A new source for historical-educative research: commercial catalogue of educational aids. First methodological reflections

IF 0.3 4区 教育学 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Francesca Davida Pizzigoni
{"title":"A new source for historical-educative research: commercial catalogue of educational aids. First methodological reflections","authors":"Francesca Davida Pizzigoni","doi":"10.1080/00309230.2023.2258080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIn recent years, the commercial catalogues of businesses that produce teaching aids – which, prompted by the spread of a pedagogical vision linked to activism, first appeared in the second half of the nineteenth century in parallel with the first production of school objects – have acquired increasing importance as a research source in the field of historical pedagogy. Their versatile nature makes them a rich, varied and precious research tool that can make a considerable contribution to the field of studies related to school materials. The aim of this article is to define the characteristics of this source to subsequently show how recent research grants have been able to offer a first instance of comparative reflection on the issue. From a review of the data that has emerged, a methodological framework for studying commercial catalogues of teaching aids as a research source is being traced out, with plans for future steps on an international level to reinforce its study.KEYWORDS: Commercial cataloguesteaching aidssource of researchschool materialsmethodology Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 A critical review of the studies on the material culture in schools that have developed in the last 30 years in different countries is contained in: Vera Lucia Gaspar da Silva, Juri Meda, and Gizele de Souza, eds., “The Material Turn in the History of Education,” special issue, Educació i història: Revista d’història de l’educació 38 (2021).2 As is well known, this approach starts with Dominique Julia and develops initially thanks to the studies of André Chervel, Marc Depaepe, Frank Simon, Antonio Viñao Frago, Ian Grosvenor, Martin Lawn, Kate Rousmaniere, and Augustin Escolano: Dominique Julia, “La culture scolaire comme objet historique,” Paedagogica Historica Supplement 1 (1995): 353–82; André Chervel, “Des disciplines scolaires à la culture scolaire,” Paedagogica Historica 31, no. 1 (1996): 181–95; André Chervel, La culture scolaire. Une approche historique (Paris: Bell, 1998); Marc Depaepe and Frank Simon, “Is There any Place for the History of ‘Education’ in the ‘History of Education’? A Plea for the History of Everyday Educational Reality in‐ and outside Schools,” Paedagogica Historica 30, no. 1 (1995): 9–16; Antonio Viñao Frago, “Por una historia de la cultura escolar: enfoques, cuestiones, fuentes,” in Culturas y civilizaciones: III Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, ed. Celso Jesús Almuiña Fernández (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998): 165–84; Ian Grosvenor, Martin Lawn, and Kate Rousmaniere, Silence and Images: The Social History of the Classroom (New York: Peter Lang, 1999); Martin Lawn and Ian Grosvenor, eds., Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines (Oxford: Symposium Books, 2005); Augustin Escolano Benito, ed., La cultura material de la escuela (Berlanga de Druero: CEINCE, 2007); and Antonio Viñao Frago, “La historia material e inmaterial de la escuela: memoria, patrimonio y educación,” Educação 35, no. 1 (2012): 7–17.3 Juri Meda and Ana María Badanelli, eds., La historia de la cultura escolar en Italia y en España: balance y perspectivas (Macerata: EUM, 2013); Maria Joao Mogarro, ed., Educaçao e Patrimonio Cultural. Escolas, objetos e practicas (Lisbon: Ediçoes Colibri/Instituto de Educaçao, 2015); and Marta Brunelli, Alle origini del museo scolastico. Storia di un dispositivo didattico al servizio della scuola primaria e popolare tra Otto e Novecento (Macerata: EUM, 2020).4 Ian Grosvenor, “Pleasing to the Eye and at the Same Time Useful in Purpose: A Historical Exploration of Educational Exhibitions,” in Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines, ed. Martin Lawn and Ian Grosvenor, 163–76; Pierre Moeglin, Les industries éducatives (Paris: Presse Universitaire de France, 2010); and Juri Meda, Mezzi di educazione di massa. Saggi di storia della cultura materiale della scuola tra XIX e XX secolo (Milano: FrancoAngeli, 2016).5 Pedro Luis Moreno Martínez and Ana Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza y la cultura material de la escuela. La colección del Centro de Estudos sobre la Memoria Educativa (CEME) de l’Universidad de Murcia,” in Patrimonio y Etnografía de la escuela en España durante el siglo XX, ed. Pedro Luis Moreno Martínez and Ana Sebastián Vicente (Murcia: SEPHE-CEME, 2012), 295.6 Their value as a commercial sales instrument – which is in truth the ultimate reason for their being produced and therefore their primary task – only remains active during the year of their publication.7 Please refer to note 4 with regard to the issue of economic interests linked to the production and marketing of teaching materials.8 Maria José Martínez Ruiz Funes and José Pedro Marín Murcia, “Génesis y desarrollo de los catálogos de material escolar en España en el periodo entre siglos XIX-XX” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022); and Francesca Davida Pizzigoni, Tracce di patrimonio. Fonti per lo studio della materialità scolastica nell’Italia del secondo Ottocento (Lecce: Pensa MultiMedia, 2022).9 Juri Meda, “Mezzi di educazione di massa. Nuove fonti e nuove prospettive di ricerca per una ‘storia materiale della scuola’ tra XIX e XX secolo,” History of Education & Children’s Literature VI, no. 1 (2011): 253–79; and Meda, Mezzi di educazione di massa.10 Pedro Luis Moreno Martínez, “El mobiliario escolar en los catálogos de material de enseñanza: consideraciones metodológicas,” in La infancia en la historia: espacios y representaciones, ed. Luis María Naya Garmendia and Paulí Dávila Balsera (San Sebastian: Erein, 2005), 342–55.11 Reference is made here to perspectives, methodologies and sources for the study of classrooms presented in Sjaak Braster, Ian Grosvenor, and