L’horizon écologique des fictions contemporaines éd. par Riccardo Barontini, Sara Buikens and Pierre Schoentjes (review)
IF 0.1
4区 文学
0 LITERATURE, ROMANCE
Annabelle Dolidon
求助PDF
{"title":"L’horizon écologique des fictions contemporaines éd. par Riccardo Barontini, Sara Buikens and Pierre Schoentjes (review)","authors":"Annabelle Dolidon","doi":"10.1353/tfr.2023.a911372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: L’horizon écologique des fictions contemporaines éd. par Riccardo Barontini, Sara Buikens and Pierre Schoentjes Annabelle Dolidon Barontini, Riccardo, Sara Buikens, and Pierre Schoentjes, éd. L’horizon écologique des fictions contemporaines. Droz, 2022. ISBN 978-9-070-48934-2. Pp. 344. Cet ouvrage tombe à point pour tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à l’approche écopoétique en théorie littéraire, depuis longtemps ou récemment, car il donne des clés essentielles pour comprendre ce qu’est l’écopoétique aujourd’hui, ainsi que de nombreuses pistes concrètes sur les possibilités d’études qu’elle peut engendrer. Cette approche concerne des textes qui font partie de ce qu’on peut appeler la littérature environnementale, ou qui se prêtent à une lecture rapprochée du rapport des humains à la nature, aux animaux ou aux plantes. Les trois éditeurs ont tous précédemment publié dans ce domaine, surtout Pierre Schoentjes souvent cité par les autres auteurs dans le livre, notamment son ouvrage Ce qui a lieu: essai d’écopoétique (2015). Le livre est divisé en cinq parties égales: les essais de la première partie, “Environnements littéraires”, s’intéressent à la discipline écopoétique, son évolution, ses caractéristiques et ses problématiques. On comprendra dès lors que l’écopoétique “s’attache à une lecture serrée des textes” (15), du lieu du récit, de la place des personnages dans un écosystème du vivant. Cela se confirme dans les deuxième et troisième parties, “Présence du non-humain” et “Imaginaire de l’oikos”, sur la place des animaux et l’importance du lieu dans divers romans. Ces deux parties sont riches par le contenu des articles qui les composent, les concepts dégagés des textes, mais aussi par l’approche analytique écopoétique que les auteurs mettent en place pour dégager et expliquer les connections que cette approche permet d’établir. En effet, les auteurs y déploient des analyses de passages, de phrases, de mots qui démontrent une grande attention à la langue et aux “modes esthétiques” (249) que les auteurs et autrices de fiction mobilisent pour libérer leur écriture du réflexe anthropomorphique, notamment par l’usage de configurations syntaxiques (80), de métaphores (98) ou, au contraire, le refus de la métaphore (123), par le rythme (211), par “l’élaboration d’un nouvel imaginaire de la nature” (266). En cela sont offerts des exemples à suivre pour qui souhaiterait à son tour développer des lectures écopoétiques, surtout de textes littéraires, mais on peut tout à fait envisager la même approche dans le cinéma et l’art visuel, même si ce n’est pas le cas ici. Les parties IV et V se répondent. La première, “Bouleversements environnementaux”, regroupe des articles sur les menaces environnementales (la disparition des espèces, les déchets, les catastrophes nucléaires) alors que la seconde, “Engagements”, se propose d’étudier les stratégies de résistance dans des récits de science-fiction, écoféministes, francophones des Antilles, ou d’auteurs indigènes au Brésil. L’ouvrage est clos par un essai de l’écrivaine française Gisèle Bienne. Ensemble, les auteurs de cet ouvrage collectif, comme les textes qu’ils analysent, démontrent “l’interconnectivité et l’interdépendance des règnes à la fois dans le fond comme dans la [End Page 197] forme du texte” (106), au travers d’analyses de texte d’une grande qualité et profondeur, notamment par Sophie Milcent-Lawson, Pierre Schoentjes et Marie Vigy. [End Page 198] Annabelle Dolidon Portland State University (OR) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911372","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
