People of the Post by Erika K. Hartley and Michael S. Nassaney (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Randa J. Duvick
{"title":"People of the Post by Erika K. Hartley and Michael S. Nassaney (review)","authors":"Randa J. Duvick","doi":"10.1353/tfr.2023.a911391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: People of the Post by Erika K. Hartley and Michael S. Nassaney Randa J. Duvick Hartley, Erika K. and Michael S. Nassaney. People of the Post. Western Michigan UP, 2022. ISBN 979-8-42585-728-6. Pp. 75. This book is one of a series presenting and interpreting the archaeological site of colonial French Fort St. Joseph in southwest Michigan. The fort was established by the French on the St. Joseph River in 1691, came under English control after 1763, and was abandoned in the 1780s; archaeological investigation of the fort’s site started in 1998. The investigation is run by the Fort St. Joseph Archaeological Project, a “multidisciplinary, collaborative […] project in historical archaeology aimed at investigating the fur trade and colonialism in southwest Michigan” (10). Although today there are no signs of the fort aboveground, digs each year yield artifacts that shed light on the lives of the French and Native Americans who lived there in the eighteenth century. The four short books published by the project aim to help a lay audience better understand the historical context of the fort and its material culture. Although this volume—like the others in the series—deals specifically with Fort St. Joseph, it nonetheless illuminates the history of the French colonial presence in the entire western Great Lakes area, known in the seventeenth and eighteenth centuries as the pays d’en haut. Placing the fort in its economic and cultural contexts, the book explores the lives of those who lived there, the “people of the post,” by examining the many archaeological artifacts found onsite as well as historical documents like business and military records, letters, and journals. One of the merits of this book is that it takes care to introduce a variety of people. Readers meet the post’s French speakers, both individuals like the fort’s blacksmith, Antoine Deshêtres, and groups like Jesuit missionaries and French soldiers. Fur traders and voyageurs were, of course, present at Fort St. Joseph, and the book helpfully traces the history of this trade, showcasing related artifacts found at the fort such as lead seals from trade-cloth bales, silver brooches, and glass beads. Descriptions of the lives of women and children—including métis children who were born of the unions between French and Natives—help give a rounded portrait of life at the post. Sections telling about both the earliest Native American inhabitants of the area and the Potawatomi, who lived in the area when the French established the fort and still reside there today, create a nuanced presentation of the complicated cultural world of the pays d’en haut. Lavishly illustrated with maps, photographs of artifacts found on site, and pictures of reenactors portraying the eighteenth-century people of the post, this volume is an attractive and useful introduction to the period of France’s colonization of the Upper Midwest that avoids a romanticized picture of “voyageur life.” With both in-depth portraits and shorter sidebars highlighting a single artifact or document, it is accessible for anyone—including both teachers and students of French—who wants to know more about this period and the people who lived in and around Fort St. Joseph when it was part of la Nouvelle France. [End Page 224] Randa J. Duvick Valparaiso University (IN) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911391","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: People of the Post by Erika K. Hartley and Michael S. Nassaney Randa J. Duvick Hartley, Erika K. and Michael S. Nassaney. People of the Post. Western Michigan UP, 2022. ISBN 979-8-42585-728-6. Pp. 75. This book is one of a series presenting and interpreting the archaeological site of colonial French Fort St. Joseph in southwest Michigan. The fort was established by the French on the St. Joseph River in 1691, came under English control after 1763, and was abandoned