SIMPLIFICANDO LINGUAGENS: DEFINIÇÃO DE REQUISITOS A PARTIR DE PRINCÍPIOS DE ACESSIBILIDADE

Abstract

Este artigo apresenta a definição de requisitos para adaptar ferramentas utilizadas na área de negócios e empreendedorismo em uma linguagem simples, para públicos não familiarizados com o assunto e em contexto de vulnerabilidade social. Parte do tema da tradução de linguagens – e tradução intersemiótica – enquanto teoria, e do design enquanto meio para adaptar essas ferramentas. Relacionando os assuntos, chega ao conceito da acessibilidade, do qual são obtidas as diretrizes para essa adaptação, por meio das orientações de escrita simples e uso de sistemas pictográficos. A metodologia utilizada foi adaptada a partir da abordagem design science research, aplicada em um estudo de caso de laboratórios de incubação de negócios com empreendedores em situação de vulnerabilidade social. Os resultados demonstraram que os princípios de acessibilidade podem ser adotados para a simplificação de linguagens em diferentes contextos, como no meio dos negócios e empreendedorismo.