The Rim, the Edge, the End, the Level: When Poetry Breaks the Sea “to bits” in Last Poems

Elise Brault-Dreux
{"title":"The Rim, the Edge, the End, the Level: When Poetry Breaks the Sea “to bits” in Last Poems","authors":"Elise Brault-Dreux","doi":"10.4000/lawrence.3635","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I want to analyse how Lawrence, in Last Poems – that is when his poetic oeuvre reaches its ultimate limit, its edge – proposes a very visual approach to the sea. If scholars have shown interest in the depths of the ocean, in Lawrence’s idea of the sea as a place of origins, as a mysterious profound berth, I will show how he also poeticizes its angles, its “level,” “rim,” “edge,” “lip,” and lines. Lawrence’s phenomenological approach to the sea is poeticized in such a way that the latter repeatedly appears as solid block, almost sharply geometrical, eventually “breaking itself to bits” (which calls to mind the “kaleidoscope tossed at random” of “Moony” in Women in Love). The movements to and out of the sea further poeticize this idea of a clear-cut zone – “sea-ward” vs. “out of the sea” – of a fiercely eternal, sustaining block whose “distance never changes” (“Middle of the World”). And this irreducible distance, Lawrence seems to say, is just as irreducibly cognitive. How does the sea therefore fit itself within the limits of the poems whose genre is by nature constrained? How is this constrain oddly transgressed in “The Ship of Death” – where the sea is this time metaphorical – and Lawrence refers to “the endless ocean of the end” - an intriguing and self-contradictory mise en abyme of this (im)possible “end?”","PeriodicalId":31837,"journal":{"name":"Etudes Lawrenciennes","volume":"131 30","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Lawrenciennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/lawrence.3635","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I want to analyse how Lawrence, in Last Poems – that is when his poetic oeuvre reaches its ultimate limit, its edge – proposes a very visual approach to the sea. If scholars have shown interest in the depths of the ocean, in Lawrence’s idea of the sea as a place of origins, as a mysterious profound berth, I will show how he also poeticizes its angles, its “level,” “rim,” “edge,” “lip,” and lines. Lawrence’s phenomenological approach to the sea is poeticized in such a way that the latter repeatedly appears as solid block, almost sharply geometrical, eventually “breaking itself to bits” (which calls to mind the “kaleidoscope tossed at random” of “Moony” in Women in Love). The movements to and out of the sea further poeticize this idea of a clear-cut zone – “sea-ward” vs. “out of the sea” – of a fiercely eternal, sustaining block whose “distance never changes” (“Middle of the World”). And this irreducible distance, Lawrence seems to say, is just as irreducibly cognitive. How does the sea therefore fit itself within the limits of the poems whose genre is by nature constrained? How is this constrain oddly transgressed in “The Ship of Death” – where the sea is this time metaphorical – and Lawrence refers to “the endless ocean of the end” - an intriguing and self-contradictory mise en abyme of this (im)possible “end?”
边缘、边缘、终点、层次:《最后的诗》中诗歌将大海“破碎”
我想分析劳伦斯在《最后的诗》中是如何——当他的诗歌作品达到了极限,达到了边缘——提出了一种非常视觉化的方式来描绘大海。如果学者们对海洋的深度感兴趣,对劳伦斯把海洋作为起源的地方,作为一个神秘的深邃的泊位的想法感兴趣,我将展示他是如何将海洋的角度、“水平”、“边缘”、“边缘”、“边缘”和线条诗意化的。劳伦斯对海洋的现象学研究被诗意化了,以至于后者反复出现为坚实的块,几乎是尖锐的几何形状,最终“破碎成碎片”(这让人想起《恋爱中的女人》中“月亮”的“随机抛出的万花筒”)。进出海洋的运动进一步诗意化了一个明确区域的概念——“向海”与“出海”——一个凶猛的永恒的,持续的块,其“距离永不改变”(“世界的中心”)。这种不可缩小的距离,劳伦斯似乎在说,同样是不可缩小的认知距离。因此,海是如何将自己融入诗歌的范围内的呢?诗歌的体裁天生就受到限制。在《死亡之船》中,这种约束是如何被奇怪地打破的——在这里,海是隐喻性的——劳伦斯指的是“无尽的尽头之海”——一个有趣而又自相矛盾的隐喻,在这个(不)可能的“尽头”的深渊中?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
53 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书