Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction by Élise Hugueny-Léger (review)
IF 0.1
4区 文学
0 LITERATURE, ROMANCE
Laura Dennis
求助PDF
{"title":"Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction by Élise Hugueny-Léger (review)","authors":"Laura Dennis","doi":"10.1353/tfr.2023.a911377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction by Élise Hugueny-Léger Laura Dennis Hugueny-Léger, Élise. Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction. PU Lyon, 2022. ISBN 978-2-7297-1379-9. Pp. 324. One might wonder what remains to be said about autofiction, especially when so many authors to whom the label is applied reject it. Is it not, after all, merely another way of describing first-person life-writing, similar to yet somehow distinct from autobiography and memoir? Projections de soi demonstrates that this is but one way of looking at the matter. If autofiction can indeed be seen as its own sous-genre, Élise Hugueny-Léger uses the term subversively both to highlight the scorn often heaped upon it and to contest its classification as a genre en soi. More than that, she pushes the definition beyond this initial understanding: autofiction is alternately a sign of the times, a theoretical stance, a narrative strategy, a media phenomenon, even a way of being and moving in and through the world. All of this is explored using a wide-ranging theoretical apparatus and points of comparison from le Nouveau Roman to crime fiction, from mainstream biopics to little-known experimental films. Included in the study are Serge Doubrovsky, Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras, Annie Ernaux, Christine Angot, Georges Perec, Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Delphine de Vigan, Chloé Delaume, Laetitia Masson, Sophie Calle, Camille Laurens, and Jean-Philippe Toussaint. The author successfully includes a mix of male and female figures, as well as a wide range of writers, filmmakers, and media personalities. One notes too that some are well-known intellectuals, while others are known primarily in more media-centric spheres, although the reader soon understands that in actual practice, this distinction is not so easily made. Indeed, as the title indicates, this is a study of projection and of image in both a psychosocial sense and in the sense of media production. How are authors and creators presented in the media, particularly television and film? How do they present themselves? How do these media in turn shape them and their creative works? How do various works shape each other? Although the study relies primarily upon sustained textual analysis, a series of stills near the end of the fourth chapter helps illustrate the author’s answers to these questions. Throughout, halls of mirrors and refracted echoes provide apt metaphors not only for the subjects of study, but also for the reader’s experience of the present text. Hugueny-Léger ignores binary oppositions, preferring instead continuums and arguments that bounce among three or more poles. Similarly, she revels in polysemy, playing with layers of meaning in order to expand possibilities for interpretation and understanding. While some readers may wish for a more sustained discussion of social media and streaming services in a study of media-centric identity construction, and not all will make the leap to redefining autofiction as a narrative strategy that can be applied to non-autobiographical works, these are minor objections. Projections de soi is a well-researched, engaging study that introduces readers to new-to-them works and opens productive new veins of inquiry. [End Page 204] Laura Dennis University of the Cumberlands (KY) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911377","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
引用
批量引用
Abstract
