How Soon We Forget: National Myth-Making and Recognition of the Armenian Genocide

IF 2.6 Q1 POLITICAL SCIENCE
Maria Armoudian, Katherine Smits
{"title":"How Soon We Forget: National Myth-Making and Recognition of the Armenian Genocide","authors":"Maria Armoudian, Katherine Smits","doi":"10.1080/14623528.2023.2268483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTScholars in genocide studies have covered much ground in identifying causes and consequences of genocides. But much less has been done in the area of genocide recognitions: Why have countries recognized some genocides but not others? Strategic and economic relations with perpetrator states, or the influence of diasporan ethnic minorities are often assumed as causes, but we propose that conceptions of national identity may underlie these other factors. We explore a case that other factors do not readily explain: Given New Zealand’s previous bold stances on human rights, its strong self-identity as a human rights supporter, its recognition of some genocides, and its active and vociferous support of Armenians before, during and after the genocide, why does it refuse to recognize the Armenian genocide? We explore New Zealand’s reversal of attitudes by analyzing its public and official discourse in three time periods – first at the time of the Armenian genocide; second, in the late twentieth century when new narratives of national identity, enthusiasm for trade relations with Turkey, and the Anzac myth were established, and third, in the contemporary era, in which successive governments continue to refuse recognition. While we think the anticipated closer economic relations with Turkey during the second timeframe helped drive the shift, we theorize that New Zealand’s current refusal to recognize the genocide is grounded in the construction of its national identity during the second period – particularly in the establishment of the Anzac myth. This involved a changing portrayal of “the Turks” from enemy to fellow victims of the evils of war and imperial invasion, and modern-day Turkey as the sacred “home” of New Zealand’s war dead.KEYWORDS: GenociderecognitionNew Zealandhuman rightsArmeniannational identity Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Raymond Kévorkian, The Armenian Genocide: A Complete History (London: Bloomsbury Publishing, 2011); Taner Akçam, A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility (London: Macmillan, 2006); Ronald Suny, They Can Live in the Desert but Nowhere Else: A History of the Armenian Genocide (Princeton: Princeton University Press, 2015); Benny Morris and Dror Ze'evi, The Thirty-Year Genocide: Turkey’s Destruction of Its Christian Minorities, 1894–1924 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019).2 Jennifer Dixon, “Norms, Narratives, and Scholarship on the Armenian Genocide,” International Journal of Middle East Studies 47, no. 4 (2015): 796–800.3 World Population Review, “Countries that recognize the Armenian genocide,” https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-that-recognize-the-armenian-genocide (accessed 29 August 2023).4 Bahar Baser and Mari Toivanen, “The Politics of Genocide Recognition: Kurdish Nation-Building and Commemoration in the Post-Saddam Era,” Journal of Genocide Research 19, no. 3 (2017): 404–26; Yossi Shain and Aharan Barth, “Diasporas and International Relations Theory,” International Organization 57, no. 3 (2003): 449–79; Bahar Baser and Ashok Swain, “Diaspora Design Versus Homeland Realities: Case Study of Armenian Diaspora,” Caucasian Review of International Affairs 3, no. 1 (2009): 45–62.5 Maria Koinova, “Diaspora Coalition-Building for Genocide Recognition: Armenians, Assyrians and Kurds,” in Diaspora Mobilizations for Transitional Justice, ed. Maria Koinova and Dženeta Karabegović (London: Routledge, 2020), 82–102; Maria Koinova, “Conflict and Cooperation in Armenian Diaspora Mobilisation for Genocide Recognition,” in Diaspora as Cultures of Cooperation: Global and Local Perspectives, ed. David Carment and Ariane Sadjed (Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2017), 111–29.6 Jaana Davidjants and Katrin Tiidenberg, “Activist Memory Narration on Social Media: Armenian Genocide on Instagram,” New Media & Society 24, no. 10 (2022): 2191–206; Harut Sassounian, “Genocide Recognition and a Quest for Justice,” Loyola of Los Angeles International & Comparative Law Review 32 (2010): 115.7 Julien Zarifian, “The Armenian-American Lobby and Its Impact on U.S. Foreign Policy,” Society 51, no. 5 (2014): 503–12.8 All references following to country populations of diasporic Armenians are from: United Nations Department of Economic and Social Affairs, “International migrant stock 2019: Table 1. Total migrant stock at mid-year by origin and by major area, region, country or area of destination, 1990–2019,” 2019, un.org (archived from the original on 9 March 2021; alt URL).9 This according to Professor of International Relations Khatchik Der Ghougassian (Universidad de San Andres), who said in an interview, “Not only does an organized Armenian community not exist in Bolivia, but I also doubt if there are any Armenians actually living in the country. … It is evident that the idea for the resolution came from the Bolivians themselves.” Rupen Janbazian, “Der Ghougassian Discusses Bolivia’s Recognition of the Armenian Genocide,” The Armenian Weekly, https://armenianweekly.com/2014/12/09/der-ghougassian-discusses-bolivias-recognition-of-the-armenian-genocide/.10 Emil Souleimanov and Maya Ehrmann, “The Issue of the Recognition of the Armenian Genocide as a Political Phenomenon,” Middle East Review of International Affairs 18, no. 1 (2014): 25–37.11 Daniel Fittante, “Sweden’s ‘Complicated’ Relationship with Genocide Recognition,” Acta Sociologica (2022): 1–14, https://doi.org/10.1177/00016993221141587.12 See for example: Nahal Toosi, “Top Obama Aides ‘Sorry’ They Did Not Recognize Armenian Genocide,” Politico, 19 January 2018, https://www.politico.com/story/2018/01/19/armenian-genocide-ben-rhodes-samantha-power-obama-349973 (accessed 23 October 2022).13 Fittante, “Sweden’s ‘Complicated’ Relationship,” 9.14 Geoffrey Robertson, “Was There an Armenian Genocide?” University of St. Thomas Journal of Law and Public Policy 4, no. 2 (2010): 83–127.15 Ibid., 87.16 Michelle Tusan, “‘Crimes Against Humanity’: Human Rights, the British Empire, and the Origins of the Response to the Armenian Genocide,” American Historical Review 119, no. 1 (2014): 47–77.17 Ibid.18 Julien Zarifian, “The United States and the (Non-)Recognition of the Armenian Genocide,” Études Arméniennes Contemporaines 1 (2013): 75–95.19 For further discussion, see Vahakn N. Dadrian, “The Signal Facts Surrounding the Armenian Genocide and the Turkish Denial Syndrome,” Journal of Genocide Research 5, no. 2 (2003): 269–79; Taner Akçam, From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (London: Zed Book, 2004); Richard G. Hovannisian, “Denial of the Armenian Genocide 100 Years Later: The New Practitioners and Their Trade,” Genocide Studies International 9, no. 2 (2015): 228–47; Doğan Gürpınar, “The Manufacturing of Denial: The Making of the Turkish ‘Official Thesis’ on the Armenian Genocide Between 1974 and 1990,” Journal of Balkan and Near Eastern Studies 18, no. 3 (2016): 217–40.20 Jennifer Dixon, Dark Pasts: Changing the State’s Story in Turkey and Japan (Ithaca: Cornell University Press, 2018), 5.21 See, for example, Anthony Giddens, “The Self: Ontological Security and Existential Anxiety,” in Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age (Cambridge: Polity, 1991): 35–69; Dovile Budryte, Erica Almeida Resende, and Douglas Becker, “‘Defending Memory’: Exploring the Relationship Between Mnemonical In/Security and Crisis in Global Politics,” Interdisciplinary Political Studies 6, no. 1 (2020): 5–19.22 Ibid.23 Giddens, “The Self”; Brent Steele, Ontological Security in International Relations: Self-Identity and the IR State (New York: Routledge, 2008).24 Jelena Subotic, “Political Memory, Ontological Security, and Holocaust Remembrance in Post-Communist Europe,” in Ontological Insecurity in the European Union (New York: Routledge, 2020), 48–65.25 Akçam, From Empire to Republic.26 Daniel Fittante, “‘Out-Europeanizing’ the Competition: Armenian Genocide Recognition in Bulgaria,” Europe-Asia Studies 74, no. 10 (2022): 1895–914.27 James Robins, When We Dead Awaken: Australia, New Zealand, and the Armenian Genocide (London: Bloomsbury Publishing, 2020), 112–3.28 Stats NZ, “Armenian Ethnic Group,” 2018, https://www.stats.govt.nz/tools/2018-census-ethnic-group-summaries/armenian29 Stephen Noakes and Charles