{"title":"Editor’s Note","authors":"Matthew Roberts","doi":"10.5325/haropintrevi.7.1.v","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This issue of The Harold Pinter Review remembers and acknowledges Dr. Steven Gale’s profound influence on Pinter Studies. When the news of Dr. Gale’s passing broke, I recall feeling a sense of profound loss, knowing that he dedicated his life to the formation of the Harold Pinter Society and The Pinter Review, published from 1987 to 2011 by the University of Tampa Press. So many of the articles and reviews that would inform my research—and indeed the work of Pinter scholars around the world—appeared in the journal’s issues. We all, whether we knew the man or not, benefited from his labor and fierce intellectual commitment to advance Pinter studies into the international field of research that it is today. Susan Hollis Merritt’s commemoration reminds us of this debt that none of us could ever repay, though we may try to do it justice in some small ways. The articles, book reviews, performance reviews, and conference proceedings contained in this issue attempt to do just that.The scholarship presented in this issue should excite readers. Graham Saunders (University of Birmingham) attends to compelling primary source material in his article, “#MeToo Pinter & David Mamet’s Oleanna.” A timely analysis of Harold Pinter’s direction of the 1993 London premiere of Oleanna, Saunders examines archival materials, including items from David Mamet’s papers at the Harry Ransom Center, to discuss how Pinter’s production gave the character of Carol greater agency than she appears to have in Mamet’s revised script. In “‘You looked quite different without a head’: A Slight Ache Revisited across Media,” Pim Verhulst (University of Antwerp) expands his research on Pinter’s radio and television plays. The essay juxtaposes the 2000 BBC Radio 4 broadcast of A Slight Ache to the work’s original recording, which aired on 29 July 1959. Verhulst compares how each production presented the match seller, Barnabas, and elaborates the piece’s transmedial, rather than purely radiophonic, properties. My own contribution, “The Dignity within Us: Harold Pinter’s Search for Truth,” wrestles with some of the ambiguities that appear in “Art, Truth and Politics.” While Pinter claims that citizens must envision a political reality founded on human dignity, he does not detail what this concept signifies. My article examines how Pinter’s discussion of human dignity corresponds with the existential poverty—what he calls “nakedness”—that becomes a dominant theme throughout his career.The issue includes some of the lively discussion that took place during the 2023 Louisville Conference on Literature and Culture (LCLC). Organized by the International Harold Pinter Society, the panels addressed the theme, “Pinter and Politics.” Abhinaba Chatterjee’s “Revitalizing the Political Avant-garde of the ‘Absurd’ in Eugene Ionesco’s Rhinoceros and Harold Pinter’s The Room” discusses how absurdist theater subverts sociopolitical and economic inequalities. Ann C. Hall (University of Louisville) offers “Domesticating Menace: Harold Pinter’s The Servant (1963).” The presentation examines how Pinter’s screenplay and Robert Losey’s film The Servant subvert colonial and heteronormative forms of authority. Farah Ali (University of Hull) contributes “‘A Hydra with a Thousand Heads’: Dis(ease) and Wellness in Harold Pinter’s A Kind of Alaska and Brian Friel’s Molly Sweeney.” Ali notes how Pinter and Friel critique medical practices that amplify broader social issues. The contribution calls for compassionate medical practices that undo more traditional diagnostic medical techniques. Finally, Judith Roof’s, “The Totally Perceptive and Logical Illogic of the Avant-garde Dramatic Tradition; or Politics = Theater = Politics,” analyzes how Pinter replaces the exaggerated figures of political oppression that appear in Alfred Jarry’s works with invisible threats that underscore how the political is quintessentially theatrical. The conference proceedings illustrate how Pinter’s plays bear on contemporary sociopolitical issues and debates.Of course, it would not be an issue of The Harold Pinter Review without an array of book reviews. Grace Epstein (University of Cincinnati) examines Pinter and Stoppard: A Director’s View by Carey Perloff. David Chack (DePaul University) contributes an interview with Perloff that provides greater insight into the book and the author’s process. This unique pairing is a welcome addition to the issue. Ann C. Hall assesses Transdisciplinary Beckett: Visual Arts, Music, and the Creative Process by The Harold Pinter Review author Lucy Jeffery (University of Nottingham). Lastly, we provide a summation of Basil Chiasson (University of Western Ontario) and Catriona Fallow’s (University of the West of Scotland) edited collection, Harold Pinter: Stages, Networks, Collaborations. The volume not only advances Pinter studies into exciting new territory, but it is particularly noteworthy for including interviews with theater practitioners from around the world.The issue features several performance reviews that should delight readers and keep them informed of world-class productions. Nancy Jones (University of Louisville) takes us to the European continent with her review of three Ionesco plays produced in Paris during 2022. Judith Saunders (independent scholar) provides a review of Good by C. P. Taylor at the Harold Pinter Theatre in London’s West End. Saunders offers a compelling reading of the production, connecting it to how antisemitism marked Pinter’s early life and creative development. Charles Vincent Grimes (University of North Carolina Wilmington) examines the Broadway production of Leopoldstadt by Tom Stoppard. Though the play continues to enjoy commercial success in New York, Grimes offers a critical discussion of the production and its merits that may be at odds with readers. Last, but certainly not least, Mark Taylor-Batty (University of Leeds) offers his take on the 2022 performance of The Dwarfs as performed at The White Bear Theatre in London. Directed by longtime Pinter collaborator Harry Burton, the production drew attention from Pinter enthusiasts throughout the world. All in all, these reviews represent