María del Mar del Pozo Andrés, eds., The Black Box of Schooling. A Cultural History of the Classroom (Brussels: Peter Lang, 2011). Suffice it to mention: images and representations of classrooms (photographs, paintings and pictures on school walls), writings and documents inside the classroom (school exercise books, teachers’ log books and observer reports), memories and personal experiences of classrooms (first-person documents from teachers and pupils, and oral history interviews), the space and design of classrooms (architecture, school murals and the transformation of space), and material objects in the classroom (school furniture, primers for reading and school wall charts). For an up-to-date review of the breadth of sources and methodologies used by the international scientific community for the study of the material aspects of schools, see note 1 above. The correlation between the material history circumscribed in a specific territory and the transnational one and the relations between these two dimensions is significant and certainly to be taken into account by those who intend to use the catalogue as a source, as suggested in Wiara Rosa Alcântara and Diana Vidal, “The Syndicat Commercial du Mobilier et du matériel d’enseignement and the Transnational Trade of School Artefacts (Brazil and France in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries),” Paedagogica Historica 58, no. 1 (2022): 84–98. In the same way, opportunities to study the catalogue in relation to different disciplinary areas such as economic history, legal history (patents, legal representation, commercial rights, etc.), and the history of educational technology should also be taken into account.12 León Esteban Mateo, “Los catálogos de librería y material de enseñanza come fuente iconográfica y literario-escolar,” Historia de la Educación 16 (1997): 17–46.13 León Esteban Mateo, “La academizacíon de la escritura. Modelos e instrumentos para aprender a escrivir en la España del siglo XIX y comienzos del XX,” in Historia ilustrada del libro escolar en España. Del Antiguo Régimen a la Segunda República, ed. Augustin Escolano Benito (Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1997), 315–44.14 Moreno Martínez, “El mobiliario escolar en los catálogos de material de enseñanza,” 342–55; and Pedro Luis Moreno Martínez, “History of School Desk Development in Terms of Hygiene and Pedagogy in Spain (1838–1936),” in Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines, ed. Martin Lawn and Ian Grosvenor, 71–95.15 Fabio Targhetta, “Uno sguardo all’Europa. Modelli scolastici, viaggi pedagogici ed importazioni didattiche nei primi cinquant’anni di scuola italiana,” in Storia comparata dell’educazione. Problemi ed esperienze tra Otto e Novecento, ed. Mirella Chiaranda (Milano: FrancoAngeli, 2010), 1, 55–176; Meda, Mezzi di educazione di massa; Marta Brunelli, “Posibles metodologías de trabajo histórico sobre la cultura material de la escuela: entre el material didáctico y los catálogos de enseñanza. Primeros resultados de una investigación en curso,” in Cultura Material Escolar em Perspectiva Histórica: escritas e possibilidades, ed. Vera Gaspar, Gizele de Souza and César Augusto Castro (Vitória: EDUFES-Editora da Universidade Federal do Espírito Santo/SBHE, 2018), 181–215; Marta Brunelli, “Cataloghi commerciali dei materiali scolastici e collezioni storiche dei sussidi didattici. Nuove fonti per la storia dell’industria per la scuola in Italia (1870–1922),” History of Education & Children’s Literature XIII, no. 2 (2018): 469–510; and Pizzigoni, Tracce di patrimonio.16 Renaud d’Enfert, “Les objets de l’école, XIX-XX siècles. Une approche matérielle de la culture scolaire,” in Sur les traces du passé de l’éducation. Patrimoines et territoires de la recherche en éducation dans l’espace français, ed. Jean-François Condette and Marguerite Figeac-Monthus (Pessac: Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2014), 149–62; and Marguerite Figeac-Monthus, ed., Éducation et culture matérielle en France et en Europe du XVIe siècle à nos jours (Paris: Honoré Champion, 2018).17 Heloísa Helena Pimenta Rocha, “Indispensáveis em todas as escolas: uma incursão no mundo dos objetos escolares,” Cultura Material em História(s): artefatos escolares e saberes. Educar em Revista 35, no. 76 (2019) https://doi.org/10.1590/0104-4060.67775; Gustavo Rugoni de Sousa and Ana Paula de Souza Kinchescki, “‘O mais novo! O mais bonito! O melhor!’: os objetos da escola em catálogos comerciais,” in A teia das coisas: cultura material escolar e pesquisa em rede, ed. Andréa Bezerra Cordeiro and others (Curitiba: NEPIE-UFPR, 2021), 98–115; Wiara Rosa Rios Alcantara, “Cultura Material Escolar e Comércio Local: Uma abordagem a História Econômica sobre a Escola Urbana (SÃO PAULO, 1894–1902),” Rev. Iberoam. Patrim. Histórico-Educativo 7 (2021): 1–24; and Pollynne Ferreira de Santana, “O museu na escola: a coleção de modelos didáticos para o ensino de botânica do Museu Louis Jacques Brunet / Ginásio Pernambucano (1893–1934)” (master’s thesis, Paranà University), 1–859, vol. 1 and 2.18 Maria José Martínez Ruiz Funes, “Los catálogos de material de enseñanza como fuente para el estudio de la cultura material: la recepción y difusión del método froebel en España,” in Patrimonio y Etnografía de la escuela en España y Portugal durante el siglo XX, ed. Moreno and Sebastián Vicente, 265–77; Dolores Carillo Gallego, “Los catálogos de material escolar como fuente de la historia de la educación matemática: el caso de los ábacos,” Historia y Memoria de la Educación 7 (2018): 573–613; Moreno Martínez and Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza y la cultura material de la escuela”; Pedro Luis Moreno Martínez and José Pedro Marín Murcia, “La casa comercial Ultura y la oferta de material pedagógico moderno en España (1924–1934),” in Pedagogía museística. Prácticas, usos didácticos e investigación del patrimonio educativo, ed. Ana María Badanelli Rubio, María Poveda Sanz and Carmen Rodriguez Guerrere (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2014), 509–21; José Pedro Marín Murcia and María José Martínez, “Categorización de los materiales didácticos para la enseñanza de los seres vivos en los antiguos