Burton, “Economic Statecraft and the Making of Bilateral Relationships: Canada-China and New Zealand-China Interactions Compared,” Journal of Chinese Political Science 24 (2019): 411–31.30 Hamish Cardwell, “‘Shameful’ Suppression of Armenian Flag at Ataturk Memorial,” RNZ, 6 May 2022, https://www.rnz.co.nz/news/national/466609/shameful-suppression-of-armenian-flag-at-ataturk-memorial31 Vukan Jokic and Maria Armoudian, “Familiar Yet Foreign: Armenians in the New Zealand Imagination Before the Armenian Genocide,” Journal of the Society for Armenian Studies 27, no. 1 (2020): 85–98.32 “A Reign of Terror in Armenia,” Poverty Bay Herald, 7 April 1981, 2.33 “Turkish Atrocities in Armenia. Too Awful to Describe,” Taihape Daily Times, 16 December 1915, 5.34 Robins, When We Dead Awaken.35 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1896, Session I, E-1A, 15.36 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1897, Session II, E-1A, 10.37 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1894, Session I, E-1A, 8.38 Robins, When We Dead Awaken, 112–3.39 Erik Sjöberg, War and Genocide, vol. 23, The Making of the Greek Genocide: Contested Memories of the Ottoman Greek Catastrophe (New York: Berghahn Books, 2016).40 Winston Churchill, The World Crisis, vol. 5, The Aftermath (New York: Charles Scribner's Sons, 1929), 405.41 Jock Phillips, “Between Acceptance and Refusal: Soldiers' Attitudes Towards War (New Zealand)” in 1914–1918 Online: International Encyclopaedia of the First World War, ed. Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson (Berlin: Freie Universität Berlin, 2015), doi:10.15463/ie1418.10640. 2015.42 Glyn Harper, Letters from Gallipoli: New Zealand Soldiers Write Home (Auckland: Auckland University Press, 2011).43 Charles Alfred Warwood to Mabel, 10 September 1915, in Letters from Gallipoli, ed. Harper, 201.44 Trevor W. Stringer to Justice Stringer, in “In Defence of the Turk,” Greymouth Evening Star, 19 October 1915, 2.45 “The World War,” NZ Truth, 2 October 1915, 4; “Unspeakable Turk,” Colonist, 16 August 1915, 8; R. Colyer to Harry Colyer, in “War Notes,” Fielding Star, 30 September 1915, 3; “The Dardanelles: Experiences of the Wounded,” Greymouth Evening Star, 14 August 1915, 8.46 Robins, When We Dead Awaken.47 “The Two Turks,” Free Lance, 1 October 1915, 6.48 Malcolm Ross, “Turkish Warfare: Clean Fighting but Dirty Administration,” Nelson Evening Mail, 11 December 1915, 2.49 Robins, When We Dead Awaken, 112–3.50 William Massey, in “Mr Massey’s Answer,” Lyttelton Times, 29 April 1916, 4.51 “Terrible Turks,” Fielding Star, 3 October 1917, 4; “The Enemy,” Fielding Star, 7 September 1916, 3.52 “Terms of Peace,” North Otago Times, 4 October 1917, 4.53 “The Turk as a Fighter: Methods not Clean,” Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser, 26 February 1918, 2.54 David A. Kent, “The Anzac Book and the Anzac Legend: C.E.W. Bean as Editor and Image-Maker,” Australian Historical Studies 21, no. 84 (1985): 390.55 Ibid., 386.56 Charles Bean, The Anzac Book: Written and Illustrated in Gallipoli by the Men of Anzac (London: Cassell and Company Ltd, 1916), 59.57 Alec Lawrence Macfie, “The Chanak Affair: September – October 1922,” Balkan Studies 20, no. 2 (1979): 309–41.58 Ian McGibbon, “Gallipoli, National Identity and New Beginnings,” in New Zealand and the World: Past, Present, and Future, ed. Robert G. Patman, Iati Iati, and Balazs Kiglics (Singapore: World Scientific Publishing, 2018), 39–54.59 “Soldiers’ Graves: The Dead in Gallipoli,” Evening Post, 24 July 1917, 2.60 See Article 128 of the Treaty of Lausanne. Available at: https://www.mfa.gov.tr/lausanne-peace-treaty-part-v-miscellaneous-provisions-1_prisoners-of-war.en.mfa61 “Preying on Armenia,” The Dominion, 8 September 1919, 7.62 “Menace to India,” New Zealand Herald, 16 December 1919, 11; “Turkish Politics,” The Sun Christchurch, 14 October 1919, 7.63 “General Cable News,” Oamaru Mail, 3 October 1919, 5.64 “Constantinople’s Kaleidoscopic Conglomeration,” Otago Witness, 24 August 1920, 51.65 “Future of Turkey,” Evening Post, 20 December 1920, 6.66 “Crisis in the Near East,” Nelson Evening Mail, 18 September 1922, 4.67 Robins, When We Dead Awaken, 113.68 Ibid.69 “Despatches From the Governor-General of New Zealand to the Secretary of State of the Colonies,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1918, Session I-II, A-02.70 “Patriotic Funds,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1920, Session I, H-46; “Appropriations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1923, Session I-II, B-07.71 “Summary of Proceedings,” Imperial Conference, 1923, 33.72 “League of Nations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1925, Session I, A-05.73 “Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties,” Preliminary Peace Conference, 1919.74 “Crimes of the War,” New Zealand Herald, 14 July 1919, 5.75 “Former Enemy,” Poverty Bay Herald, 4 May 1934, 4.76 McGibbon, “Gallipoli,” 47.77 Jenny Macleod and Gizem Tongo, “Between Memory and History: Remembering Johnnies, Mehmets and the Armenians,” in Beyond Gallipoli: New Perspectives on Anzac, ed. Raelene Frances and Bruce Scates (Melbourne: Monash University Publishing, 2016), 29.78 Stats NZ, 2018 Census of Population and Dwellings, 2018.79 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1994, 543; New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1996, 554.80 New Zealand Ministry of Foreign Affairs, Turkey, 8 December 1978. Cited in McGibbon, “Gallipoli”, 48.81 Iati Iati and Robert Patman, “Introduction: New Zealand and the World: Past, Present and Future,” in New Zealand and The World: Past, Present and Future, ed. Robert G. Patman, Iati Iati, and Balazs Kiglics (Singapore: World Scientific Publishing, 2018), xxv–xlvii.82 Jenny Macleod, “The Fall and Rise of Anzac Day: 1965 and 1990 Compared,” War & Society 20, no. 1 (2002): 149–68; Mark McKenna and Stuart Ward, “An Anzac Myth: The Creative Memorialisation of Gallipoli,” The Monthly (2015).83 Janet Wilson, “‘Colonize. Pioneer. Bash and Slash’: Once on Chunuk Bair and the Anzac Myth,” Journal of New Zealand Literature 34, no. 1 (2016): 27–53.84 Christopher Pugsley and Charles Ferrall, eds., Remembering Gallipoli: Interviews with New Zealand Gallipoli Veterans (Wellington: Te Herenga Waka University Press, 2015), 214–7; Jane Tolerton, An Awfully Big Adventure: New Zealand World War One Veterans Tell their Stories (Auckland: Penguin Books, 2013).85 Stats NZ, International Travel, 2018.86 Antonio Sagona, Mithat Atabay, Christopher J. Mackie, Ian McGibbon, and Richard Reid, eds., Anzac Battlefield: A Gallipoli Landscape of War and Memory (Melbourne: Cambridge University Press, 2016): 230.87 Ministry for Culture and Heritage, “Atatürk Memorial,” https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/national-monuments-war-graves/atat%C3%BCrk-memorial (accessed 28 November 2022).88 Yilmaz Çolak, “Ottomanism vs. Kemalism: Collective Memory and Cultural Pluralism in 1990s Turkey,” Middle Eastern Studies 42, no. 4 (2006): 587–602.89 Banu Şenay, “Trans-Kemalism: The Politics of the Turkish State in the Diaspora,” Ethnic and Racial Studies 35, no. 9 (2012): 1615–33.90 Atatürk Society of America, “The Atatürk Memorials,” Voice of Atatürk (Spring 2008): 12–3.91 David J. McCraw, “New Zealand's Foreign Policy Under National and Labour Governments: Variations on the ‘Small State’ Theme?” Pacific Affairs 67, no. 1 (1994): 7–25.92 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1988, 487.93 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1990, 505.94 Tehran, “Visit by Turkish Minister of Agriculture,” Message Number: 65696, 10 April 1990, 4, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.95 Wellington, “Visit by Turkish Minister of Agriculture,” Message Number: 56022, 24 November 1988, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.96 Dedication of Ataturk Memorial, information sheet, 27 March 1986, 1–4, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand97 Stevens, in Department of Internal Affairs, Ataturk Memorial Project – Tarakena Bay, Wellington, 1989, 3, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.98 M.H. Missen, for Secretary of Internal Affairs, Ataturk Memorial Procedure Sheet, 1992, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.99 1994-ln2021, Wellington City Council, “Land Notice: Change of the Name of the Ataturk Memorial Historic Reserve,” 1991, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.100 Tehran, “Visit by Turkish Minister.”101 Simon Collins, “High-Level Security for Visit,” New Zealand Herald, 19 April 1991, 5.102 “Turkish Pay-Off ‘Won't Be Instant’ (NZ Trade Mission to Turkey),” National Business Review, 11 June 1991, 2.103 C. Ambler, “Turkey Promises Embassy for NZ Soon,” The Dominion, 7 May 1991, 2.104 Roger Foley, “Outdated Attitude Criticised,” Evening Post, 7 May 1991, 2; Bob Saw, “Soil Symbolises Link to Turks,” Evening Post, 6 May 1991, 1; Ministry of Internal Affairs, Visit to New Zealand by His Excellency Mr Turgut Ozal President of the Republic of Turkey and Madame Ozal, Sunday 5 May 1991 to Wednesday 8 May 1991, 1991 Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.105 “Network News,” TV One, Auckland, 26 April 1990.106 “6:30pm National News,” TV3, Auckland, 26 April 1990.107 McGibbon, Gallipoli, 39–54.108 Helen Clark, “PM Speech At Official State Dinner Turkey,” transcript of speech delivered at Ankara, 21 April 2000, https://www.scoop.co.nz/stories/PA0004/S00301/pm-speech-at-official-state-dinner-turkey.html.109 Silvia Cartwright, “Anzac Day Chunuk Bair Service,” transcript of speech delivered at Gallipoli, 23 April 2003, https://gg.govt.nz/publications/anzac-day-chunuk-bair-service.110 Ministry for Culture and Heritage, “Unveiling Strengthens New Zealand-Turkish Ties,” press release, 21 March 2017, mch.govt.nz/memorial-unveiling-strengthens-new-zealand-turkish-ties.111 Meka Whaitiri, “It’s Particularly Important as a Māori MP to Be at Gallipoli,” Te Ao Māori News, 22 April 2022, https://www.teaomaori.news/meka-whaitiri-its-particularly-important-maori-mp-be-gallipoli.112 “Hundreds of Thousands of Armenians Mourn for ‘Genocide,’” Radio New Zealand News Wire, 25 April 2005.113 “French in Armenia 'Genocide' Row,” Radio New Zealand News Wire, 13 October 2006; Stuart Mcmillan, “Foreign Affairs: US Weaves Tangled Web With Claims of Genocide,” The National Business Review, 19 October 2007; “Turkey Recalls US Ambassador Over Genocide Resolution,” Radio New Zealand News Wire, 12 October 2007.114 Gwyn Dyer, “U.S. Falls For Armenian Trap,” Taranaki Daily News, 18 October 2007, 6.115 “Was Massacre of Armenians a Genocide?” The Daily Post, 20 October 2009, A006; Gwynne Dyer, “Armenian ‘Genocide’ Bill - Have the French Gone Mad?” Otago Daily Times, 30 January 2012, https://www.odt.co.nz/opinion/armenia-genocide-bill-have-french-gone-mad.116 Michael Brissenden, “Turkey Threatens to Ban MPs from Gallipoli Centenary over Genocide Vote,” ABC News, 21 August 2013, https://www.abc.net.au/news/2013-08-21/turkey-threatens-nsw-parliament-over-armenian-genocide-vote/4903444 (accessed 28 November 2022).117 Barry O’Farrell, “Gallipoli Threat ‘Deplorable,’” Sunday Star Times, 17 November 2013, 14.118 Julie Bishop (Foreign Minister of Australia) to the Australian Turkish Advocacy Alliance, 4 June 2014. Cited by Colin Tatz, “100 Years on, Australia’s Still out of Step on the Armenian Genocide,” The Conversation, 24 April 2015, https://theconversation.com/100-years-on-australias-still-out-of-step-on-the-armenian-genocide-39792 (accessed 28 November 2022).119 Roy Gutman, “100 Years Later, World Debates: Were Armenian Deaths Genocide?” Stuff, 22 April 2015.120 Ibid.121 Maria Armoudian, James Robins, and V.K.G. Woodman, “New Zealand and the Armenian Genocide: Myths, Memory and Lost History,” in Remembering the Great War in the Middle East: From Turkey and Armenia to Australia and New Zealand, ed. Hans-Lukas Kieser, Pearl Nunn, and Thomas Schmutz (London: Bloomsbury Publishing, 2021), 231–62.122 Eamon Sloan, “Remember the Armenian Genocide,” The Dominion Post, 24 April 2015, 8; Haydn Rawstron, “Armenians’ Horror,” The Press, 28 April 2015, 10.123 Colin Anderson, “Urge Turkey to Mark Genocide,” The Dominion Post, 30 April 2015, 10.124 “Greens Call For Remembrance of Armenian Genocide,” Scoop, 24 April 2015.125 Mike Grimshaw, “Time NZ Recognised Armenian Genocide,” The Press, 27 April 2016, 12.126 John Vile, “Turks Killed Millions,” The Press, 28 April 2016, 12.127 Jim Rose, “Gallipoli Wasn’t a Fool’s Errand,” The Dominion Post, 1 May 2017, 6.128 Lisa Owen and Patrick Gower, “The Inconvenient Anzac Story You Have Never Heard,” Newshub Nation, TV3, Auckland, 25 April 2021.129 Philip Matthews, “Anzacs and Atrocities: Will New Zealand Ever Recognise the Armenian Genocide?” Stuff, 3 February 2021; Maria Armoudian, “Time to Acknowledge Armenian Genocide,” The New Zealand Herald, 23 April 2021, A038; “Anzac Day – The Way Forward,” The Nelson Mail, 24 April 2021, 6; Gareth Hughes, “A Stain on New Zealand’s Moral Record,” Newsroom, 24 April 2022; Lorne Kuehn, “Wilful Pariah?” The Press, 28 April 2021, 14.130 Stephanie Johnston, “Petition 2020/252 on the Armenian, Assyrian and Greek Genocides,” 15 August 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCPET_EVI_123865_PET3137/8e2812e2e0dc92c462078eafe79a38623623adf2.131 Gerard Burns, “Noble Protest,” The Dominion Post, 11 May 2022, 24.132 Jennifer Dixon, “Defending the Nation? Maintaining Turkey’s Narrative of the Armenian Genocide,” South European Society and Politics 15, no. 3 (2010): 467–85.133 Dixon, Dark Pasts, 57–8.134 Ibid., 86.135 Ministry of Foreign Affairs and Trade, “Response to Petition of Barnabas Fund New Zealand: Recognise the Armenian Genocide,” October 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCFD_EVI_123865_FD1474/9766e07fb3d086449fa4658d103af6e4c345de64 (accessed 30 November 2022).136 Julia Hollingsworth, “NZ Armenians Call for Genocide to be Recognised,” Newshub, 14 April 2015.137 Jacinda Ardern in “Armenians of New Zealand Urge PM to Change Stance on Armenian Genocide,” NEWS.am, 8 August 2018, https://news.am/eng/news/465549.html.138 Nanaia Mahuta in “Pressure Mounts on NZ Govt To Formally Recognise Armenian Genocide,” NewsHub Nation, TV3, Auckland, 24 April 2021.139 Jacqui True and Maria Tanyag, “Violence Against Women/Violence in the World: Toward a Feminist Conceptualization of Global Violence,” in The Routledge Handbook of Gender and Security, ed. Caron E. Gentry, Laura J. Shepherd, and Laura Sjoberg (London: Routledge, 2018), 241.140 Stephanie Johnston, “Petition 2020/252 on the Armenian, Assyrian and Greek Genocides,” 15 August 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCPET_EVI_123865_PET3137/8e2812e2e0dc92c462078eafe79a38623623adf2.141 Ryan Manton, “Prosecutorial Discretion and the Prosecution of International Crimes in New Zealand,” New Zealand Armed Forces Law Review 9 (2009): 96–129.142 Michael Hornsby, “Euro MPs Threaten Lange's Lamb Exports: Rushdie Controversy,” The Times, 22 February 1989.143 Phil Goff, “The New Zealand/Turkey Economic Relationship,” (speech, Wellington, 12 December 2006).144 Stats NZ, “New Zealand International Trade,” 2022, https://statisticsnz.shinyapps.io/trade_dashboard/.145 Madison Reidy, “Turkey Sacks New Zealand Foreign Ambassador, Nine Other Western Diplomats for Demanding Osman Kavala’s Release,” Newshub, 24 October 2021, https://www.newshub.co.nz/home/world/2021/10/turkey-sacks-new-zealand-foreign-ambassador-nine-other-western-diplomats-for-demanding-osman-kavala-s-release.html.146 Dovile Budryte, Erica Almeida Resende, and Douglas Becker, “‘Defending Memory’: Exploring the Relationship between Mnemonical In/Security and Crisis in Global Politics,” Interdisciplinary Political Studies 6, no. 1 (2020): 5–19.147 Notably, the inclusion of a portion of soil from Anzac Cove is encased and displayed in the Atatürk Memorial in Wellington.148 Whaitiri, “Māori MP at Gallipoli.”149 Rowan Light, Anzac Nations: The Legacy of Gallipoli in New Zealand and Australia, 1965–2015 (Otago: Otago University Press, 2022).Additional informationFundingThis work was supported by National Association for Armenian Studies and Research: [Grant Number].Notes on contributorsMaria ArmoudianMaria Armoudian is a senior lecturer at the University of Auckland in New Zealand, co-director of Nga Ara Whetu, Centre for Climate, Biodiversity and Society, the founding host/producer of the radio programme, The Scholars’ Circle, and the author of three acclaimed books, Lawyers Beyond Borders Advancing International Human Rights through Local Laws and Courts; Kill the Messenger: The Media’s Role in the Fate of the World; and Reporting from the Danger Zone: Frontline Journalists, Their Jobs and an Increasingly Perilous Future. She has published widely on human rights, environmental politics, communication, and good governance.Katherine SmitsKatherine Smits is Associate Professor of Politics and International Relations and head of the School of Social Sciences at the University of Auckland. Her books include Reconstructing Postnationalist Liberal Pluralism, Applying Political Theory and Feminist Moments. She has published widely on liberal political theory, nationalism, multiculturalism and identity