in the 1780s; archaeological investigation of the fort’s site started in 1998. The investigation is run by the Fort St. Joseph Archaeological Project, a “multidisciplinary, collaborative […] project in historical archaeology aimed at investigating the fur trade and colonialism in southwest Michigan” (10). Although today there are no signs of the fort aboveground, digs each year yield artifacts that shed light on the lives of the French and Native Americans who lived there in the eighteenth century. The four short books published by the project aim to help a lay audience better understand the historical context of the fort and its material culture. Although this volume—like the others in the series—deals specifically with Fort St. Joseph, it nonetheless illuminates the history of the French colonial presence in the entire western Great Lakes area, known in the seventeenth and eighteenth centuries as the pays d’en haut. Placing the fort in its economic and cultural contexts, the book explores the lives of those who lived there, the “people of the post,” by examining the many archaeological artifacts found onsite as well as historical documents like business and military records, letters, and journals. One of the merits of this book is that it takes care to introduce a variety of people. Readers meet the post’s French speakers, both individuals like the fort’s blacksmith, Antoine Deshêtres, and groups like Jesuit missionaries and French soldiers. Fur traders and voyageurs were, of course, present at Fort St. Joseph, and the book helpfully traces the history of this trade, showcasing related artifacts found at the fort such as lead seals from trade-cloth bales, silver brooches, and glass beads. Descriptions of the lives of women and children—including métis children who were born of the unions between French and Natives—help give a rounded portrait of life at the post. Sections telling about both the earliest Native American inhabitants of the area and the Potawatomi, who lived in the area when the French established the fort and still reside there today, create a nuanced presentation of the complicated cultural world of the pays d’en haut. Lavishly illustrated with maps, photographs of artifacts found on site, and pictures of reenactors portraying the eighteenth-century people of the post, this volume is an attractive and useful introduction to the period of France’s colonization of the Upper Midwest that avoids a romanticized picture of “voyageur life.” With both in-depth portraits and shorter sidebars highlighting a single artifact or document, it is accessible for anyone—including both teachers and students of French—who wants to know more about this period and the people who lived in and around Fort St. Joseph when it was part of la Nouvelle France. [End Page 224] Randa J. Duvick Valparaiso University (IN) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
《邮报人物》作者:Erika K. Hartley和Michael S. Nassaney(评论)
Randa J. Duvick Hartley, Erika K. and Michael S. Nassaney。《人民邮报》。西密歇根UP, 2022年。ISBN 979-8-42585-728-6。75页。这本书是一系列介绍和解释殖民时期法国圣约瑟夫堡在密歇根州西南部的考古遗址之一。1691年,法国人在圣约瑟夫河上建立了这座堡垒,1763年后被英国人控制,并在18世纪80年代被遗弃;对古堡遗址的考古调查始于1998年。这项调查是由圣约瑟夫堡考古项目负责的,这是一个“历史考古领域的多学科合作项目,旨在调查密歇根西南部的毛皮贸易和殖民主义”。虽然今天在地面上没有堡垒的迹象,但每年的挖掘都能发现一些文物,这些文物揭示了18世纪住在那里的法国人和印第安人的生活。该项目出版的四本小书旨在帮助外行读者更好地了解这座堡垒的历史背景及其物质文化。尽管这本书和该系列的其他书一样,专门讨论圣约瑟夫堡,但它仍然阐明了法国在整个西部大湖地区的殖民历史,在17世纪和18世纪被称为“pays d 'en haut”。这本书将这座堡垒置于其经济和文化背景中,通过检查现场发现的许多考古文物以及商业和军事记录、信件和期刊等历史文件,探索了那些住在那里的人的生活,即“邮政人”。这本书的优点之一是它小心地介绍了各种各样的人物。读者可以在这里见到讲法语的人,既有像堡垒铁匠安托万Deshêtres这样的个人,也有像耶稣会传教士和法国士兵这样的团体。当然,圣约瑟夫堡也有毛皮商人和航海者,这本书帮助追溯了这一贸易的历史,展示了在堡垒中发现的相关文物,如贸易布包上的铅封、银胸针和玻璃珠。书中对妇女和儿童生活的描述——包括法国人和印第安人结合后所生的马姆西塔斯儿童——有助于全面描绘邮局的生活。章节讲述了该地区最早的美洲原住民和波塔瓦托米人(Potawatomi),他们在法国人建立堡垒时居住在该地区,至今仍居住在那里,细致地展示了pays d 'en haut复杂的文化世界。丰富的插图与地图,在现场发现的文物的照片,并描绘18世纪的人的照片,这卷是一个有吸引力的和有用的介绍法国的上中西部的殖民时期,避免了一个浪漫化的图片“航海者的生活。”它有深入的肖像和较短的侧边栏,突出显示单个文物或文件,任何人都可以访问,包括法语教师和学生,只要他们想了解更多关于这一时期的情况,以及当圣约瑟夫堡是法国新运动的一部分时,住在圣约瑟夫堡及其周围的人。[End Page 224] Randa J. Duvick varparaiso University (IN)版权所有©2023美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FRENCH REVIEW
FRENCH REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
226
期刊介绍: The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信