Reviewed by: L’horizon écologique des fictions contemporaines éd. par Riccardo Barontini, Sara Buikens and Pierre Schoentjes Annabelle Dolidon Barontini, Riccardo, Sara Buikens, and Pierre Schoentjes, éd. L’horizon écologique des fictions contemporaines. Droz, 2022. ISBN 978-9-070-48934-2. Pp. 344. Cet ouvrage tombe à point pour tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à l’approche écopoétique en théorie littéraire, depuis longtemps ou récemment, car il donne des clés essentielles pour comprendre ce qu’est l’écopoétique aujourd’hui, ainsi que de nombreuses pistes concrètes sur les possibilités d’études qu’elle peut engendrer. Cette approche concerne des textes qui font partie de ce qu’on peut appeler la littérature environnementale, ou qui se prêtent à une lecture rapprochée du rapport des humains à la nature, aux animaux ou aux plantes. Les trois éditeurs ont tous précédemment publié dans ce domaine, surtout Pierre Schoentjes souvent cité par les autres auteurs dans le livre, notamment son ouvrage Ce qui a lieu: essai d’écopoétique (2015). Le livre est divisé en cinq parties égales: les essais de la première partie, “Environnements littéraires”, s’intéressent à la discipline écopoétique, son évolution, ses caractéristiques et ses problématiques. On comprendra dès lors que l’écopoétique “s’attache à une lecture serrée des textes” (15), du lieu du récit, de la place des personnages dans un écosystème du vivant. Cela se confirme dans les deuxième et troisième parties, “Présence du non-humain” et “Imaginaire de l’oikos”, sur la place des animaux et l’importance du lieu dans divers romans. Ces deux parties sont riches par le contenu des articles qui les composent, les concepts dégagés des textes, mais aussi par l’approche analytique écopoétique que les auteurs mettent en place pour dégager et expliquer les connections que cette approche permet d’établir. En effet, les auteurs y déploient des analyses de passages, de phrases, de mots qui démontrent une grande attention à la langue et aux “modes esthétiques” (249) que les auteurs et autrices de fiction mobilisent pour libérer leur écriture du réflexe anthropomorphique, notamment par l’usage de configurations syntaxiques (80), de métaphores (98) ou, au contraire, le refus de la métaphore (123), par le rythme (211), par “l’élaboration d’un nouvel imaginaire de la nature” (266). En cela sont offerts des exemples à suivre pour qui souhaiterait à son tour développer des lectures écopoétiques, surtout de textes littéraires, mais on peut tout à fait envisager la même approche dans le cinéma et l’art visuel, même si ce n’est pas le cas ici. Les parties IV et V se répondent. La première, “Bouleversements environnementaux”, regroupe des articles sur les menaces environnementales (la disparition des espèces, les déchets, les catastrophes nucléaires) alors que la seconde, “Engagements”, se propose d’étudier les stratégies de résistance dans des récits de science-fiction, écoféministes, francophones des Antilles, ou d’auteurs indigènes au Brésil. L’ouvrage est clos par un essai de l’écrivaine française Gisèle Bienne. Ensemble, les auteurs de cet ouvrage collectif, comme les textes qu’ils analysent, démontrent “l’interconnectivité et l’interdépendance des règnes à la fois dans le fond comme dans la [End Page 197] forme du texte” (106), au travers d’analyses de texte d’une grande qualité et profondeur, notamment par Sophie Milcent-Lawson, Pierre Schoentjes et Marie Vigy. [End Page 198] Annabelle Dolidon Portland State University (OR) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
当代小说的生态地平线,由里卡多·巴伦蒂尼、萨拉·比肯斯和皮埃尔·舍恩杰斯编辑(评论)
《当代小说的生态地平线》,作者:Riccardo Barontini, Sara Buikens and Pierre Schoentjes Annabelle Dolidon Barontini, Riccardo, Sara Buikens and Pierre Schoentjes主编。Droz, 2022年。en 978-9-070-48934-2。344页。这本书对所有对文学理论中的生态诗学方法感兴趣的人来说都是及时的,无论是长期的还是最近的,因为它为理解今天的生态诗学提供了关键,并为它可能产生的研究可能性提供了许多具体的线索。这种方法涉及的文本是所谓的环境文学的一部分,或适合于密切阅读人类与自然、动物或植物之间的关系。这三家出版商之前都在这一领域发表过文章,尤其是皮埃尔·舍恩杰斯(Pierre Schoentjes),这本书的其他作者经常引用他的话,尤其是他的著作《发生了什么:essai ecopoetique》(2015)。这本书分为五个相等的部分:第一部分“文学环境”的文章探讨了生态诗歌的学科、它的演变、它的特点和它的问题。因此,我们可以理解,生态诗学“与对文本的严格解读有关”(15),与故事的位置有关,与人物在生命生态系统中的位置有关。这一点在第二部分和第三部分,“非人类的存在”和“想象的oikos”中得到了证实,在各种小说中,动物的位置和位置的重要性。这两个部分都很丰富,因为它们所组成的文章的内容,从文本中提取的概念,以及作者建立的生态诗歌分析方法,以揭示和解释这种方法允许建立的联系。事实上,作者对此作出分析段落、句子、词语表达出重视语言和方式向“审美”(249),作者和小说autrices动员,以释放其书法构型,包括通过使用拟人化反射的语法隐喻(80)、(98),或者相反,拒绝隐喻(123),按节奏(211)、“性质”,拟定一个新的想象(266)。这里提供了一些例子,供那些想要发展生态诗歌阅读的人遵循,特别是文学文本,但同样的方法也可以在电影和视觉艺术中考虑,即使在这里不是这样。第四部分和第五部分是相关的。环境第一,“剧变”,汇聚了文章(环境威胁物种灭绝、废物、核灾),而第二个“承诺”,打算研究抵抗策略在法语科幻故事,écoféministes荷,还是巴西本土作家的作品。这本书以法国作家gisele Bienne的一篇文章结束。集体一起,这本书的作者一样,文本分析,证明了他们“演义既是相互连接和相互依存在底部如同[End 197页]文本的形式”(106),通过高质量的文本分析和深度,特别是由Sophie Milcent-Lawson,玛丽和皮埃尔Schoentjes Vigy。Annabelle Dolidon Portland State University (OR)版权所有©2017美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。