politics.","PeriodicalId":46849,"journal":{"name":"Journal of Genocide Research","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Genocide Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14623528.2023.2268483","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTScholars in genocide studies have covered much ground in identifying causes and consequences of genocides. But much less has been done in the area of genocide recognitions: Why have countries recognized some genocides but not others? Strategic and economic relations with perpetrator states, or the influence of diasporan ethnic minorities are often assumed as causes, but we propose that conceptions of national identity may underlie these other factors. We explore a case that other factors do not readily explain: Given New Zealand’s previous bold stances on human rights, its strong self-identity as a human rights supporter, its recognition of some genocides, and its active and vociferous support of Armenians before, during and after the genocide, why does it refuse to recognize the Armenian genocide? We explore New Zealand’s reversal of attitudes by analyzing its public and official discourse in three time periods – first at the time of the Armenian genocide; second, in the late twentieth century when new narratives of national identity, enthusiasm for trade relations with Turkey, and the Anzac myth were established, and third, in the contemporary era, in which successive governments continue to refuse recognition. While we think the anticipated closer economic relations with Turkey during the second timeframe helped drive the shift, we theorize that New Zealand’s current refusal to recognize the genocide is grounded in the construction of its national identity during the second period – particularly in the establishment of the Anzac myth. This involved a changing portrayal of “the Turks” from enemy to fellow victims of the evils of war and imperial invasion, and modern-day Turkey as the sacred “home” of New Zealand’s war dead.KEYWORDS: GenociderecognitionNew Zealandhuman rightsArmeniannational identity Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Raymond Kévorkian, The Armenian Genocide: A Complete History (London: Bloomsbury Publishing, 2011); Taner Akçam, A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility (London: Macmillan, 2006); Ronald Suny, They Can Live in the Desert but Nowhere Else: A History of the Armenian Genocide (Princeton: Princeton University Press, 2015); Benny Morris and Dror Ze'evi, The Thirty-Year Genocide: Turkey’s Destruction of Its Christian Minorities, 1894–1924 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019).2 Jennifer Dixon, “Norms, Narratives, and Scholarship on the Armenian Genocide,” International Journal of Middle East Studies 47, no. 4 (2015): 796–800.3 World Population Review, “Countries that recognize the Armenian genocide,” https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-that-recognize-the-armenian-genocide (accessed 29 August 2023).4 Bahar Baser and Mari Toivanen, “The Politics of Genocide Recognition: Kurdish Nation-Building and Commemoration in the Post-Saddam Era,” Journal of Genocide Research 19, no. 3 (2017): 404–26; Yossi Shain and Aharan Barth, “Diasporas and International Relations Theory,” International Organization 57, no. 3 (2003): 449–79; Bahar Baser and Ashok Swain, “Diaspora Design Versus Homeland Realities: Case Study of Armenian Diaspora,” Caucasian Review of International Affairs 3, no. 1 (2009): 45–62.5 Maria Koinova, “Diaspora Coalition-Building for Genocide Recognition: Armenians, Assyrians and Kurds,” in Diaspora Mobilizations for Transitional Justice, ed. Maria Koinova and Dženeta Karabegović (London: Routledge, 2020), 82–102; Maria Koinova, “Conflict and Cooperation in Armenian Diaspora Mobilisation for Genocide Recognition,” in Diaspora as Cultures of Cooperation: Global and Local Perspectives, ed. David Carment and Ariane Sadjed (Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2017), 111–29.6 Jaana Davidjants and Katrin Tiidenberg, “Activist Memory Narration on Social Media: Armenian Genocide on Instagram,” New Media & Society 24, no. 10 (2022): 2191–206; Harut Sassounian, “Genocide Recognition and a Quest for Justice,” Loyola of Los Angeles International & Comparative Law Review 32 (2010): 115.7 Julien Zarifian, “The Armenian-American Lobby and Its Impact on U.S. Foreign Policy,” Society 51, no. 5 (2014): 503–12.8 All references following to country populations of diasporic Armenians are from: United Nations Department of Economic and Social Affairs, “International migrant stock 2019: Table 1. Total migrant stock at mid-year by origin and by major area, region, country or area of destination, 1990–2019,” 2019, un.org (archived from the original on 9 March 2021; alt URL).9 This according to Professor of International Relations Khatchik Der Ghougassian (Universidad de San Andres), who said in an interview, “Not only does an organized Armenian community not exist in Bolivia, but I also doubt if there are any Armenians actually living in the country. … It is evident that the idea for the resolution came from the Bolivians themselves.” Rupen Janbazian, “Der Ghougassian Discusses Bolivia’s Recognition of the Armenian Genocide,” The Armenian Weekly, https://armenianweekly.com/2014/12/09/der-ghougassian-discusses-bolivias-recognition-of-the-armenian-genocide/.10 Emil Souleimanov and Maya Ehrmann, “The Issue of the Recognition of the Armenian Genocide as a Political Phenomenon,” Middle East Review of International Affairs 18, no. 1 (2014): 25–37.11 Daniel Fittante, “Sweden’s ‘Complicated’ Relationship with Genocide Recognition,” Acta Sociologica (2022): 1–14, https://doi.org/10.1177/00016993221141587.12 See for example: Nahal Toosi, “Top Obama Aides ‘Sorry’ They Did Not Recognize Armenian Genocide,” Politico, 19 January 2018, https://www.politico.com/story/2018/01/19/armenian-genocide-ben-rhodes-samantha-power-obama-349973 (accessed 23 October 2022).13 Fittante, “Sweden’s ‘Complicated’ Relationship,” 9.14 Geoffrey Robertson, “Was There an Armenian Genocide?” University of St. Thomas Journal of Law and Public Policy 4, no. 2 (2010): 83–127.15 Ibid., 87.16 Michelle Tusan, “‘Crimes Against Humanity’: Human Rights, the British Empire, and the Origins of the Response to the Armenian Genocide,” American Historical Review 119, no. 1 (2014): 47–77.17 Ibid.18 Julien Zarifian, “The United States and the (Non-)Recognition of the Armenian Genocide,” Études Arméniennes Contemporaines 1 (2013): 75–95.19 For further discussion, see Vahakn N. Dadrian, “The Signal Facts Surrounding the Armenian Genocide and the Turkish Denial Syndrome,” Journal of Genocide Research 5, no. 2 (2003): 269–79; Taner Akçam, From Empire to Republic: Turkish Nationalism and the Armenian Genocide (London: Zed Book, 2004); Richard G. Hovannisian, “Denial of the Armenian Genocide 100 Years Later: The New Practitioners and Their Trade,” Genocide Studies International 9, no. 2 (2015): 228–47; Doğan Gürpınar, “The Manufacturing of Denial: The Making of the Turkish ‘Official Thesis’ on the Armenian Genocide Between 1974 and 1990,” Journal of Balkan and Near Eastern Studies 18, no. 3 (2016): 217–40.20 Jennifer Dixon, Dark Pasts: Changing the State’s Story in Turkey and Japan (Ithaca: Cornell University Press, 2018), 5.21 See, for example, Anthony Giddens, “The Self: Ontological Security and Existential Anxiety,” in Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age (Cambridge: Polity, 1991): 35–69; Dovile Budryte, Erica Almeida Resende, and Douglas Becker, “‘Defending Memory’: Exploring the Relationship Between Mnemonical In/Security and Crisis in Global Politics,” Interdisciplinary Political Studies 6, no. 1 (2020): 5–19.22 Ibid.23 Giddens, “The Self”; Brent Steele, Ontological Security in International Relations: Self-Identity and the IR State (New York: Routledge, 2008).24 Jelena Subotic, “Political Memory, Ontological Security, and Holocaust Remembrance in Post-Communist Europe,” in Ontological Insecurity in the European Union (New York: Routledge, 2020), 48–65.25 Akçam, From Empire to Republic.26 Daniel Fittante, “‘Out-Europeanizing’ the Competition: Armenian Genocide Recognition in Bulgaria,” Europe-Asia Studies 74, no. 10 (2022): 1895–914.27 James Robins, When We Dead Awaken: Australia, New Zealand, and the Armenian Genocide (London: Bloomsbury Publishing, 2020), 112–3.28 Stats NZ, “Armenian Ethnic Group,” 2018, https://www.stats.govt.nz/tools/2018-census-ethnic-group-summaries/armenian29 Stephen Noakes and Charles Burton, “Economic Statecraft and the Making of Bilateral Relationships: Canada-China and New Zealand-China Interactions Compared,” Journal of Chinese Political Science 24 (2019): 411–31.30 Hamish Cardwell, “‘Shameful’ Suppression of Armenian Flag at Ataturk Memorial,” RNZ, 6 May 2022, https://www.rnz.co.nz/news/national/466609/shameful-suppression-of-armenian-flag-at-ataturk-memorial31 Vukan Jokic and Maria Armoudian, “Familiar Yet Foreign: Armenians in the New Zealand Imagination Before the Armenian Genocide,” Journal of the Society for Armenian Studies 27, no. 1 (2020): 85–98.32 “A Reign of Terror in Armenia,” Poverty Bay Herald, 7 April 1981, 2.33 “Turkish Atrocities in Armenia. Too Awful to Describe,” Taihape Daily Times, 16 December 1915, 5.34 Robins, When We Dead Awaken.35 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1896, Session I, E-1A, 15.36 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1897, Session II, E-1A, 10.37 “Education: Teachers' and Civil Service Examinations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1894, Session I, E-1A, 8.38 Robins, When We Dead Awaken, 112–3.39 Erik Sjöberg, War and Genocide, vol. 23, The Making of the Greek Genocide: Contested Memories of the Ottoman Greek Catastrophe (New York: Berghahn Books, 2016).40 Winston Churchill, The World Crisis, vol. 5, The Aftermath (New York: Charles Scribner's Sons, 1929), 405.41 Jock Phillips, “Between Acceptance and Refusal: Soldiers' Attitudes Towards War (New Zealand)” in 1914–1918 Online: International Encyclopaedia of the First World War, ed. Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson (Berlin: Freie Universität Berlin, 2015), doi:10.15463/ie1418.10640. 2015.42 Glyn Harper, Letters from Gallipoli: New Zealand Soldiers Write Home (Auckland: Auckland University Press, 2011).43 Charles Alfred Warwood to Mabel, 10 September 1915, in Letters from Gallipoli, ed. Harper, 201.44 Trevor W. Stringer to Justice Stringer, in “In Defence of the Turk,” Greymouth Evening Star, 19 October 1915, 2.45 “The World War,” NZ Truth, 2 October 1915, 4; “Unspeakable Turk,” Colonist, 16 August 1915, 8; R. Colyer to Harry Colyer, in “War Notes,” Fielding Star, 30 September 1915, 3; “The Dardanelles: Experiences of the Wounded,” Greymouth Evening Star, 14 August 1915, 8.46 Robins, When We Dead Awaken.47 “The Two Turks,” Free Lance, 1 October 1915, 6.48 Malcolm Ross, “Turkish Warfare: Clean Fighting but Dirty Administration,” Nelson Evening Mail, 11 December 1915, 2.49 Robins, When We Dead Awaken, 112–3.50 William Massey, in “Mr Massey’s Answer,” Lyttelton Times, 29 April 1916, 4.51 “Terrible Turks,” Fielding Star, 3 October 1917, 4; “The Enemy,” Fielding Star, 7 September 1916, 3.52 “Terms of Peace,” North Otago Times, 4 October 1917, 4.53 “The Turk as a Fighter: Methods not Clean,” Akaroa Mail and Banks Peninsula Advertiser, 26 February 1918, 2.54 David A. Kent, “The Anzac Book and the Anzac Legend: C.E.W. Bean as Editor and Image-Maker,” Australian Historical Studies 21, no. 84 (1985): 390.55 Ibid., 386.56 Charles Bean, The Anzac Book: Written and Illustrated in Gallipoli by the Men of Anzac (London: Cassell and Company Ltd, 1916), 59.57 Alec Lawrence Macfie, “The Chanak Affair: September – October 1922,” Balkan Studies 20, no. 2 (1979): 309–41.58 Ian McGibbon, “Gallipoli, National Identity and New Beginnings,” in New Zealand and the World: Past, Present, and Future, ed. Robert G. Patman, Iati Iati, and Balazs Kiglics (Singapore: World Scientific Publishing, 2018), 39–54.59 “Soldiers’ Graves: The Dead in Gallipoli,” Evening Post, 24 July 1917, 2.60 See Article 128 of the Treaty of Lausanne. Available at: https://www.mfa.gov.tr/lausanne-peace-treaty-part-v-miscellaneous-provisions-1_prisoners-of-war.en.mfa61 “Preying on Armenia,” The Dominion, 8 September 1919, 7.62 “Menace to India,” New Zealand Herald, 16 December 1919, 11; “Turkish Politics,” The Sun Christchurch, 14 October 1919, 7.63 “General Cable News,” Oamaru Mail, 3 October 1919, 5.64 “Constantinople’s Kaleidoscopic Conglomeration,” Otago Witness, 24 August 1920, 51.65 “Future of Turkey,” Evening Post, 20 December 1920, 6.66 “Crisis in the Near East,” Nelson Evening Mail, 18 September 1922, 4.67 Robins, When We Dead Awaken, 113.68 Ibid.69 “Despatches From the Governor-General of New Zealand to the Secretary of State of the Colonies,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1918, Session I-II, A-02.70 “Patriotic Funds,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1920, Session I, H-46; “Appropriations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1923, Session I-II, B-07.71 “Summary of Proceedings,” Imperial Conference, 1923, 33.72 “League of Nations,” Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1925, Session I, A-05.73 “Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties,” Preliminary Peace Conference, 1919.74 “Crimes of the War,” New Zealand Herald, 14 July 1919, 5.75 “Former Enemy,” Poverty Bay Herald, 4 May 1934, 4.76 McGibbon, “Gallipoli,” 47.77 Jenny Macleod and Gizem Tongo, “Between Memory and History: Remembering Johnnies, Mehmets and the Armenians,” in Beyond Gallipoli: New Perspectives on Anzac, ed. Raelene Frances and Bruce Scates (Melbourne: Monash University Publishing, 2016), 29.78 Stats NZ, 2018 Census of Population and Dwellings, 2018.79 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1994, 543; New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1996, 554.80 New Zealand Ministry of Foreign Affairs, Turkey, 8 December 1978. Cited in McGibbon, “Gallipoli”, 48.81 Iati Iati and Robert Patman, “Introduction: New Zealand and the World: Past, Present and Future,” in New Zealand and The World: Past, Present and Future, ed. Robert G. Patman, Iati Iati, and Balazs Kiglics (Singapore: World Scientific Publishing, 2018), xxv–xlvii.82 Jenny Macleod, “The Fall and Rise of Anzac Day: 1965 and 1990 Compared,” War & Society 20, no. 1 (2002): 149–68; Mark McKenna and Stuart Ward, “An Anzac Myth: The Creative Memorialisation of Gallipoli,” The Monthly (2015).83 Janet Wilson, “‘Colonize. Pioneer. Bash and Slash’: Once on Chunuk Bair and the Anzac Myth,” Journal of New Zealand Literature 34, no. 1 (2016): 27–53.84 Christopher Pugsley and Charles Ferrall, eds., Remembering Gallipoli: Interviews with New Zealand Gallipoli Veterans (Wellington: Te Herenga Waka University Press, 2015), 214–7; Jane Tolerton, An Awfully Big Adventure: New Zealand World War One Veterans Tell their Stories (Auckland: Penguin Books, 2013).85 Stats NZ, International Travel, 2018.86 Antonio Sagona, Mithat Atabay, Christopher J. Mackie, Ian McGibbon, and Richard Reid, eds., Anzac Battlefield: A Gallipoli Landscape of War and Memory (Melbourne: Cambridge University Press, 2016): 230.87 Ministry for Culture and Heritage, “Atatürk Memorial,” https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/national-monuments-war-graves/atat%C3%BCrk-memorial (accessed 28 November 2022).88 Yilmaz Çolak, “Ottomanism vs. Kemalism: Collective Memory and Cultural Pluralism in 1990s Turkey,” Middle Eastern Studies 42, no. 4 (2006): 587–602.89 Banu Şenay, “Trans-Kemalism: The Politics of the Turkish State in the Diaspora,” Ethnic and Racial Studies 35, no. 9 (2012): 1615–33.90 Atatürk Society of America, “The Atatürk Memorials,” Voice of Atatürk (Spring 2008): 12–3.91 David J. McCraw, “New Zealand's Foreign Policy Under National and Labour Governments: Variations on the ‘Small State’ Theme?” Pacific Affairs 67, no. 1 (1994): 7–25.92 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1988, 487.93 New Zealand, Parliamentary Debates, House of Representatives, 1990, 505.94 Tehran, “Visit by Turkish Minister of Agriculture,” Message Number: 65696, 10 April 1990, 4, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.95 Wellington, “Visit by Turkish Minister of Agriculture,” Message Number: 56022, 24 November 1988, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.96 Dedication of Ataturk Memorial, information sheet, 27 March 1986, 1–4, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand97 Stevens, in Department of Internal Affairs, Ataturk Memorial Project – Tarakena Bay, Wellington, 1989, 3, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.98 M.H. Missen, for Secretary of Internal Affairs, Ataturk Memorial Procedure Sheet, 1992, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.99 1994-ln2021, Wellington City Council, “Land Notice: Change of the Name of the Ataturk Memorial Historic Reserve,” 1991, Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.100 Tehran, “Visit by Turkish Minister.”101 Simon Collins, “High-Level Security for Visit,” New Zealand Herald, 19 April 1991, 5.102 “Turkish Pay-Off ‘Won't Be Instant’ (NZ Trade Mission to