gabinetes y laboratorios,” Cabás 21 (2019): 1–22; María José Martínez Ruiz-Funes and José Pedro Marín Murcia, “España entre Europa e Iberoamérica en la comercialización de material escolar en el primer tercio del Siglo XX,” Sarmiento 24 (2020): 43–74; Pedro Luis Moreno Martínez and José Pedro Marín Murcia, “Teaching Material Catalogues as a Source for Studying Educational Practice in Natural Science in Spain (1882–1936),” History of Education and Children’s Literature 15, no. 2 (2020): 49–60.19 This is a summary of the points on pages 872, 873 and 874 of María José Martínez Ruiz Funes, Pedro Luis Moreno Martínez, and Ana Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza como recurso didáctico,” In La Constitución de Cádiz. Genealogía y desarrollo del sistema educativo liberal: XVII Coloquio Nacional de Historia de la Educación. Cádiz, 9-11 de julio de 2013, ed. Maria Gloria Espigado Tocino and others (Cádiz: ED, 2013), 867–78.20 In terms of divisions, number of pages, iconographical and communicative choices, order of presentation of the disciplines and relevant type of objects and so on.21 Gizele de Souza, “Sortimento de Livros e Materiais Didáticos em Catálogos: fontes para a História da Educação e para a Cultura Material Escolar” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).22 It is necessary to specifically use the word “hint” because the catalogue is able to reveal (and thus make us understand) the pedagogical-educational intentions of a certain period but, however, is not able to reveal the actual activity that took place in classrooms. The catalogue is in fact an indication (a mirror of the political, cultural and commercial will of the moment) but lacks the ability to provide us with real data about the actual classroom use of the proposed objects, as we will explain again in the conclusions of this article.23 Marguerite Figeac-Monthus, “Ce que nous dit un catalogue de la fin du XIXe siècle les pratiques éducatives et de l’espace sociétal: l’exemple de la maison Deyrolle à Paris” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).24 Again, as already mentioned, the catalogue offers us an indication, but for an in-depth study of the subject this needs to be integrated with other sources (both institutional, such as school curricula, reports and ministerial circulars, and related to actual school life, such as teachers’ reports and diaries, annual programme reports, and notebooks, to name a few). With regard to studies on school subjects, it is sufficient to refer to the two types of studies which were initiated at an early stage in French and English, resulting respectively from André Chervel, Histoire de la grammaire scolaire (Paris: Payot, 1977) and Ivor Goodson, School Subjects and Curriculum Change (London: Croom Helm, 1983).25 Maria José Martínez Ruiz Funes and José Pedro Marín Murcia, “Génesis y desarrollo de los catálogos de material escolar en España en el periodo entre siglos XIX-XX.”26 Atti dell’XI Congresso pedagogico italiano e della VI esposizione didattica, Roma, settembre-ottobre 1880 (Roma: Tip. E. Sinimberghi, 1881).27 Juri Meda, “The Rise of the Italian Educational Industry Between 19th and 20th Century” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).28 Sometimes in certain catalogues it is possible to find declarations about sales data or usage statements by schools. This is the case for example with the company Paravia, which from 1880 includes comments from the publisher and from the early twentieth century includes transcriptions of letters of thanks sent by schools who had purchased Paravia teaching materials: Francesca Davida Pizzigoni, “I primi cataloghi di oggetti didattici della ditta Paravia: alle radici di un futuro da leader di mercato,” in Looking for the First “Educational Technologies”: Commercial Catalogues as Sources for the Study of the Birth of School Materialities, ed. Maria Cristina Morandini and Francesca Davida Pizzigoni (Macerata: EUM, 2023), 75–91. However, these are exceptional cases, which only refer to teaching objects that enjoyed particular success and which are of course always oriented towards exalting the success of an object and its didactic benefits.29 Interesting elements about the actual classroom use of certain teaching aids have recently emerged from the study of teachers’ diaries. This research was developed as part of the project School Memories between Social Perception and Collective Representation (Italy, 1861–2001), coordinated by the University of Macerata and in partnership with Università Roma Tre, Università di Firenze, and Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, the results of which are available online: www.memoriascolastica.it/it. However, these are specific cases, which do not make it possible to generalise, but which again emphasise the importance of cross-referencing several sources to obtain a broader interpretative framework.30 See note 10 above.Additional informationNotes on contributorsFrancesca Davida PizzigoniFrancesca Davida Pizzigoni holds an International PhD from the University of Caen (France) and since 2014 has been a researcher at INDIRE - National Institute of Documentation, Innovation and Educational Research – and an Adjunct Professor at the University of Turin. Her studies focus on school history, in particular on the theme of material culture in schools and school museums. She developed the project “Do you want to build your own school museum?” which led to the definition of a method of creating school museums with the active participation of pupils: this project led to the establishment of the Network of School Museums and attracted the attention of several research centres (University of Seville, University of Bordeaux, SEPHE, Federal University of Paranà, and University of Macerata).She coordinates the Commission for the cataloguing of the Cultural Heritage of schools at SIPSE-Società Italiana per lo Studio del Patrimonio Storico-Educativo. She is a member of the Scientific Committee of several journals (national and international) and conferences. She holds a scientific qualification as an Associate Professor in History of Education. Her recent volume “Il Catalogo perduto. La produzione per l’infanzia della casa editrice