Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly (review)
IF 0.1
4区 文学
0 LITERATURE, ROMANCE
James P. Gilroy
求助PDF
{"title":"Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly (review)","authors":"James P. Gilroy","doi":"10.1353/tfr.2023.a911367","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly James P. Gilroy Moraly, Yehuda. Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini. Sussex Academic P., 2021. ISBN 978-1-78976-036-1. Pp. 149. Mallarmé’s ambition was to write a total Book that would be an Orphic explanation of the Earth. He was never able to write this book, but this frustrated ambition informed all his poetic works. In a similar way, authors Paul Claudel and Jean Genet, as well as filmmaker Federico Fellini, pursued a dream work throughout their careers that would constitute a summa of their worldviews and artistic aspirations. Like Mallarmé, all three failed to bring such a work to completion despite repeated, obsessive attempts. The works they did produce, however, expressed in different ways the themes that haunted them in their unrealized masterworks. In the case of Claudel, he was obsessed by the wish to create a dialogue between the Old and New Testaments, between Judaism and Christianity. He was torn between two views of Judaism. He saw in the Old Testament the key to the New. At the same time Christianity represented belief and truth for him while Judaism represented falsehood and disbelief. He envisioned a fourth part of his L’Otage dramatic trilogy where a dialogue between the two faiths would be enacted. He also planned an oratorio on the subject similar to his Jeanne d’Arc au bûcher. Neither project reached fulfillment. At the end of his life, Claudel became more sympathetic toward Judaism. The horror of the Holocaust led him to associate the persecution of the Jews with that of Christians by those who hate the divine. He also began but never completed a new version of another play of his, Tête d’or, about political tyranny. In this new version, there would have been a play-within-a-play about a performance of Tête d’or in a Nazi concentration camp. The performance is directed by a Jewish prisoner who becomes a self-sacrificing Christ figure. Genet had an obsession with death. His goal was to write a major essay on the nothingness of life. The work would have three parts. It would be a mirror of life, revealing its illusory nature. It would also announce a new morality, celebrating the Otherness of homosexuals and other outsiders, like racial minorities. Finally, it would present and exemplify a new aesthetic, wherein a book would effectuate the destruction of its themes, its author, and itself. Although Genet never completed this essay, Moraly finds the embodiment of its ideas in Genet’s four plays which each portray the illusory nature of human existence as role-playing, a form of revolution against accepted values and an ultimate self-destruction. Fellini made repeated efforts to produce a film titled Il Viaggio di G. Mastorna. Constantly rewritten and revised scenarios that have survived and which have been pieced together by Moraly give an idea of what Fellini wanted to achieve. His ambition was to create a kind of anti-Dante’s Divine Comedy, a total summa of this world and the afterlife. In both realms, humanity is confronted with the ultimate meaninglessness of everything. All values are a fraud, and the only sensible response is a serene detachment. [End Page 210] James P. Gilroy University of Denver (CO) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911367","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