Turkey),” National Business Review, 11 June 1991, 2.103 C. Ambler, “Turkey Promises Embassy for NZ Soon,” The Dominion, 7 May 1991, 2.104 Roger Foley, “Outdated Attitude Criticised,” Evening Post, 7 May 1991, 2; Bob Saw, “Soil Symbolises Link to Turks,” Evening Post, 6 May 1991, 1; Ministry of Internal Affairs, Visit to New Zealand by His Excellency Mr Turgut Ozal President of the Republic of Turkey and Madame Ozal, Sunday 5 May 1991 to Wednesday 8 May 1991, 1991 Box no. 26, Record Number: WAR 3/2/8/1, National Archives of New Zealand.105 “Network News,” TV One, Auckland, 26 April 1990.106 “6:30pm National News,” TV3, Auckland, 26 April 1990.107 McGibbon, Gallipoli, 39–54.108 Helen Clark, “PM Speech At Official State Dinner Turkey,” transcript of speech delivered at Ankara, 21 April 2000, https://www.scoop.co.nz/stories/PA0004/S00301/pm-speech-at-official-state-dinner-turkey.html.109 Silvia Cartwright, “Anzac Day Chunuk Bair Service,” transcript of speech delivered at Gallipoli, 23 April 2003, https://gg.govt.nz/publications/anzac-day-chunuk-bair-service.110 Ministry for Culture and Heritage, “Unveiling Strengthens New Zealand-Turkish Ties,” press release, 21 March 2017, mch.govt.nz/memorial-unveiling-strengthens-new-zealand-turkish-ties.111 Meka Whaitiri, “It’s Particularly Important as a Māori MP to Be at Gallipoli,” Te Ao Māori News, 22 April 2022, https://www.teaomaori.news/meka-whaitiri-its-particularly-important-maori-mp-be-gallipoli.112 “Hundreds of Thousands of Armenians Mourn for ‘Genocide,’” Radio New Zealand News Wire, 25 April 2005.113 “French in Armenia 'Genocide' Row,” Radio New Zealand News Wire, 13 October 2006; Stuart Mcmillan, “Foreign Affairs: US Weaves Tangled Web With Claims of Genocide,” The National Business Review, 19 October 2007; “Turkey Recalls US Ambassador Over Genocide Resolution,” Radio New Zealand News Wire, 12 October 2007.114 Gwyn Dyer, “U.S. Falls For Armenian Trap,” Taranaki Daily News, 18 October 2007, 6.115 “Was Massacre of Armenians a Genocide?” The Daily Post, 20 October 2009, A006; Gwynne Dyer, “Armenian ‘Genocide’ Bill - Have the French Gone Mad?” Otago Daily Times, 30 January 2012, https://www.odt.co.nz/opinion/armenia-genocide-bill-have-french-gone-mad.116 Michael Brissenden, “Turkey Threatens to Ban MPs from Gallipoli Centenary over Genocide Vote,” ABC News, 21 August 2013, https://www.abc.net.au/news/2013-08-21/turkey-threatens-nsw-parliament-over-armenian-genocide-vote/4903444 (accessed 28 November 2022).117 Barry O’Farrell, “Gallipoli Threat ‘Deplorable,’” Sunday Star Times, 17 November 2013, 14.118 Julie Bishop (Foreign Minister of Australia) to the Australian Turkish Advocacy Alliance, 4 June 2014. Cited by Colin Tatz, “100 Years on, Australia’s Still out of Step on the Armenian Genocide,” The Conversation, 24 April 2015, https://theconversation.com/100-years-on-australias-still-out-of-step-on-the-armenian-genocide-39792 (accessed 28 November 2022).119 Roy Gutman, “100 Years Later, World Debates: Were Armenian Deaths Genocide?” Stuff, 22 April 2015.120 Ibid.121 Maria Armoudian, James Robins, and V.K.G. Woodman, “New Zealand and the Armenian Genocide: Myths, Memory and Lost History,” in Remembering the Great War in the Middle East: From Turkey and Armenia to Australia and New Zealand, ed. Hans-Lukas Kieser, Pearl Nunn, and Thomas Schmutz (London: Bloomsbury Publishing, 2021), 231–62.122 Eamon Sloan, “Remember the Armenian Genocide,” The Dominion Post, 24 April 2015, 8; Haydn Rawstron, “Armenians’ Horror,” The Press, 28 April 2015, 10.123 Colin Anderson, “Urge Turkey to Mark Genocide,” The Dominion Post, 30 April 2015, 10.124 “Greens Call For Remembrance of Armenian Genocide,” Scoop, 24 April 2015.125 Mike Grimshaw, “Time NZ Recognised Armenian Genocide,” The Press, 27 April 2016, 12.126 John Vile, “Turks Killed Millions,” The Press, 28 April 2016, 12.127 Jim Rose, “Gallipoli Wasn’t a Fool’s Errand,” The Dominion Post, 1 May 2017, 6.128 Lisa Owen and Patrick Gower, “The Inconvenient Anzac Story You Have Never Heard,” Newshub Nation, TV3, Auckland, 25 April 2021.129 Philip Matthews, “Anzacs and Atrocities: Will New Zealand Ever Recognise the Armenian Genocide?” Stuff, 3 February 2021; Maria Armoudian, “Time to Acknowledge Armenian Genocide,” The New Zealand Herald, 23 April 2021, A038; “Anzac Day – The Way Forward,” The Nelson Mail, 24 April 2021, 6; Gareth Hughes, “A Stain on New Zealand’s Moral Record,” Newsroom, 24 April 2022; Lorne Kuehn, “Wilful Pariah?” The Press, 28 April 2021, 14.130 Stephanie Johnston, “Petition 2020/252 on the Armenian, Assyrian and Greek Genocides,” 15 August 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCPET_EVI_123865_PET3137/8e2812e2e0dc92c462078eafe79a38623623adf2.131 Gerard Burns, “Noble Protest,” The Dominion Post, 11 May 2022, 24.132 Jennifer Dixon, “Defending the Nation? Maintaining Turkey’s Narrative of the Armenian Genocide,” South European Society and Politics 15, no. 3 (2010): 467–85.133 Dixon, Dark Pasts, 57–8.134 Ibid., 86.135 Ministry of Foreign Affairs and Trade, “Response to Petition of Barnabas Fund New Zealand: Recognise the Armenian Genocide,” October 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCFD_EVI_123865_FD1474/9766e07fb3d086449fa4658d103af6e4c345de64 (accessed 30 November 2022).136 Julia Hollingsworth, “NZ Armenians Call for Genocide to be Recognised,” Newshub, 14 April 2015.137 Jacinda Ardern in “Armenians of New Zealand Urge PM to Change Stance on Armenian Genocide,” NEWS.am, 8 August 2018, https://news.am/eng/news/465549.html.138 Nanaia Mahuta in “Pressure Mounts on NZ Govt To Formally Recognise Armenian Genocide,” NewsHub Nation, TV3, Auckland, 24 April 2021.139 Jacqui True and Maria Tanyag, “Violence Against Women/Violence in the World: Toward a Feminist Conceptualization of Global Violence,” in The Routledge Handbook of Gender and Security, ed. Caron E. Gentry, Laura J. Shepherd, and Laura Sjoberg (London: Routledge, 2018), 241.140 Stephanie Johnston, “Petition 2020/252 on the Armenian, Assyrian and Greek Genocides,” 15 August 2022, https://www.parliament.nz/resource/en-NZ/53SCPET_EVI_123865_PET3137/8e2812e2e0dc92c462078eafe79a38623623adf2.141 Ryan Manton, “Prosecutorial Discretion and the Prosecution of International Crimes in New Zealand,” New Zealand Armed Forces Law Review 9 (2009): 96–129.142 Michael Hornsby, “Euro MPs Threaten Lange's Lamb Exports: Rushdie Controversy,” The Times, 22 February 1989.143 Phil Goff, “The New Zealand/Turkey Economic Relationship,” (speech, Wellington, 12 December 2006).144 Stats NZ, “New Zealand International Trade,” 2022, https://statisticsnz.shinyapps.io/trade_dashboard/.145 Madison Reidy, “Turkey Sacks New Zealand Foreign Ambassador, Nine Other Western Diplomats for Demanding Osman Kavala’s Release,” Newshub, 24 October 2021, https://www.newshub.co.nz/home/world/2021/10/turkey-sacks-new-zealand-foreign-ambassador-nine-other-western-diplomats-for-demanding-osman-kavala-s-release.html.146 Dovile Budryte, Erica Almeida Resende, and Douglas Becker, “‘Defending Memory’: Exploring the Relationship between Mnemonical In/Security and Crisis in Global Politics,” Interdisciplinary Political Studies 6, no. 1 (2020): 5–19.147 Notably, the inclusion of a portion of soil from Anzac Cove is encased and displayed in the Atatürk Memorial in Wellington.148 Whaitiri, “Māori MP at Gallipoli.”149 Rowan Light, Anzac Nations: The Legacy of Gallipoli in New Zealand and Australia, 1965–2015 (Otago: Otago University Press, 2022).Additional informationFundingThis work was supported by National Association for Armenian Studies and Research: [Grant Number].Notes on contributorsMaria ArmoudianMaria Armoudian is a senior lecturer at the University of Auckland in New Zealand, co-director of Nga Ara Whetu, Centre for Climate, Biodiversity and Society, the founding host/producer of the radio programme, The Scholars’ Circle, and the author of three acclaimed books, Lawyers Beyond Borders Advancing International Human Rights through Local Laws and Courts; Kill the Messenger: The Media’s Role in the Fate of the World; and Reporting from the Danger Zone: Frontline Journalists, Their Jobs and an Increasingly Perilous Future. She has published widely on human rights, environmental politics, communication, and good governance.Katherine SmitsKatherine Smits is Associate Professor of Politics and International Relations and head of the School of Social Sciences at the University of Auckland. Her books include Reconstructing Postnationalist Liberal Pluralism, Applying Political Theory and Feminist Moments. She has published widely on liberal political theory, nationalism, multiculturalism and identity politics.