Reviewed by: Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction by Élise Hugueny-Léger Laura Dennis Hugueny-Léger, Élise. Projections de soi: identités et images en mouvement dans l’autofiction. PU Lyon, 2022. ISBN 978-2-7297-1379-9. Pp. 324. One might wonder what remains to be said about autofiction, especially when so many authors to whom the label is applied reject it. Is it not, after all, merely another way of describing first-person life-writing, similar to yet somehow distinct from autobiography and memoir? Projections de soi demonstrates that this is but one way of looking at the matter. If autofiction can indeed be seen as its own sous-genre, Élise Hugueny-Léger uses the term subversively both to highlight the scorn often heaped upon it and to contest its classification as a genre en soi. More than that, she pushes the definition beyond this initial understanding: autofiction is alternately a sign of the times, a theoretical stance, a narrative strategy, a media phenomenon, even a way of being and moving in and through the world. All of this is explored using a wide-ranging theoretical apparatus and points of comparison from le Nouveau Roman to crime fiction, from mainstream biopics to little-known experimental films. Included in the study are Serge Doubrovsky, Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras, Annie Ernaux, Christine Angot, Georges Perec, Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Delphine de Vigan, Chloé Delaume, Laetitia Masson, Sophie Calle, Camille Laurens, and Jean-Philippe Toussaint. The author successfully includes a mix of male and female figures, as well as a wide range of writers, filmmakers, and media personalities. One notes too that some are well-known intellectuals, while others are known primarily in more media-centric spheres, although the reader soon understands that in actual practice, this distinction is not so easily made. Indeed, as the title indicates, this is a study of projection and of image in both a psychosocial sense and in the sense of media production. How are authors and creators presented in the media, particularly television and film? How do they present themselves? How do these media in turn shape them and their creative works? How do various works shape each other? Although the study relies primarily upon sustained textual analysis, a series of stills near the end of the fourth chapter helps illustrate the author’s answers to these questions. Throughout, halls of mirrors and refracted echoes provide apt metaphors not only for the subjects of study, but also for the reader’s experience of the present text. Hugueny-Léger ignores binary oppositions, preferring instead continuums and arguments that bounce among three or more poles. Similarly, she revels in polysemy, playing with layers of meaning in order to expand possibilities for interpretation and understanding. While some readers may wish for a more sustained discussion of social media and streaming services in a study of media-centric identity construction, and not all will make the leap to redefining autofiction as a narrative strategy that can be applied to non-autobiographical works, these are minor objections. Projections de soi is a well-researched, engaging study that introduces readers to new-to-them works and opens productive new veins of inquiry. [End Page 204] Laura Dennis University of the Cumberlands (KY) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
自我投射:自我小说中的身份和运动图像elise hugueny - leger(评论)
审查:预测de soi:识别运动中的 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -社会的投射:在运动和自传体小说中识别出的人格和形象。PU里昂,2022。ISBN 978-2-7297-1379-9。324页。人们可能会想,关于自传体小说还有什么可说的,尤其是当这么多被贴上这个标签的作者拒绝自传体小说的时候。毕竟,它不只是描述第一人称生活的另一种方式吗——类似于自传和回忆录,但又有所不同?《社会预测》表明,这只是看待问题的一种方式。如果说自传体小说确实可以被视为一种独立的体裁,Élise休格尼-莱姆杰颠覆性地使用了这个词,既强调了人们对自传体小说的蔑视,也对自传体小说作为一种固有体裁的分类提出了质疑。不仅如此,她还将自传体小说的定义超越了最初的理解:自传体小说既是时代的标志,又是一种理论立场,是一种叙事策略,是一种媒体现象,甚至是一种存在和进入世界的方式。所有这些都是通过广泛的理论工具和比较点来探索的,从新罗马到犯罪小说,从主流传记片到鲜为人知的实验电影。参与这项研究的有塞尔日·杜布罗夫斯基、阿兰·罗布-格里耶、玛格丽特·杜拉斯、安妮·埃诺、克里斯汀·安戈、乔治·佩雷克、伊曼纽尔·卡洛雷、阿姆萨丽·诺索姆、戴尔芬·德维甘、克洛伊·德劳姆、莱蒂夏·马森、索菲·卡勒、卡米尔·劳伦斯和让-菲利普·杜桑。作者成功地包括了男性和女性人物,以及广泛的作家、电影制作人和媒体人士。有人还注意到,有些人是知名的知识分子,而另一些人主要是在更以媒体为中心的领域中出名,尽管读者很快就明白,在实际实践中,这种区分并不那么容易。的确,正如标题所示,这是对投射和形象在社会心理和媒体生产意义上的研究。作者和创作者在媒体,特别是电视和电影中是如何呈现的?他们如何表现自己?这些媒体反过来又如何塑造他们和他们的创造性作品?不同的作品是如何相互塑造的?虽然这项研究主要依赖于持续的文本分析,在第四章末尾的一系列剧照有助于说明作者对这些问题的回答。自始至终,镜子大厅和折射回声不仅为研究对象提供了恰当的隐喻,也为读者对当前文本的体验提供了恰当的隐喻。休格尼-莱姆杰忽略了二元对立,而是更喜欢在三个或更多极点之间波动的连续体和论点。同样,她沉迷于一词多义,玩弄意义的层次,以扩大解释和理解的可能性。虽然一些读者可能希望在研究以媒体为中心的身份建构时,对社交媒体和流媒体服务进行更持久的讨论,但并不是所有人都愿意把自传体小说重新定义为一种可以应用于非自传体作品的叙事策略,这些都是次要的反对意见。《土地的预测》是一本研究充分、引人入胜的书,向读者介绍了他们的新作品,并开辟了富有成效的新探究脉络。[End Page 204]劳拉·丹尼斯坎伯兰大学(肯塔基州)版权©2023美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
来源期刊
期刊介绍:
The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.