cattolica SEI di Torino” won a 2022 SIPED- Società Italiana di Pedagogia award.","PeriodicalId":46283,"journal":{"name":"PAEDAGOGICA HISTORICA","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PAEDAGOGICA HISTORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00309230.2023.2258080","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTIn recent years, the commercial catalogues of businesses that produce teaching aids – which, prompted by the spread of a pedagogical vision linked to activism, first appeared in the second half of the nineteenth century in parallel with the first production of school objects – have acquired increasing importance as a research source in the field of historical pedagogy. Their versatile nature makes them a rich, varied and precious research tool that can make a considerable contribution to the field of studies related to school materials. The aim of this article is to define the characteristics of this source to subsequently show how recent research grants have been able to offer a first instance of comparative reflection on the issue. From a review of the data that has emerged, a methodological framework for studying commercial catalogues of teaching aids as a research source is being traced out, with plans for future steps on an international level to reinforce its study.KEYWORDS: Commercial cataloguesteaching aidssource of researchschool materialsmethodology Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 A critical review of the studies on the material culture in schools that have developed in the last 30 years in different countries is contained in: Vera Lucia Gaspar da Silva, Juri Meda, and Gizele de Souza, eds., “The Material Turn in the History of Education,” special issue, Educació i història: Revista d’història de l’educació 38 (2021).2 As is well known, this approach starts with Dominique Julia and develops initially thanks to the studies of André Chervel, Marc Depaepe, Frank Simon, Antonio Viñao Frago, Ian Grosvenor, Martin Lawn, Kate Rousmaniere, and Augustin Escolano: Dominique Julia, “La culture scolaire comme objet historique,” Paedagogica Historica Supplement 1 (1995): 353–82; André Chervel, “Des disciplines scolaires à la culture scolaire,” Paedagogica Historica 31, no. 1 (1996): 181–95; André Chervel, La culture scolaire. Une approche historique (Paris: Bell, 1998); Marc Depaepe and Frank Simon, “Is There any Place for the History of ‘Education’ in the ‘History of Education’? A Plea for the History of Everyday Educational Reality in‐ and outside Schools,” Paedagogica Historica 30, no. 1 (1995): 9–16; Antonio Viñao Frago, “Por una historia de la cultura escolar: enfoques, cuestiones, fuentes,” in Culturas y civilizaciones: III Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, ed. Celso Jesús Almuiña Fernández (Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998): 165–84; Ian Grosvenor, Martin Lawn, and Kate Rousmaniere, Silence and Images: The Social History of the Classroom (New York: Peter Lang, 1999); Martin Lawn and Ian Grosvenor, eds., Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines (Oxford: Symposium Books, 2005); Augustin Escolano Benito, ed., La cultura material de la escuela (Berlanga de Druero: CEINCE, 2007); and Antonio Viñao Frago, “La historia material e inmaterial de la escuela: memoria, patrimonio y educación,” Educação 35, no. 1 (2012): 7–17.3 Juri Meda and Ana María Badanelli, eds., La historia de la cultura escolar en Italia y en España: balance y perspectivas (Macerata: EUM, 2013); Maria Joao Mogarro, ed., Educaçao e Patrimonio Cultural. Escolas, objetos e practicas (Lisbon: Ediçoes Colibri/Instituto de Educaçao, 2015); and Marta Brunelli, Alle origini del museo scolastico. Storia di un dispositivo didattico al servizio della scuola primaria e popolare tra Otto e Novecento (Macerata: EUM, 2020).4 Ian Grosvenor, “Pleasing to the Eye and at the Same Time Useful in Purpose: A Historical Exploration of Educational Exhibitions,” in Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines, ed. Martin Lawn and Ian Grosvenor, 163–76; Pierre Moeglin, Les industries éducatives (Paris: Presse Universitaire de France, 2010); and Juri Meda, Mezzi di educazione di massa. Saggi di storia della cultura materiale della scuola tra XIX e XX secolo (Milano: FrancoAngeli, 2016).5 Pedro Luis Moreno Martínez and Ana Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza y la cultura material de la escuela. La colección del Centro de Estudos sobre la Memoria Educativa (CEME) de l’Universidad de Murcia,” in Patrimonio y Etnografía de la escuela en España durante el siglo XX, ed. Pedro Luis Moreno Martínez and Ana Sebastián Vicente (Murcia: SEPHE-CEME, 2012), 295.6 Their value as a commercial sales instrument – which is in truth the ultimate reason for their being produced and therefore their primary task – only remains active during the year of their publication.7 Please refer to note 4 with regard to the issue of economic interests linked to the production and marketing of teaching materials.8 Maria José Martínez Ruiz Funes and José Pedro Marín Murcia, “Génesis y desarrollo de los catálogos de material escolar en España en el periodo entre siglos XIX-XX” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022); and Francesca Davida Pizzigoni, Tracce di patrimonio. Fonti per lo studio della materialità scolastica nell’Italia del secondo Ottocento (Lecce: Pensa MultiMedia, 2022).9 Juri Meda, “Mezzi di educazione di massa. Nuove fonti e nuove prospettive di ricerca per una ‘storia materiale della scuola’ tra XIX e XX secolo,” History of Education & Children’s Literature VI, no. 1 (2011): 253–79; and Meda, Mezzi di educazione di massa.10 Pedro Luis Moreno Martínez, “El mobiliario escolar en los catálogos de material de enseñanza: consideraciones metodológicas,” in La infancia en la historia: espacios y representaciones, ed. Luis María Naya Garmendia and Paulí Dávila Balsera (San Sebastian: Erein, 2005), 342–55.11 Reference is made here to perspectives, methodologies and sources for the study of classrooms presented in Sjaak Braster, Ian Grosvenor, and María del Mar del Pozo Andrés, eds., The Black Box of Schooling. A Cultural History of the Classroom (Brussels: Peter Lang, 2011). Suffice