我们有多快忘记:亚美尼亚种族灭绝的国家神话制造和承认
种族灭绝研究的学者们在种族灭绝的原因和后果的识别方面已经做了很多工作。但在承认种族灭绝方面做得少得多:为什么各国承认了一些种族灭绝,而不承认其他种族灭绝?与犯罪国家的战略和经济关系,或散居的少数民族的影响通常被认为是原因,但我们认为,民族认同的概念可能是这些其他因素的基础。我们探讨了一个其他因素无法轻易解释的案例:考虑到新西兰之前在人权问题上的大胆立场,它作为人权支持者的强烈自我认同,它承认一些种族灭绝,以及它在种族灭绝之前,期间和之后对亚美尼亚人的积极和大声支持,为什么它拒绝承认亚美尼亚种族灭绝?我们通过分析新西兰在三个时期的公共和官方话语来探讨新西兰态度的转变——首先是在亚美尼亚种族灭绝时期;第二,在20世纪后期,关于民族认同的新叙述,对与土耳其贸易关系的热情,以及澳新军团的神话被建立起来;第三,在当代,历届政府继续拒绝承认。虽然我们认为预期在第二个时间框架内与土耳其建立更密切的经济关系有助于推动这种转变,但我们认为,新西兰目前拒绝承认种族灭绝是基于其在第二个时期的国家认同的构建- -特别是在建立澳新军团神话的过程中。这包括将“土耳其人”的形象从敌人转变为战争和帝国入侵的受害者,并将现代土耳其视为新西兰战争死者的神圣“家园”。关键词:种族灭绝;承认;新西兰;人权;;注1:Raymond ksamuzvorkian,《亚美尼亚种族灭绝:完整的历史》(伦敦:Bloomsbury出版社,2011);Taner akam,可耻的行为:亚美尼亚种族灭绝和土耳其责任问题(伦敦:麦克米伦,2006);罗纳德·苏尼,《他们只能生活在沙漠:亚美尼亚种族灭绝史》(普林斯顿:普林斯顿大学出版社,2015年);1 .本尼·莫里斯和德罗·泽耶维,《三十年种族灭绝:土耳其对其基督教少数群体的破坏,1894-1924》(马萨诸塞州剑桥:哈佛大学出版社,2019)Jennifer Dixon,“亚美尼亚种族灭绝的规范、叙事和学术研究”,《国际中东研究杂志》,第47期。4(2015): 796-800.3《世界人口评论》,“承认亚美尼亚种族灭绝的国家”https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-that-recognize-the-armenian-genocide(2023年8月29日查阅)Bahar Baser和Mari Toivanen,“种族灭绝承认的政治:后萨达姆时代的库尔德国家建设和纪念”,《种族灭绝研究》第19期。3 (2017): 404-26;Yossi Shain和Aharan Barth,《散居者与国际关系理论》,《国际组织》第57期。3 (2003): 449-79;Bahar Baser和Ashok Swain,“流散设计与祖国现实:亚美尼亚流散的案例研究”,《国际事务高加索评论》第3期。1 (2009): 45-62.5 Maria Koinova,“建立种族灭绝承认的散居联盟:亚美尼亚人,亚述人和库尔德人”,在过渡时期正义的散居动员中,编。Maria Koinova和Dženeta karabegoviki(伦敦:Routledge, 2020), 82-102;Maria Koinova,“亚美尼亚侨民动员种族灭绝承认的冲突与合作”,《作为合作文化的侨民:全球和地方视角》,David Carment和Ariane Sadjed (Cham,瑞士:Palgrave Macmillan, 2017), 111-29.6。Jaana Davidjants和Katrin Tiidenberg,“社交媒体上的活动家记忆叙述:Instagram上的亚美尼亚种族灭绝”,新媒体与社会24,第24期。10 (2022): 2191-206;Harut Sassounian,“种族灭绝的承认和对正义的追求”,洛杉矶国际与比较法评论32(2010):115.7。5(2014): 503-12.8以下所有关于流散亚美尼亚人的国家人口的参考资料来自:联合国经济和社会事务部,“2019年国际移民存量:表1。按来源国和主要地区、区域、国家或目的地地区分列的1990-2019年年中移民总存量,”2019,un.org(从2021年3月9日的原件存档;alt URL)。9圣安德烈斯大学国际关系教授Khatchik Der Ghougassian在接受采访时表示:“玻利维亚不仅没有有组织的亚美尼亚社区,我也怀疑该国是否真的有亚美尼亚人居住。很明显,这项决议是玻利维亚人自己提出的。 " Rupen Janbazian, " Der Ghougassian讨论玻利维亚承认亚美尼亚种族灭绝",the Armenian Weekly, https://armenianweekly.com/2014/12/09/der-ghougassian-discusses-bolivias-recognition-of-the-armenian-genocide/.10 Emil Souleimanov和Maya Ehrmann, "承认亚美尼亚种族灭绝是一种政治现象的问题",《中东国际事务评论》第18期。13 . Daniel Fittante,“瑞典与种族灭绝承认的“复杂”关系”,社会学报(2022):1 - 14,https://doi.org/10.1177/00016993221141587.12参见:Nahal Toosi,“奥巴马高级助手'抱歉'他们没有承认亚美尼亚种族灭绝,”Politico, 2018年1月19日,https://www.politico.com/story/2018/01/19/armenian-genocide-ben-rhodes-samantha-power-obama-349973(访问日期为2022年10月23日)菲坦特,《瑞典的“复杂”关系》,9.14杰弗里·罗伯逊,《亚美尼亚是否存在种族灭绝?》圣托马斯大学法律与公共政策杂志第4期米歇尔·图桑,“反人类罪”:人权、大英帝国与对亚美尼亚种族灭绝反应的起源”,《美国历史评论》,2010年第1期。18 Julien Zarifian,“美国与(非)承认亚美尼亚种族灭绝”,Études arm<s:1> niennes Contemporaines 1(2013): 75-95.19。进一步讨论请参见vahahn N. Dadrian,“围绕亚美尼亚种族灭绝的标志事实和土耳其否认综合症”,《种族灭绝研究》第5期。2 (2003): 269-79;《从帝国到共和国:土耳其民族主义与亚美尼亚种族灭绝》(伦敦:Zed Book出版社,2004);Richard G. Hovannisian,《否认100年后的亚美尼亚种族灭绝:新的实践者和他们的贸易》,《国际种族灭绝研究》第9期。2 (2015): 228-47;Doğan Gürpınar,“否认的制造:1974年至1990年间亚美尼亚种族灭绝的土耳其“官方论文”的制作”,《巴尔干和近东研究杂志》18,第2期。3(2016): 217-40.20詹妮弗·迪克森,黑暗的过去:改变土耳其和日本的国家故事(伊萨卡:康奈尔大学出版社,2018),5.21例如,见安东尼·吉登斯,“自我:本体论安全和存在主义焦虑”,现代性与自我认同:近代晚期的自我与社会(剑桥:政体,1991):35-69;Dovile Budryte, Erica Almeida Resende和Douglas Becker,“捍卫记忆”:探索全球政治中记忆安全与危机之间的关系”,《跨学科政治研究》第6期。1(2020): 5-19.22同上23吉登斯,“自我”;布伦特·斯蒂尔:《国际关系中的本体论安全:自我认同与国际关系状态》(纽约:劳特利奇出版社,2008),第24页耶琳娜·苏博蒂克,《后共产主义欧洲的政治记忆、本体论安全与大屠杀记忆》,载于《欧盟的本体论不安全》(纽约:劳特利奇出版社,2020),第48-65.25页。詹姆斯·罗宾斯:《当我们死去醒来:澳大利亚、新西兰和亚美尼亚种族灭绝》(伦敦:布卢姆斯伯里出版社,2020),112-3.28 Stats NZ,《亚美尼亚族群》,2018,https://www.stats.govt.nz/tools/2018-census-ethnic-group-summaries/armenian29斯蒂芬·诺克斯、查尔斯·伯顿:《经济治国方略与双边关系的构建:加中、新中互动比较》,《中国政治学报》24 (2019):411-31.30 Hamish Cardwell,“在阿塔图尔克纪念碑上对亚美尼亚国旗的“可耻”镇压,”RNZ, 2022年5月6日,https://www.rnz.co.nz/news/national/466609/shameful-suppression-of-armenian-flag-at-ataturk-memorial31 Vukan Jokic和Maria armarmdian,“熟悉而又陌生:亚美尼亚种族灭绝之前新西兰想象中的亚美尼亚人,”亚美尼亚研究学会杂志27,no。“亚美尼亚的恐怖统治”,《贫困湾先驱报》1981年4月7日,2.33“土耳其在亚美尼亚的暴行”。《教育:教师与公务员考试》,1896年众议院会刊附录,第1期,E-1A, 15.36;《教育:教师与公务员考试》,1897年众议院会刊附录,第2期,E-1A, 10.37;《教育:教师与公务员考试》“教师和公务员考试”,《众议院期刊附录》,1894年,第一期,E-1A, 8.38罗宾斯,当我们死去醒来,112-3.39埃里克Sjöberg,战争与种族灭绝,卷23,希腊种族灭绝的形成:奥斯曼希腊灾难的争议记忆(纽约:Berghahn Books, 2016)温斯顿·丘吉尔,世界危机,卷5,后果(纽约:查尔斯·斯克里布纳的儿子,1929年),405。 41 Jock Phillips,“接受与拒绝之间:士兵对战争的态度(新西兰)”,1914-1918在线:第一次世界大战国际百科全书,编辑:Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer和Bill Nasson(柏林:Freie Universität柏林,2015),doi:10.15463/ie1418.10640。2015.42格林·哈珀,《加利波利的信:新西兰士兵的家书》(奥克兰:奥克兰大学出版社,2011)查尔斯·阿尔弗雷德·沃伍德给梅布尔,1915年9月10日,加利波利的信,哈珀编辑,2015 .44特雷弗·w·斯金格给正义斯金格,《保卫土耳其人》,格雷茅斯晚报,1915年10月19日,2.45《世界大战》,新西兰真相,1915年10月2日,第4页;《难以言说的土耳其人》,《殖民者》,1915年8月16日,第8页;r·科利耶对哈利·科利耶的《战争笔记》,《战地之星》,1915年9月30日,第3页;“达达尼尔海峡:伤兵的经历”,格雷茅斯晚报,1915年8月14日,8.46罗宾斯,当我们死去的时候醒来。