Egyeztetési esetek ifjúsági regényekből

Abstract

A tanulmány Rácz Endre (1922–1992) születésének a századik évfordulója alkalmából készült. Ő az Eötvös Loránd Tudományegyetem Mai Magyar Nyelvi Tanszékének a professzora volt, kimagasló tudású grammatikus, elsősorban az egyeztetés kérdéskörének szakértője. A cikk főleg az alany és az állítmány számbeli egyeztetésével foglalkozik, de más egyeztetési részkérdéseket is tárgyal. Példaanyaga egyrészt a Harry Potter-könyvsorozat magyar fordításából, másrészt a 2010-es években megjelent három eredeti magyar ifjúsági regénysorozatból származik. A szerző olyan adatokat mutat be, amelyek vagy hibás, furcsa voltuk miatt keltették fel a figyelmét, vagy pedig alkalmasak arra, hogy szemléletesebbé tegyék, és árnyalják, kiegészítsék a szakirodalom megállapításait. Mindezzel az is a célja, hogy olyan eszközzel szolgálja az egyetemi oktatást, amely nemcsak hasznos ismereteket, hanem élményt is nyújt a hallgatóknak.