{"title":"The Late Roman Law and Isidorian Tradition in the Anonymous Treatise on the Roman and Frankish Offices (Vat. Lat. Reg. 1050)","authors":"Elena Marey","doi":"10.18254/s207987840025777-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objectives of this article are a source study and the first critical translation of a source, known among West European scholars as the Decursio de gradibus, or “Treatise on Roman and Frankish Offices”. Palaeographical and codicological analysis permits to reveal the history of creation, the circumstances of its transfer to the Vatican Apostolic Library. The authors of the article analyze the reception of late Roman law and Isidore of Seville’s tradition by an anonymous author who compiled this source around the 7th—8th centuries. A hypothesis based on the text is insistent on ecclesiastical belonging of the well-educated anonym, as well as denominates the purpose of this source in the education of his pupils and explanation of crucial Roman offices to Frankish nobles and kins’s court.","PeriodicalId":51929,"journal":{"name":"Istoriya-Elektronnyi Nauchno-Obrazovatelnyi Zhurnal","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Istoriya-Elektronnyi Nauchno-Obrazovatelnyi Zhurnal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18254/s207987840025777-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The objectives of this article are a source study and the first critical translation of a source, known among West European scholars as the Decursio de gradibus, or “Treatise on Roman and Frankish Offices”. Palaeographical and codicological analysis permits to reveal the history of creation, the circumstances of its transfer to the Vatican Apostolic Library. The authors of the article analyze the reception of late Roman law and Isidore of Seville’s tradition by an anonymous author who compiled this source around the 7th—8th centuries. A hypothesis based on the text is insistent on ecclesiastical belonging of the well-educated anonym, as well as denominates the purpose of this source in the education of his pupils and explanation of crucial Roman offices to Frankish nobles and kins’s court.
本文的目的是对资料来源进行研究,并首次对资料来源进行批判性翻译,西欧学者将其称为Decursio de gradibus,或“论罗马和法兰克办公室”。古生物学和法典学分析允许揭示创造的历史,其转移到梵蒂冈使徒图书馆的情况。这篇文章的作者分析了一位匿名作者对晚期罗马法和伊西多尔对塞维利亚传统的接受,他在7 - 8世纪左右编纂了这篇文章。基于文本的一个假设坚持教会属于受过良好教育的匿名者,并指出了这一来源的目的,即教育他的学生,并解释了罗马对法兰克贵族和国王宫廷的重要作用。