it to mention: images and representations of classrooms (photographs, paintings and pictures on school walls), writings and documents inside the classroom (school exercise books, teachers’ log books and observer reports), memories and personal experiences of classrooms (first-person documents from teachers and pupils, and oral history interviews), the space and design of classrooms (architecture, school murals and the transformation of space), and material objects in the classroom (school furniture, primers for reading and school wall charts). For an up-to-date review of the breadth of sources and methodologies used by the international scientific community for the study of the material aspects of schools, see note 1 above. The correlation between the material history circumscribed in a specific territory and the transnational one and the relations between these two dimensions is significant and certainly to be taken into account by those who intend to use the catalogue as a source, as suggested in Wiara Rosa Alcântara and Diana Vidal, “The Syndicat Commercial du Mobilier et du matériel d’enseignement and the Transnational Trade of School Artefacts (Brazil and France in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries),” Paedagogica Historica 58, no. 1 (2022): 84–98. In the same way, opportunities to study the catalogue in relation to different disciplinary areas such as economic history, legal history (patents, legal representation, commercial rights, etc.), and the history of educational technology should also be taken into account.12 León Esteban Mateo, “Los catálogos de librería y material de enseñanza come fuente iconográfica y literario-escolar,” Historia de la Educación 16 (1997): 17–46.13 León Esteban Mateo, “La academizacíon de la escritura. Modelos e instrumentos para aprender a escrivir en la España del siglo XIX y comienzos del XX,” in Historia ilustrada del libro escolar en España. Del Antiguo Régimen a la Segunda República, ed. Augustin Escolano Benito (Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1997), 315–44.14 Moreno Martínez, “El mobiliario escolar en los catálogos de material de enseñanza,” 342–55; and Pedro Luis Moreno Martínez, “History of School Desk Development in Terms of Hygiene and Pedagogy in Spain (1838–1936),” in Materialities of Schooling: Design, Technology, Objects, Routines, ed. Martin Lawn and Ian Grosvenor, 71–95.15 Fabio Targhetta, “Uno sguardo all’Europa. Modelli scolastici, viaggi pedagogici ed importazioni didattiche nei primi cinquant’anni di scuola italiana,” in Storia comparata dell’educazione. Problemi ed esperienze tra Otto e Novecento, ed. Mirella Chiaranda (Milano: FrancoAngeli, 2010), 1, 55–176; Meda, Mezzi di educazione di massa; Marta Brunelli, “Posibles metodologías de trabajo histórico sobre la cultura material de la escuela: entre el material didáctico y los catálogos de enseñanza. Primeros resultados de una investigación en curso,” in Cultura Material Escolar em Perspectiva Histórica: escritas e possibilidades, ed. Vera Gaspar, Gizele de Souza and César Augusto Castro (Vitória: EDUFES-Editora da Universidade Federal do Espírito Santo/SBHE, 2018), 181–215; Marta Brunelli, “Cataloghi commerciali dei materiali scolastici e collezioni storiche dei sussidi didattici. Nuove fonti per la storia dell’industria per la scuola in Italia (1870–1922),” History of Education & Children’s Literature XIII, no. 2 (2018): 469–510; and Pizzigoni, Tracce di patrimonio.16 Renaud d’Enfert, “Les objets de l’école, XIX-XX siècles. Une approche matérielle de la culture scolaire,” in Sur les traces du passé de l’éducation. Patrimoines et territoires de la recherche en éducation dans l’espace français, ed. Jean-François Condette and Marguerite Figeac-Monthus (Pessac: Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2014), 149–62; and Marguerite Figeac-Monthus, ed., Éducation et culture matérielle en France et en Europe du XVIe siècle à nos jours (Paris: Honoré Champion, 2018).17 Heloísa Helena Pimenta Rocha, “Indispensáveis em todas as escolas: uma incursão no mundo dos objetos escolares,” Cultura Material em História(s): artefatos escolares e saberes. Educar em Revista 35, no. 76 (2019) https://doi.org/10.1590/0104-4060.67775; Gustavo Rugoni de Sousa and Ana Paula de Souza Kinchescki, “‘O mais novo! O mais bonito! O melhor!’: os objetos da escola em catálogos comerciais,” in A teia das coisas: cultura material escolar e pesquisa em rede, ed. Andréa Bezerra Cordeiro and others (Curitiba: NEPIE-UFPR, 2021), 98–115; Wiara Rosa Rios Alcantara, “Cultura Material Escolar e Comércio Local: Uma abordagem a História Econômica sobre a Escola Urbana (SÃO PAULO, 1894–1902),” Rev. Iberoam. Patrim. Histórico-Educativo 7 (2021): 1–24; and Pollynne Ferreira de Santana, “O museu na escola: a coleção de modelos didáticos para o ensino de botânica do Museu Louis Jacques Brunet / Ginásio Pernambucano (1893–1934)” (master’s thesis, Paranà University), 1–859, vol. 1 and 2.18 Maria José Martínez Ruiz Funes, “Los catálogos de material de enseñanza como fuente para el estudio de la cultura material: la recepción y difusión del método froebel en España,” in Patrimonio y Etnografía de la escuela en España y Portugal durante el siglo XX, ed. Moreno and Sebastián Vicente, 265–77; Dolores Carillo Gallego, “Los catálogos de material escolar como fuente de la historia de la educación matemática: el caso de los ábacos,” Historia y Memoria de la Educación 7 (2018): 573–613; Moreno Martínez and Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza y la cultura material de la escuela”; Pedro Luis Moreno Martínez and José Pedro Marín Murcia, “La casa comercial Ultura y la oferta de material pedagógico moderno en España (1924–1934),” in Pedagogía museística. Prácticas, usos didácticos e investigación del patrimonio educativo, ed. Ana María Badanelli Rubio, María Poveda Sanz and Carmen Rodriguez Guerrere (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2014), 509–21; José Pedro Marín Murcia and María José Martínez, “Categorización de los materiales didácticos para la enseñanza de los seres vivos en los antiguos gabinetes y laboratorios,” Cabás 21 (2019): 1–22; María José Martínez Ruiz-Funes and José Pedro Marín Murcia, “España entre Europa