Petite-sœur par Marie Nimier (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Jeanne-Sarah de Larquier
{"title":"Petite-sœur par Marie Nimier (review)","authors":"Jeanne-Sarah de Larquier","doi":"10.1353/tfr.2023.a911333","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Petite-sœur par Marie Nimier Jeanne-Sarah de Larquier Nimier, Marie. Petite-sœur. Gallimard, 2022. ISBN 978-2072983962. Pp. 240. Alice, une jeune femme de vingt-neuf ans sujette à des crises de tétanie et troubles de l’attention depuis l’enfance, apprend la mort de son frère cadet qui a treize mois de moins qu’elle mais dont la vivacité, la confiance en soi et l’intelligence ont fait de lui le grand frère et en quelque sorte inversé les rôles. Mika, bien qu’égocentrique et potentiellement malicieux, est un frère gardien, un guide attentionné sur qui tout le bien-être d’Alice semble reposer. Ainsi, cette sœur ainée, par contraste effacée, discrète, hésitante et pacifique répond au nom de “petite sœur” trouvé par son frère, un surnom affectueux qui n’en demeure pas moins une injonction. À l’annonce de sa mort, le frère et la sœur, suite à une dispute qui les avait séparés, ne se sont pas vus depuis sept ans. Alice, qui a déjà fait une croix sur son frère, décide de ne pas assister à la crémation. Même si cette mort est en partie un soulagement pour elle, la réalité est que cette absence prend trop de place. Georgia, sa grand-mère américaine, l’encourage et la pousse à écrire, à mettre des mots sur cette histoire, ses souvenirs d’enfance, et sur cette dispute dont elle ne veut pas parler. Alice prend alors une “chambre à soi” chez un inconnu, un certain Gabriel qui lui ouvre la porte de son appartement en toute confiance, sans même l’avoir rencontrée, en échange de quoi elle nourrira Virgile le chat et Vanessa la plante carnivore, le temps de son voyage en Inde. Durant cette dizaine de semaines, Alice revient sur certains de ses souvenirs d’enfance pour regarder la vérité en face, vérité qu’elle avait jusqu’ici voulu garder pour elle. Avant sa mort, son frère avait pris comme disposition de lui léguer la boîte à secrets de leur enfance et l’urne contenant ses cendres. En compagnie de Virgile le chat fantôme et de la plante carnivore, tous deux chargés de symbolisme se rattachant au frère et, chemin faisant avec la rencontre de Tiago un “joggeurcrabouilleur”, Alice revient sur ces secrets d’enfance, notamment le troisième, contenu dans la fameuse boîte, et en arrive enfin à cette histoire compliquée de leur dispute. Cette mise à l’écart, cette prise de recul pour écrire son histoire, lui permettront finalement de faire un choix, de prendre une décision, et ainsi de reprendre sa place de grande sœur. Composé de quinze chapitres ponctuant les jours et les semaines suivant l’annonce de la mort de Mika, Petite-sœur se lit à la fois comme un roman émouvant, lourd de sentiments, comme un ouvrage philosophique sur le deuil, la fratrie et la régénérescence, une enquête à suspens sur le passé, une réflexion sur l’écriture et son processus libérateur, et le tout sans jamais perdre sa verve humoristique. [End Page 248] Jeanne-Sarah de Larquier Pacific University (OR) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French","PeriodicalId":44297,"journal":{"name":"FRENCH REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a911333","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Petite-sœur par Marie Nimier Jeanne-Sarah de Larquier Nimier, Marie. Petite-sœur. Gallimard, 2022. ISBN 978-2072983962. Pp. 240. Alice, une jeune femme de vingt-neuf ans sujette à des crises de tétanie et troubles de l’attention depuis l’enfance, apprend la mort de son frère cadet qui a treize mois de moins qu’elle mais dont la vivacité, la confiance en soi et l’intelligence ont fait de lui le grand frère et en quelque sorte inversé les rôles. Mika, bien qu’égocentrique et potentiellement malicieux, est un frère gardien, un guide attentionné sur qui tout le bien-être d’Alice semble reposer. Ainsi, cette sœur ainée, par contraste effacée, discrète, hésitante et pacifique