The “Night Sea Journey” in D.H. Lawrence’s The Trespasser

Marina Ragachewskaya
{"title":"The “Night Sea Journey” in D.H. Lawrence’s The Trespasser","authors":"Marina Ragachewskaya","doi":"10.4000/lawrence.3534","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lawrence’s fascination with the power of natural elements is noticeable practically in every text and particularly in his use of the mystical imagery of the sun, the moon and the sea. In his second novel, The Trespasser, he explores a romantic relationship which ends in tragedy. The semi-passionate and presumably adventurous part of the story is set on an island, surrounded by the overwhelming immensity of the sea that reflects back each subtle impulse of the lovers’ souls. However, the journey for pleasure Siegmund makes (“he gave himself to the breeze and to the sea, feeling like one of the ruddy sails”) turns into the journey that submerges him into the unconscious. This kind of journey C.G. Jung characterized as “the night sea journey” or “a kind of descensus ad inferos – a descent into Hades and a journey to the land of ghosts somewhere beyond this world, beyond consciousness, hence an immersion in the unconscious.”The basic components of the external, physical journey metaphorically evoke the call, the crossing of the threshold, the obstacles, the immersion into the “underworld” (the unconscious “demons” haunting Siegmund), and the inability to go back renewed by the new knowledge. The image of the sea in this respect acts as the powerful and uncontrollable force, the unconscious itself (both collective and individual), thus portending the potential for renewal (rebirth) and failure (death), in equal measure.","PeriodicalId":31837,"journal":{"name":"Etudes Lawrenciennes","volume":"131 31","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Lawrenciennes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/lawrence.3534","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Lawrence’s fascination with the power of natural elements is noticeable practically in every text and particularly in his use of the mystical imagery of the sun, the moon and the sea. In his second novel, The Trespasser, he explores a romantic relationship which ends in tragedy. The semi-passionate and presumably adventurous part of the story is set on an island, surrounded by the overwhelming immensity of the sea that reflects back each subtle impulse of the lovers’ souls. However, the journey for pleasure Siegmund makes (“he gave himself to the breeze and to the sea, feeling like one of the ruddy sails”) turns into the journey that submerges him into the unconscious. This kind of journey C.G. Jung characterized as “the night sea journey” or “a kind of descensus ad inferos – a descent into Hades and a journey to the land of ghosts somewhere beyond this world, beyond consciousness, hence an immersion in the unconscious.”The basic components of the external, physical journey metaphorically evoke the call, the crossing of the threshold, the obstacles, the immersion into the “underworld” (the unconscious “demons” haunting Siegmund), and the inability to go back renewed by the new knowledge. The image of the sea in this respect acts as the powerful and uncontrollable force, the unconscious itself (both collective and individual), thus portending the potential for renewal (rebirth) and failure (death), in equal measure.
d·h·劳伦斯《入侵者》中的“夜海之旅”
劳伦斯对自然元素力量的迷恋在每一篇文章中都很明显,尤其是他对太阳,月亮和海洋的神秘意象的运用。在他的第二部小说《入侵者》中,他探讨了一段以悲剧告终的浪漫关系。故事的半激情和冒险部分发生在一个岛上,周围是无边无际的大海,反映出恋人灵魂的每一个微妙的冲动。然而,齐格蒙德的寻欢作乐之旅(“他把自己交给微风和大海,感觉自己就像一张红帆”)变成了将他淹没在无意识中的旅程。荣格将这种旅程描述为“夜海之旅”或“一种堕落与地狱之旅——一种堕落到冥府的旅程,一种超越这个世界,超越意识,前往幽灵之地的旅程,因此沉浸在无意识之中。”外在的、身体上的旅行的基本组成部分隐喻地唤起了呼唤、跨越门槛、跨越障碍、沉浸在“地下世界”(困扰着齐格蒙德的无意识的“恶魔”)中,以及被新知识更新而无法返回的感觉。在这方面,海的形象充当了强大而不可控制的力量,无意识本身(集体和个人),因此预示着同样程度的更新(重生)和失败(死亡)的潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
29
审稿时长
53 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书