47“两个土耳其人”,自由枪,1915年10月1日,6.48马尔科姆·罗斯,“土耳其战争:干净的战斗但肮脏的管理”,纳尔逊晚报,1915年12月11日,2.49罗宾斯,当我们死去的时候醒来,12 - 3.50威廉·梅西,在“梅西先生的回答”,利特尔顿时报,1916年4月29日,4.51“可怕的土耳其人”,Fielding Star, 1917年10月3日,4;“敌人”,Fielding Star, 1916年9月7日,3.52“和平条款”,North Otago Times, 1917年10月4日,4.53“土耳其人作为战士:方法不干净”,Akaroa邮政和银行半岛广告商,1918年2月26日,2.54 David a . Kent,“澳新军团书籍和澳新军团传奇:C.E.W. Bean作为编辑和图像制作者”,澳大利亚历史研究21,第2期。84(1985): 390.55同上,386.56 Charles Bean,《Anzac Book: The Men of Anzac: Written and Illustrated in Gallipoli》(伦敦:Cassell and Company Ltd, 1916), 59.57 Alec Lawrence Macfie,《The Chanak Affair: September - October 1922》,《巴尔干研究》第20期,第390.55页。2 (1979): 309-41.58 Ian McGibbon,“加里波利,国家身份和新的开始”,《新西兰和世界:过去,现在和未来》,Robert G. Patman, Iati Iati和Balazs Kiglics编(新加坡:世界科学出版社,2018),39-54.59“士兵的坟墓:加里波利的死者”,Evening Post, 1917年7月24日,2.60见洛桑条约第128条。可在:https://www.mfa.gov.tr/lausanne-peace-treaty-part-v-miscellaneous-provisions-1_prisoners-of-war.en.mfa61“捕食亚美尼亚”,自治领,1919年9月8日,7.62“对印度的威胁”,新西兰先驱报,1919年12月16日,第11;“土耳其政治”,基督城太阳报,1919年10月14日,7.63“总电报新闻”,奥马鲁邮报,1919年10月3日,5.64“君士坦丁堡的万花筒聚集”,奥塔哥见证,1920年8月24日,51.65“土耳其的未来”,1920年12月20日,晚邮报,1920年12月20日,6.66“近东危机”,纳尔逊晚邮报,1922年9月18日,4.67“当我们死去时,”罗宾逊,113.68同上69“新西兰总督给殖民地国务卿的信件,”《众议院会刊附录》,1918年,第I- ii期,A-02.70“爱国基金”,《众议院会刊附录》,1920年,第I期,H-46;“拨款”,众议院期刊附录,1923年,第I- ii次会议,B-07.71“诉讼摘要”,帝国会议,1923年,33.72“国际联盟”,众议院期刊附录,1925年,第I次会议,A-05.73“战争发起者的责任和执行惩罚委员会”,1919年,1974年“战争罪行”,新西兰先驱报,1919年7月14日,5.75“前敌人”,贫困湾先驱报,1934年5月4日,4.76麦吉本,“加里波利”,47.77珍妮·麦克劳德和吉泽姆·汤戈,“在记忆和历史之间:记住约翰尼,穆罕默德和亚美尼亚人”,在超越加里波利:对澳新军团的新看法,编辑,雷琳·弗朗西斯和布鲁斯·斯盖茨(墨尔本:莫纳什大学出版社,2016),29.78新西兰统计局,2018年人口和住宅普查,2018.79新西兰,议会辩论,众议院,1994年,543;新西兰,议会辩论,众议院,1996年,554.80新西兰外交部,土耳其,1978年12月8日。引用于McGibbon,“Gallipoli”,48.81 Iati Iati和Robert Patman,“导论:新西兰和世界:过去,现在和未来”,《新西兰和世界:过去,现在和未来》,Robert G. Patman, Iati Iati和Balazs Kiglics主编(新加坡:世界科学出版社,2018),xxv - xlvi .82珍妮·麦克劳德,《澳新军团日的兴衰:1965年与1990年的比较》,《战争与社会》,第20期。1 (2002): 149-68;马克·麦肯纳和斯图尔特·沃德,《澳新军团的神话:加里波利的创造性纪念》,《每月月刊》(2015),第83页珍妮特·威尔逊,“殖民。先锋。Bash and Slash: Once on Chunuk hair and Anzac Myth,《新西兰文学杂志》第34期。Christopher Pugsley和Charles Ferrall主编。 ,纪念加里波利:采访新西兰加里波利老兵(惠灵顿:赫伦加瓦卡大学出版社,2015年),214-7;简·托尔顿,《可怕的大冒险:新西兰一战老兵讲述他们的故事》(奥克兰:企鹅出版社,2013年),第85页Antonio Sagona, Mithat Atabay, Christopher J. Mackie, Ian McGibbon和Richard Reid编。,澳新军团战场:加里波利战争与记忆景观(墨尔本:剑桥大学出版社,2016):230.87文化和遗产部,“atat<s:1> rk纪念馆”https://mch.govt.nz/nz-identity-heritage/national-monuments-war-graves/atat%C3%BCrk-memorial(访问日期为2022年11月28日)Yilmaz Çolak,“奥斯曼主义与凯末尔主义:20世纪90年代土耳其的集体记忆与文化多元主义”,《中东研究》,第42期。巴努Şenay,“跨凯末尔主义:散居中的土耳其国家政治”,《民族与种族研究》第35期,第587-602.89页。美国atat<s:1> rk学会,“atat<s:1> rk纪念馆”,atat<s:1> rk之声(2008年春季):12-3.91 David J. McCraw,“国家和工党政府下的新西兰外交政策:“小国”主题的变化?”太平洋事务,67号。1(1994): 7-25.92新西兰,议会辩论,众议院,1988年;487.93新西兰,议会辩论,众议院,1990年;505.94德黑兰,“土耳其农业部长访问”,电文号:65696,1990年4月10日,4,箱号:95威灵顿,“土耳其农业部长访问”,信息编号:56022,1988年11月24日,箱号:96阿塔图尔克纪念碑献礼,资料表,1986年3月27日,1-4号,盒子号。26,记录编号:WAR 3/2/8/1,新西兰国家档案馆97史蒂文斯,内务部,阿塔图尔克纪念项目-塔拉克纳湾,惠灵顿,1989年,3,盒子号。M.H.米森,内务部长,《阿塔图尔克纪念程序表》,1992年,盒子号。1994- 2021年,惠灵顿市议会,《土地公告:阿塔图尔克纪念历史保护区更名》,1991年,文献编号:WAR 3/2/8/1,新西兰国家档案馆。26,记录号:WAR 3/2/8/1,新西兰国家档案馆。100德黑兰,土耳其部长访问。101西蒙·柯林斯,“访问的高级别安全”,新西兰先驱报,1991年4月19日,5.102“土耳其的回报‘不会立即’(新西兰贸易代表团前往土耳其)”,国家商业评论,1991年6月11日,2.103 C. Ambler,“土耳其承诺不久将在新西兰设立大使馆”,1991年5月7日,自治领报,2.104罗杰·福利,“批评过时的态度”,1991年5月7日,第2页;鲍勃·索:《土壤象征着与土耳其人的联系》,《晚邮报》1991年5月6日第1期;内政部,土耳其共和国总统图尔古特·厄扎尔先生阁下和厄扎尔夫人访问新西兰,1991年5月5日星期日至1991年5月8日星期三26、记录号:WAR 3/2/8/1,新西兰国家档案馆。105“网络新闻,”第一电视台,奥克兰,1990年4月26日。106“下午6点30分全国新闻,”奥克兰,1990年4月26日。107麦克吉本,加利波利,39-54.108海伦·克拉克,“总理在官方国宴上的讲话”,2000年4月21日在安卡拉的讲话记录,https://www.scoop.co.nz/stories/PA0004/S00301/pm-speech-at-official-state-dinner-turkey.html.109西尔维娅·卡特赖特,“澳新zac日的春日发型服务”,2003年4月23日在加利波利的讲话全文,https://gg.govt.nz/publications/anzac-day-chunuk-bair-service.110文化和遗产部,“揭幕仪式加强了新西兰与土耳其的关系”,2017年3月21日,mch.gov.nz /memorial-unveiling- strengths-new - zealandturkish - Ties .111 Meka Whaitiri,“作为Māori国会议员出席加利波利特别重要”。《Ao》Māori News, 2022年4月22日,https://www.teaomaori.news/meka-whaitiri-its-particularly-important-maori-mp-be-gallipoli.112《数十万亚美尼亚人哀悼‘种族灭绝’》,新西兰广播电台新闻专线,2005年4月25日。113《法国人在亚美尼亚的‘种族灭绝’之行》,新西兰广播电台新闻专线,2006年10月13日;Stuart Mcmillan,“外交事务:美国与种族灭绝的指控编织在一起”,《国家商业评论》,2007年10月19日;“土耳其因种族灭绝决议召回美国大使”,新西兰广播电台新闻专线,2007年10月12日落入亚美尼亚陷阱,”塔拉纳基每日新闻,2007年10月18日,6.115“屠杀亚美尼亚人是种族灭绝吗?”每日邮报,2009年10月20日,A006;格温·戴尔,《亚美尼亚“种族灭绝”法案——法国人疯了吗?》奥塔哥每日时报,2012年1月30日,https://www.odt.co.nz/opinion/armenia-genocide-bill-have-french-gone-mad.116迈克尔·布里森登,“土耳其威胁禁止议员参加加里波利百年纪念种族灭绝投票”,ABC新闻,2013年8月21日,https://www.abc.net。 149罗文·莱特,《澳新军团:加利波利在新西兰和澳大利亚的遗产,1965-2015》(奥塔哥:奥塔哥大学出版社,2022)。本研究由亚美尼亚研究协会资助:[资助号]。作者简介maria armdidian是新西兰奥克兰大学的高级讲师,Nga Ara Whetu气候、生物多样性和社会中心的联合主任,广播节目“学者圈”的创始主持人/制作人,以及三本广受赞誉的书籍《超越国界的律师通过地方法律和法院推进国际人权》的作者;《杀死信使:媒体在世界命运中的作用》《危险地带的报道:前线记者,他们的工作和日益危险的未来》。她在人权、环境政治、传播和善政方面发表了大量文章。凯瑟琳·史密斯,奥克兰大学政治与国际关系副教授,社会科学学院院长。她的著作包括《重建后民族主义自由多元主义》、《运用政治理论》和《女权主义时刻》。她在自由主义政治理论、民族主义、多元文化主义和身份政治方面发表了大量文章。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Genocide Research
Journal of Genocide Research POLITICAL SCIENCE-
CiteScore
3.30
自引率
6.70%
发文量
27
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信