répond au nom de “petite sœur” trouvé par son frère, un surnom affectueux qui n’en demeure pas moins une injonction. À l’annonce de sa mort, le frère et la sœur, suite à une dispute qui les avait séparés, ne se sont pas vus depuis sept ans. Alice, qui a déjà fait une croix sur son frère, décide de ne pas assister à la crémation. Même si cette mort est en partie un soulagement pour elle, la réalité est que cette absence prend trop de place. Georgia, sa grand-mère américaine, l’encourage et la pousse à écrire, à mettre des mots sur cette histoire, ses souvenirs d’enfance, et sur cette dispute dont elle ne veut pas parler. Alice prend alors une “chambre à soi” chez un inconnu, un certain Gabriel qui lui ouvre la porte de son appartement en toute confiance, sans même l’avoir rencontrée, en échange de quoi elle nourrira Virgile le chat et Vanessa la plante carnivore, le temps de son voyage en Inde. Durant cette dizaine de semaines, Alice revient sur certains de ses souvenirs d’enfance pour regarder la vérité en face, vérité qu’elle avait jusqu’ici voulu garder pour elle. Avant sa mort, son frère avait pris comme disposition de lui léguer la boîte à secrets de leur enfance et l’urne contenant ses cendres. En compagnie de Virgile le chat fantôme et de la plante carnivore, tous deux chargés de symbolisme se rattachant au frère et, chemin faisant avec la rencontre de Tiago un “joggeurcrabouilleur”, Alice revient sur ces secrets d’enfance, notamment le troisième, contenu dans la fameuse boîte, et en arrive enfin à cette histoire compliquée de leur dispute. Cette mise à l’écart, cette prise de recul pour écrire son histoire, lui permettront finalement de faire un choix, de prendre une décision, et ainsi de reprendre sa place de grande sœur. Composé de quinze chapitres ponctuant les jours et les semaines suivant l’annonce de la mort de Mika, Petite-sœur se lit à la fois comme un roman émouvant, lourd de sentiments, comme un ouvrage philosophique sur le deuil, la fratrie et la régénérescence, une enquête à suspens sur le passé, une réflexion sur l’écriture et son processus libérateur, et le tout sans jamais perdre sa verve humoristique. [End Page 248] Jeanne-Sarah de Larquier Pacific University (OR) Copyright © 2023 American Association of Teachers of French
Marie Nimier的《小妹妹》(评论)
jean - sarah de Larquier Nimier, Marie的妹妹。Petite-sœur。伽利玛出版社,到2022年。en 978-2072983962。240页。29岁的爱丽丝,一个年轻的女人,在容易发生危机的强直和注意力缺陷障碍,从小就学会了她弟弟的死亡,少了13个月的她,但其活泼、自信和智慧,这使他成为了大哥,有点颠倒角色。米卡虽然以自我为中心,可能很恶毒,但他是一个守护兄弟,一个细心的向导,爱丽丝的幸福似乎都依赖于他。因此,与此形成鲜明对比的是,这位大姐对她哥哥找到的“小妹妹”这个名字的反应是谨慎、犹豫和平和的,这是一个深情的绰号,但仍然是一种命令。在他去世的消息传出后,这对兄妹由于争吵而分居,已经七年没有见面了。爱丽丝已经在哥哥身上划了个十字,决定不参加火葬。虽然她的死亡在一定程度上让她松了一口气,但现实是,这种缺席占据了太多的空间。她的美国祖母乔治亚鼓励并推动她写作,用文字记录她的历史,她的童年记忆,以及她不想谈论的争论。然后,爱丽丝在一个不知名的地方找到了一个“属于自己的房间”,加布里埃尔自信地打开了她的公寓门,甚至没有见过她,作为交换,她将在印度旅行期间喂猫维吉尔和食肉植物凡妮莎。在这十周的时间里,爱丽丝回顾了她童年的一些记忆,直面了真相,而真相一直是她一直想留给自己的。在他死前,他的哥哥把他们童年的秘密盒子和盛着他骨灰的瓮留给了他。在维吉尔的宠物猫和幻设圈套,兄弟俩负责相关活动的象征意义和与蒂亚戈相遇的路上,一个“joggeurcrabouilleur”爱丽丝回到儿时的这些秘密,尤其是第三个内容,在著名的盒子,最后到达他们吵架这种复杂的故事。这种孤立,这种写故事的退后一步,最终会让她做出选择,做出决定,从而重新获得姐姐的地位。十五个章节组成的情节线天和周Mika逝世消息传出后,Petite-sœur行文既是一个感人的小说,重感情,如同一本哲学上悲恸、兄弟姐妹和富集,历史遗留问题进行的一项调查,他思考和写作过程的解放者”,同时不忘其豪放幽默。jean - sarah de Larquier太平洋大学(或)版权所有©2023美国法语教师协会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FRENCH REVIEW
FRENCH REVIEW LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
226
期刊介绍: The French Review is the official journal of the American Association of Teachers of French and has the largest circulation of any scholarly journal of French studies in the world at about 10,300. The Review publishes articles and reviews in English and French on French and francophone literature, cinema, society and culture, linguistics, technology six times a year. The May issue is always a special issue devoted to topics like Paris, Martinique and Guadeloupe, Québec, Francophone cinema, Belgium, Francophonie in the United States, pedagogy, etc. Every issue includes a column by Colette Dio entitled “La Vie des mots,” an exploration of new developments in the French language.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信