e Iberoamérica en la comercialización de material escolar en el primer tercio del Siglo XX,” Sarmiento 24 (2020): 43–74; Pedro Luis Moreno Martínez and José Pedro Marín Murcia, “Teaching Material Catalogues as a Source for Studying Educational Practice in Natural Science in Spain (1882–1936),” History of Education and Children’s Literature 15, no. 2 (2020): 49–60.19 This is a summary of the points on pages 872, 873 and 874 of María José Martínez Ruiz Funes, Pedro Luis Moreno Martínez, and Ana Sebastián Vicente, “Los catálogos de material de enseñanza como recurso didáctico,” In La Constitución de Cádiz. Genealogía y desarrollo del sistema educativo liberal: XVII Coloquio Nacional de Historia de la Educación. Cádiz, 9-11 de julio de 2013, ed. Maria Gloria Espigado Tocino and others (Cádiz: ED, 2013), 867–78.20 In terms of divisions, number of pages, iconographical and communicative choices, order of presentation of the disciplines and relevant type of objects and so on.21 Gizele de Souza, “Sortimento de Livros e Materiais Didáticos em Catálogos: fontes para a História da Educação e para a Cultura Material Escolar” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).22 It is necessary to specifically use the word “hint” because the catalogue is able to reveal (and thus make us understand) the pedagogical-educational intentions of a certain period but, however, is not able to reveal the actual activity that took place in classrooms. The catalogue is in fact an indication (a mirror of the political, cultural and commercial will of the moment) but lacks the ability to provide us with real data about the actual classroom use of the proposed objects, as we will explain again in the conclusions of this article.23 Marguerite Figeac-Monthus, “Ce que nous dit un catalogue de la fin du XIXe siècle les pratiques éducatives et de l’espace sociétal: l’exemple de la maison Deyrolle à Paris” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).24 Again, as already mentioned, the catalogue offers us an indication, but for an in-depth study of the subject this needs to be integrated with other sources (both institutional, such as school curricula, reports and ministerial circulars, and related to actual school life, such as teachers’ reports and diaries, annual programme reports, and notebooks, to name a few). With regard to studies on school subjects, it is sufficient to refer to the two types of studies which were initiated at an early stage in French and English, resulting respectively from André Chervel, Histoire de la grammaire scolaire (Paris: Payot, 1977) and Ivor Goodson, School Subjects and Curriculum Change (London: Croom Helm, 1983).25 Maria José Martínez Ruiz Funes and José Pedro Marín Murcia, “Génesis y desarrollo de los catálogos de material escolar en España en el periodo entre siglos XIX-XX.”26 Atti dell’XI Congresso pedagogico italiano e della VI esposizione didattica, Roma, settembre-ottobre 1880 (Roma: Tip. E. Sinimberghi, 1881).27 Juri Meda, “The Rise of the Italian Educational Industry Between 19th and 20th Century” (paper presented at the ISCHE annual conference, Milan, Italy, 31 August – 3 September 2022).28 Sometimes in certain catalogues it is possible to find declarations about sales data or usage statements by schools. This is the case for example with the company Paravia, which from 1880 includes comments from the publisher and from the early twentieth century includes transcriptions of letters of thanks sent by schools who had purchased Paravia teaching materials: Francesca Davida Pizzigoni, “I primi cataloghi di oggetti didattici della ditta Paravia: alle radici di un futuro da leader di mercato,” in Looking for the First “Educational Technologies”: Commercial Catalogues as Sources for the Study of the Birth of School Materialities, ed. Maria Cristina Morandini and Francesca Davida Pizzigoni (Macerata: EUM, 2023), 75–91. However, these are exceptional cases, which only refer to teaching objects that enjoyed particular success and which are of course always oriented towards exalting the success of an object and its didactic benefits.29 Interesting elements about the actual classroom use of certain teaching aids have recently emerged from the study of teachers’ diaries. This research was developed as part of the project School Memories between Social Perception and Collective Representation (Italy, 1861–2001), coordinated by the University of Macerata and in partnership with Università Roma Tre, Università di Firenze, and Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, the results of which are available online: www.memoriascolastica.it/it. However, these are specific cases, which do not make it possible to generalise, but which again emphasise the importance of cross-referencing several sources to obtain a broader interpretative framework.30 See note 10 above.Additional informationNotes on contributorsFrancesca Davida PizzigoniFrancesca Davida Pizzigoni holds an International PhD from the University of Caen (France) and since 2014 has been a researcher at INDIRE - National Institute of Documentation, Innovation and Educational Research – and an Adjunct Professor at the University of Turin. Her studies focus on school history, in particular on the theme of material culture in schools and school museums. She developed the project “Do you want to build your own school museum?” which led to the definition of a method of creating school museums with the active participation of pupils: this project led to the establishment of the Network of School Museums and attracted the attention of several research centres (University of Seville, University of Bordeaux, SEPHE, Federal University of Paranà, and University of Macerata).She coordinates the Commission for the cataloguing of the Cultural Heritage of schools at SIPSE-Società Italiana per lo Studio del Patrimonio Storico-Educativo. She is a member of the Scientific Committee of several journals (national and international) and conferences. She holds a scientific qualification as an Associate Professor in History of Education. Her recent volume “Il Catalogo perduto. La produzione per l’infanzia della casa editrice cattolica SEI di Torino” won a 2022 SIPED- Società Italiana di Pedagogia award.
