suppressed, the study of ethnic history, culture, features of the traditional way of life, mentality and psychological characteristics of the local peoples acquired a new shape, meaning and shade. Many prominent German researchers, who are on duty in the Turkestan region, covered the multifaceted aspects of the history and ethnography of the Kazakh people from an objective and truthful position. Despite the forceful pressure and pressure from the military and civilian officials of the tsarist border administration, an objective approach took up in the study of certain topical problems of the national history and ethnography of the Kazakh people. Well-known foreign researchers have repeatedly visited the Turkestan region, with great interest and attention studied the culture, life, specific features and color of the nomadic civilization, some elements of both the material and spiritual culture of the Kazakh people. Keywords Lifestyle of nomads, life and culture, main breeds of livestock, housing, clothing.
在这篇科学论文中,作者试图重新思考和总结著名外国探险家的创造性遗产。对中亚人民最丰富的历史文化遗产,包括喀山在内的外国科学界代表的深刻兴趣是在俄罗斯帝国征服了土库斯坦领土后表现出来的。值得注意的是,在王国意识形态的统治下,当土耳其人民的民族和精神意识被人为地压制时,对民族历史、文化、传统生活方式的特点、心态和心理特征的研究产生了新的形式、意义和阴影。许多著名的德国探险家在土库斯坦地区服役,从客观和真实的角度报道了哥萨克过去的传统、习俗和遗产的多方面。尽管沙皇边疆政府的军事和文职官员施加了压力和压力,但他对哈萨克人民国内历史和民族志的相关问题采取了客观的态度。著名的外国研究人员多次访问土库斯坦地区,对游牧文明的物质和精神文化、生活、特征和色彩有着极大的兴趣和兴趣。关键词:游牧民族的生活方式、家庭和文化、家畜的基本品种、住房、服装。l bұғeulбасылымд作者шетелдік原子你қзерттеушілердіңшығармашылқmұрасынқ艾登қарастырып,жалпылағ而тырысқ安娜。Шетелдікғ恩қasiөкілдерініңorta亚洲haloқтарын他ңңішіндеқ亚洲қ塔迪奥ң巴塔里m - mә一天ұрасынdega泰瑞ңтанымдққ哪里ғушылқпатшалқ米妮империясtүркістанөлкесініғeunжаулапalғ安南在aumңкейінde baқ奥尔多。好патшалқидеологиялқүйеніңүстемдігіtұсындtүркі哈尔қтарынңұлттық-鲁哈尼өзіндік圣сезімініңөсуіжасандtү院子басып-жаншғ安娜кездэтникалқтарихт,mәдениетті,dә艺术үрліөмірсалтынңерекшеліктерін,менталитетінзерделеісіoleғқ而алынғанын艾登кеткөn。艾尔塔蒂奥哈尔жергіліктіқңпсихологиялқерекшеліктері赵ң而пішінгеmaoғeunғ,雷ңкке博尔。tүркістанөлкесіндқызмет原子қ好арыпүрген到өптег到өрнектінемісзерттеушілеріқ亚洲қ塔蒂奥ңөткені我salto - dә艺术үрініңsanқырлбеттерінобъективті,шынайпозициядақамтыд。патшалқшекарәкімшілігініңә好скерә不是азаматтқшенеуніктерініңzorқысым我қысымынқарамаста,亚洲ққ哈尔қeunңұлттық塔里我этнографиясынңжекелегөзектіmәселелерінзерттеудобъективтіөz oleғ阿拉ққ而是алынд。Белгілішетелдікзерттеушілерtүркістанөлкесіндбірнеш瑞德болып,өшпелілерөркениетініңmәдениетін,tұрмысын,өзіндікерекшеліктерібояуын我哈尔қ亚洲ққeunңматериалд鲁哈尼әқ不mәдениетініңкейбірэлементтерінүлкенқ哪里ғушылқpennyә没ілтипатпзерттеді。和өКілтздер:өшпелілердіңtұрмыс,tұрмыс我mәдениетінегізгі小tұқымдар,баспа,киімкешек。在这一科学出版物中,“领先者”和“领先者”的知识遗产。中央亚洲人的深层历史和文化遗产,在土耳其帝国征服土耳其领土后,对土耳其人的统治进行了短暂的回顾。It should be noted that under the dominance of the tsarist ideological system,《when the增长of the national and精神self -意识of the Turkic people was artificially suppressed,文化研究of ethnic history features of the倾向way of life, mentality and心理characteristics of the local people acquired and a new shape《shade。Many prominent德国研究人员,谁在土耳其地区执行任务,由历史和民族文献中的多面人组成。从milithery和文职文职官员那里删除了强硬的媒体和媒体,并在国家历史和人民民族志问题上发表了一篇文章。伟大的土耳其人看到了土耳其人,伟大的土耳其人看到了土耳其人,伟大的土耳其人看到了土耳其人。游牧民的生活,生活和文化,生活的主要障碍,家庭,哭泣。