Reviewed by: Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini by Yehuda Moraly James P. Gilroy Moraly, Yehuda. Dream Projects in Theatre, Novels and Films: The Works of Paul Claudel, Jean Genet, and Federico Fellini. Sussex Academic P., 2021. ISBN 978-1-78976-036-1. Pp. 149. Mallarmé’s ambition was to write a total Book that would be an Orphic explanation of the Earth. He was never able to write this book, but this frustrated ambition informed all his poetic works. In a similar way, authors Paul Claudel and Jean Genet, as well as filmmaker Federico Fellini, pursued a dream work throughout their careers that would constitute a summa of their worldviews and artistic aspirations. Like Mallarmé, all three failed to bring such a work to completion despite repeated, obsessive attempts. The works they did produce, however, expressed in different ways the themes that haunted them in their unrealized masterworks. In the case of Claudel, he was obsessed by the wish to create a dialogue between the Old and New Testaments, between Judaism and Christianity. He was torn between two views of Judaism. He saw in the Old Testament the key to the New. At the same time Christianity represented belief and truth for him while Judaism represented falsehood and disbelief. He envisioned a fourth part of his L’Otage dramatic trilogy where a dialogue between the two faiths would be enacted. He also planned an oratorio on the subject similar to his Jeanne d’Arc au bûcher. Neither project reached fulfillment. At the end of his life, Claudel became more sympathetic toward Judaism. The horror of the Holocaust led him to associate the persecution of the Jews with that of Christians by those who hate the divine. He also began but never completed a new version of another play of his, Tête d’or, about political tyranny. In this new version, there would have been a play-within-a-play about a performance of Tête d’or in a Nazi concentration camp. The performance is directed by a Jewish prisoner who becomes a self-sacrificing Christ figure. Genet had an obsession with death. His goal was to write a major essay on the nothingness of life. The work would have three parts. It would be a mirror of life, revealing its illusory nature. It would also announce a new morality, celebrating the Otherness of homosexuals and other outsiders, like racial minorities. Finally, it would present and exemplify a new aesthetic, wherein a book would effectuate the destruction of its themes, its author, and itself. Although Genet never completed this essay, Moraly finds the embodiment of its ideas in Genet’s four plays which each portray the illusory nature of human existence as role-playing, a form of revolution against accepted values and an ultimate self-destruction. Fellini made repeated efforts to produce a film titled Il Viaggio di G. Mastorna. Constantly rewritten and revised scenarios that have survived and which have been pieced together by Moraly give an idea of what Fellini wanted to achieve. His ambition was to create a kind of anti-Dante’s Divine Comedy, a total summa of this world and the afterlife. In both realms, humanity is confronted with the ultimate meaninglessness of everything. All values are a fraud, and the only sensible response is a serene detachment. [End Page 210] James P. Gilroy University of Denver (CO) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
《戏剧、小说和电影中的梦境计划:保罗·克劳德尔、让·热内和费德里科·费里尼的作品》,作者:耶胡达·莫拉利
书评:戏剧、小说和电影中的梦想项目:保罗·克劳德尔、让·热内和费德里科·费里尼的作品,作者:耶胡达·莫拉利。戏剧、小说和电影中的梦想项目:保罗·克劳德尔、让·热内和费德里科·费里尼的作品。苏塞克斯学术P., 2021。ISBN 978-1-78976-036-1。149页。马拉梅尔的野心是写一本完整的书,以奥菲斯式的方式解释地球。他没能写出这本书,但这种受挫的抱负影响了他所有的诗歌作品。类似地,作家保罗·克劳德尔和让·热内,以及电影制作人费德里科·费里尼,在他们的整个职业生涯中都在追求一个梦想的作品,这将构成他们世界观和艺术抱负的总结。像mallarm一样,尽管他们反复努力,但都未能完成这样的作品。然而,他们创作的作品以不同的方式表达了在他们未实现的杰作中困扰他们的主题。在克劳德尔的例子中,他痴迷于创造旧约和新约之间的对话,在犹太教和基督教之间的对话。他在犹太教的两种观点之间摇摆不定。他在旧约中看到了通往新约的钥匙。同时,基督教对他来说代表信仰和真理,而犹太教代表虚假和不信。他设想了他的戏剧三部曲的第四部,两种信仰之间的对话将被实施。他还计划在这个主题上创作一部清唱剧,类似于他的《圣女贞德》。两个项目都没有实现。在他生命的最后,克劳德尔变得更加同情犹太教。大屠杀的恐怖使他把那些憎恨神的人对犹太人的迫害与对基督徒的迫害联系起来。他还开始创作另一部关于政治暴政的戏剧Tête d’or的新版本,但从未完成。在这个新版本中,将会有一个关于纳粹集中营中Tête d 'or表演的戏中戏。这个表演是由一个犹太囚犯导演的,他变成了一个自我牺牲的基督形象。热内对死亡有一种痴迷。他的目标是写一篇关于生命虚无的重要论文。这项工作将分为三部分。它将是生活的一面镜子,揭示其虚幻的本质。它还将宣布一种新的道德,颂扬同性恋者和其他局外人(如少数族裔)的异类。最后,它将呈现并示范一种新的美学,其中一本书将实现其主题,作者和自身的破坏。虽然热内没有完成这篇文章,但莫雷在热内的四部戏剧中找到了他的思想的体现,每一部戏剧都将人类存在的虚幻本质描绘为角色扮演,一种反对公认价值观的革命形式和最终的自我毁灭。费里尼反复努力,制作了一部名为《马斯托尔纳的旅途》的电影。不断改写和修改的场景幸存下来,并被莫拉利拼凑在一起,这让我们了解费里尼想要实现的目标。他的目标是创作一部与但丁的神曲相反的作品,是现世和来世的总结性作品。在这两个领域中,人类都面临着一切事物的终极无意义。所有的价值观都是骗局,唯一明智的反应是冷静地超然。[End Page 210] James P. Gilroy丹佛大学(CO)版权©2023美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
来源期刊
期刊介绍:
The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.