历史教育研究的新来源:教具商业目录。第一,方法论反思
近年来,生产教具的企业商业目录作为历史教育学领域的研究来源越来越重要。在与行动主义相关的教学愿景传播的推动下,这些商业目录首次出现在19世纪下半叶,与第一批学校物品的生产同时出现。它们的多用途性使它们成为一种丰富、多样和宝贵的研究工具,可以为与学校教材有关的研究领域做出相当大的贡献。本文的目的是定义这一来源的特征,随后展示最近的研究资助如何能够提供对这一问题的比较反思的第一个实例。根据对已出现的数据的审查,正在制定一个研究教具商业目录作为研究来源的方法框架,并计划今后在国际一级采取步骤加强其研究。关键词:商业目录;教学辅助工具;研究来源;注1对过去30年在不同国家发展起来的学校物质文化研究的批判性回顾载于:Vera Lucia Gaspar da Silva、Juri Meda和Gizele de Souza主编。,“教育史上的材料转向”,特刊,Educació i història: Revista d 'història de l 'educació 38 (2021)众所周知,这种方法始于多米尼克·朱莉娅,并最初发展得益于安德烈·切维尔、马克·德帕佩、弗兰克·西蒙、安东尼奥·Viñao弗拉戈、伊恩·格罗夫纳、马丁·罗恩、凯特·鲁曼尼尔和奥古斯丁·埃斯科拉诺的研究:多米尼克·朱莉娅,“La culture scolaire comme objet historique”,《历史学刊》增刊1 (1995):353-82;andre Chervel,“Des scolaires la culture scolaire”,《幼儿历史》第31期。1 (1996): 181-95;法国文化协会主席安德烈·谢尔维尔。《历史的新途径》(巴黎:贝尔出版社,1998);马克·德佩佩和弗兰克·西蒙:《教育史中有‘教育史’的位置吗?》《为学校内外日常教育现实的历史辩护》,《历史教育》第30期。1 (1995): 9-16;安东尼奥Viñao弗拉戈,“文化与文明的历史之穷:问题,提问,富恩特”,载于《文化与文明:第三届Asociación历史大会Contemporánea》,编于Celso Jesús Almuiña Fernández(巴利亚多利德:巴利亚多利德大学,1998):165-84;伊恩·格罗夫纳、马丁·劳恩、凯特·鲁曼尼埃:《沉默与影像:课堂的社会史》(纽约:彼得·朗出版社,1999);马丁·劳恩和伊恩·格罗夫纳编。《学校教育的物质性:设计、技术、对象、惯例》(牛津:论文集,2005);Augustin Escolano Benito主编,La cultura material de La escuela (Berlanga de Druero: CEINCE, 2007);和Antonio Viñao Frago,“La historia material e inmateriia de La escuela: memoria, patrimony educación”,《教育<e:1>》35期,第2期。1 (2012): 7-17.3 Juri Meda and Ana María Badanelli主编。,《意大利文化与文化的历史:透视的平衡》(España)(罗马:欧洲博物馆,2013);玛丽亚·若昂·莫加罗主编,《教育与文化遗产》。Escolas, objects e practicas(里斯本:edialoes Colibri/Instituto de educaalao, 2015);还有玛尔塔·布鲁内利(Marta Brunelli),他的名字叫Alle origini del museo scolastico。[3]“教育与社会发展的关系”[m] .北京:中国科学技术大学,2010伊恩·格罗夫纳,“赏心悦目,同时在目的上有用:教育展览的历史探索”,载于《学校的物质性:设计、技术、对象、惯例》,马丁·劳恩和伊恩·格罗夫纳编,第163-76页;Pierre Moeglin, Les industries ducatives(巴黎:法国大学出版社,2010);Juri Meda, Mezzi di educazione di massa。4 .《文化材料的故事》(米兰:FrancoAngeli出版社,2016)Pedro Luis Moreno Martínez和Ana Sebastián Vicente,“Los catálogos de material de enseñanza y la culture material de la escuela”。La colección del Centro de Estudos sobre La Memoria education (CEME) del 'Universidad de Murcia,“Patrimonio y Etnografía de La escuela en España durante el siglo XX,编辑Pedro Luis Moreno Martínez和Ana Sebastián Vicente (Murcia: sepe -CEME, 2012), 295.6它们作为商业销售工具的价值-这实际上是它们被生产的最终原因,因此是它们的主要任务-仅在其出版的那一年保持活跃请参阅关于与教材的生产和销售有关的经济利益问题的说明4。 8·玛丽亚·何塞·马丁内斯·马林·鲁伊斯Funes和何塞·佩德罗·穆尔西亚,“猫Génesis y desarrollo de losálogos de材料escolar en 1.79 siglosñen el时期在XIX-XX”(paper presented at the ISCHE 31年度会议、米兰、意大利、奥古斯特—2022年9月3日);还有Francesca Davida Pizzigoni,遗产的证据。19世纪下半叶意大利学校材料研究的来源(莱切:思考多媒体,2022)Juri Meda,“大众教育媒体”。19世纪至20世纪“学校物质历史”的新来源和研究前景,“教育与儿童文学历史VI, no。1 (2011): 253 - 79;还有Meda,大众教育佩德罗·路易斯·莫雷诺·马丁内斯,“El服务所escolar猫en los神话áde材料de ense的:consideraciones联盟ñmetodológicas,”在La infancia histora: espacios y representaciones,路易斯·玛丽亚·维拉Naya Garmendia and PaulíDáBalsera(圣塞巴斯蒂安:Erein, 2005),这里342—55 . 11 Reference is made to展望,及sources for the study of classrooms presented在Sjaak Braster、伊恩·Grosvenor和玛丽亚·Pozo andres, eds的海。学校的黑盒子。教室的文化历史(布鲁塞尔:彼得·朗,2011)。办公室供参考:images and representations of classrooms (photographs, paintings and school墙影业),文章and / inside job the classroom (school exercise books教师log图书和观察员报告),记忆与个人经验of classrooms (first-person / from教师and pupils, and oral历史interviews), the space classrooms与设计(建筑,学校murals and the transformation of space), and材料团队in the classroom (school furniture,阅读和学校墙上的标注)。国际科学社区在学校材料方面的研究中使用的资源和方法的不足之处,见脚注1。协同”材料在具体历史circumscribed territory and The跨国one and The这些“尺寸之间的关系是重大和certainly be应考虑使用those who intend to The catalogue粉红Wiara as a source, as suggested病人比例ântara和戴安娜·维达尔,“晚九、早二十世纪的巴西和法国”,历史学说58,不。1(2022): 84 - 98。同样的方式,研究不同学科领域的目录的机会,如经济历史、法律代表、商业权利等,以及教育技术的历史也应该考虑在内莱昂·埃斯特班·马特奥神话,猫“Losálibrería y材料de ense的作为联盟ñ富特iconográy literario-escolar或”histora de educacion 16(1997年):17—46。13莱昂·埃斯特班·马特奥,“academizacíon de la escritura。Modelos和instrumentos para aprender escrivir en la 1.79ñ19的y comienzos siglo XX的,”在这本书的histora ilustrada escolar en 1.79ña。贡共和国,Antiguo system。奥古斯汀Escolano Benito(马德里:fundacion姐妹人数án Sánchez Ruipérez, 1997), 315—44 14莫雷诺martinez,猫“El服务所escolar en los神话áde材料de ense的,”联盟ñ342—55;佩德罗·路易斯·莫雷诺·马丁内斯(Pedro Luis Moreno martinez),《西班牙卫生和教育学学领域发展历史》(1838 - 1936),意大利学校头50年的学校模式、教学旅行和教学导论,在比较教育史中。8 - 1900年的问题和经验,ed. Mirella Chiaranda(米兰:FrancoAngeli, 2010), 1.55 - 176;Meda:大众教育;Marta Brunelli,“Posibles metodologías de trabajo地区sobre文化材料de la escuela:材料(didá猫ctico y los神话áde enseñ的。《历史背景调查的结果》,《埃斯克里亚斯·e·波西达德斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,《埃斯克里亚斯·e·波西达斯》,Marta Brunelli,“学校材料的商业目录和历史教材的收藏。意大利学校工业历史的新来源(1870 - 1922),“教育与儿童文学史十三,不。2 (2018): 469 - 510;还有披萨哥尼,遗产痕迹雷诺·德恩弗特,“学院的objets, xx - xx sicles。在教育的道路上。Patrimoines et de la recherche en教育territoires dans aisç普法,espace和。 关于学校科目的研究,有足够的参考两种类型的研究,这两种研究在法语和英语的早期阶段就开始了,分别来自安德烈·切尔维尔的《法语语法史》(巴黎:Payot, 1977)和伊沃尔·古德森的《学校科目和课程改革》(伦敦:Croom Helm, 1983)Maria jossise Martínez Ruiz Funes和jossise Pedro Marín Murcia,“<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> (<s:1>)”catálogos de material escolar en España en el periodo entre siglos XIX-XX。(26)第十一届意大利教育大会和第六届专业教育大会,罗马,1880年9月9日(罗马:Tip。E. Sinimberghi, 1881).27Juri Meda,“19世纪至20世纪意大利教育产业的崛起”(在ISCHE年会上发表的论文,米兰,意大利,2022年8月31日至9月3日)有时在某些目录中可以找到学校关于销售数据或使用情况的声明。以帕拉维亚公司为例,该公司从1880年开始收录出版商的评论,从20世纪初开始收录购买了帕拉维亚教材的学校发来的感谢信:Francesca Davida Pizzigoni,“I primi cataloghi di oggetti didattici della ditta Paravia: alle radici di un futuro da leader di mercato,”在寻找第一批“教育技术”中:商业目录作为学校材料诞生研究的来源,Maria Cristina Morandini和Francesca Davida Pizzigoni编(Macerata: EUM, 2023), 75-91。然而,这些都是例外情况,它们只涉及那些取得了特别成功的教学对象,当然,它们总是以赞扬一个对象的成功及其教学效益为导向最近,在对教师日记的研究中,发现了一些关于课堂实际使用某些教具的有趣元素。这项研究是作为社会感知和集体表征之间的学校记忆项目(意大利,1861-2001)的一部分开发的,由马切拉塔大学协调,并与罗马第三大学,佛罗伦萨大学和米兰圣心天主教大学合作,其结果可在线获取:www.memoriascolastica.it/it。然而,这些都是具体的案例,不可能一概而论,但这再次强调了交叉参考几个来源以获得更广泛的解释框架的重要性见上面说明10。francesca Davida Pizzigoni francesca Davida Pizzigoni拥有法国卡昂大学的国际博士学位,自2014年以来一直是印度国家文献、创新和教育研究所的研究员,同时也是都灵大学的兼职教授。她的研究重点是学校历史,特别是学校和学校博物馆的物质文化主题。她开发了“你想建立自己的学校博物馆吗?”这导致了学生积极参与创建学校博物馆的方法的定义:该项目导致了学校博物馆网络的建立,并吸引了几个研究中心的注意(塞维利亚大学、波尔多大学、SEPHE、帕拉纳联邦大学和马切拉塔大学)。她负责协调sipe - societ<s:1> Italiana per Studio del Patrimonio storico - education学校文化遗产编目委员会的工作。她是几个期刊(国内和国际)和会议的科学委员会成员。她拥有教育学历史副教授的科学资格。她最近出版的一本书是《永久目录》(Il catalogue perduto)。“都灵天主教儿童教育”获得了2022年意大利教育学会(SIPED)奖。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
40.00%
发文量
72
期刊介绍: "Paedagogica Historica is undoubtedly the leading journal in the field. In contrast to a series of national journals for the history of education, Paedagogica Historica is the most international one." A trilingual journal with European roots, Paedagogica Historica discusses global education issues from an historical perspective. Topics include: •Childhood and Youth •Comparative and International Education •Cultural and social policy •Curriculum •Education reform •Historiography •Schooling •Teachers •Textbooks •Theory and Methodology •The urban and rural school environment •Women and gender issues in Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信