how Pinter’s plays and influence continue to inspire and challenge artists and audiences alike.Finally, I would be remiss if I did not offer a word of gratitude to Dr. Ann Hall. For several years, Professor Hall has championed Pinter’s work in the United States and abroad. As the editor of The Harold Pinter Review and President of the International Harold Pinter Society, Ann fostered a creative and scholarly community that advanced Pinter studies and enriched twentieth- and twenty-first century Anglo-European dramatic criticism. I am forever grateful that she offered me the opportunity to edit this issue of The Harold Pinter Review.","PeriodicalId":40140,"journal":{"name":"Harold Pinter Review-Essays on Contemporary Drama","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harold Pinter Review-Essays on Contemporary Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/haropintrevi.7.1.v","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This issue of The Harold Pinter Review remembers and acknowledges Dr. Steven Gale’s profound influence on Pinter Studies. When the news of Dr. Gale’s passing broke, I recall feeling a sense of profound loss, knowing that he dedicated his life to the formation of the Harold Pinter Society and The Pinter Review, published from 1987 to 2011 by the University of Tampa Press. So many of the articles and reviews that would inform my research—and indeed the work of Pinter scholars around the world—appeared in the journal’s issues. We all, whether we knew the man or not, benefited from his labor and fierce intellectual commitment to advance Pinter studies into the international field of research that it is today. Susan Hollis Merritt’s commemoration reminds us of this debt that none of us could ever repay, though we may try to do it justice in some small ways. The articles, book reviews, performance reviews, and conference proceedings contained in this issue attempt to do just that.The scholarship presented in this issue should excite readers. Graham Saunders (University of Birmingham) attends to compelling primary source material in his article, “#MeToo Pinter & David Mamet’s Oleanna.” A timely analysis of Harold Pinter’s direction of the 1993 London premiere of Oleanna, Saunders examines archival materials, including items from David Mamet’s papers at the Harry Ransom Center, to discuss how Pinter’s production gave the character of Carol greater agency than she appears to have in Mamet’s revised script. In “‘You looked quite different without a head’: A Slight Ache Revisited across Media,” Pim Verhulst (University of Antwerp) expands his research on Pinter’s radio and television plays. The essay juxtaposes the 2000 BBC Radio 4 broadcast of A Slight Ache to the work’s original recording, which aired on 29 July 1959. Verhulst compares how each production presented the match seller, Barnabas, and elaborates the piece’s transmedial, rather than purely radiophonic, properties. My own contribution, “The Dignity within Us: Harold Pinter’s Search for Truth,” wrestles with some of the ambiguities that appear in “Art, Truth and Politics.” While Pinter claims that citizens must envision a political reality founded on human dignity, he does not detail what this concept signifies. My article examines how Pinter’s discussion of human dignity corresponds with the existential poverty—what he calls “nakedness”—that becomes a dominant theme throughout his career.The issue includes some of the lively discussion that took place during the 2023 Louisville Conference on Literature and Culture (LCLC). Organized by the International Harold Pinter Society, the panels addressed the theme, “Pinter and Politics.” Abhinaba Chatterjee’s “Revitalizing the Political Avant-garde of the ‘Absurd’ in Eugene Ionesco’s Rhinoceros and Harold Pinter’s The Room” discusses how absurdist theater subverts sociopolitical and economic inequalities. Ann C. Hall (University of Louisville) offers “Domesticating Menace: Harold Pinter’s The Servant (1963).” The presentation examines how Pinter’s screenplay and Robert Losey’s film The Servant subvert colonial and heteronormative forms of authority. Farah Ali (University of Hull) contributes “‘A Hydra with a Thousand Heads’: Dis(ease) and Wellness in Harold Pinter’s A Kind of Alaska and Brian Friel’s Molly Sweeney.” Ali notes how Pinter and Friel critique medical practices that amplify broader social issues. The contribution calls for compassionate medical practices that undo more traditional diagnostic medical techniques. Finally, Judith Roof’s, “The Totally Perceptive and Logical Illogic of the Avant-garde Dramatic Tradition; or Politics = Theater = Politics,” analyzes how Pinter replaces the exaggerated figures of political oppression that appear in Alfred Jarry’s works with invisible threats that underscore how the political is quintessentially theatrical. The conference proceedings illustrate how Pinter’s plays bear on contemporary sociopolitical issues and debates.Of course, it would not be an issue of The Harold Pinter Review without an array of book reviews. Grace Epstein (University of Cincinnati) examines Pinter and Stoppard: A Director’s View by Carey Perloff. David Chack (DePaul University) contributes an interview with Perloff that provides greater insight into the book and the author’s process. This unique pairing is a welcome addition to the issue. Ann C. Hall assesses Transdisciplinary Beckett: Visual Arts, Music, and the Creative Process by The Harold Pinter Review author Lucy Jeffery (University of Nottingham). Lastly, we provide a summation of Basil Chiasson (University of Western Ontario) and Catriona Fallow’s (University of the West of Scotland) edited collection, Harold Pinter: Stages, Networks, Collaborations. The volume not only advances Pinter studies into exciting new territory, but it is particularly noteworthy for including interviews with theater practitioners from around the world.The issue features several performance reviews that should delight readers and keep them informed of world-class productions. Nancy Jones (University of Louisville) takes us to the European continent with her review of three Ionesco plays produced in Paris during 2022. Judith Saunders (independent scholar) provides a review of Good by C. P. Taylor at the Harold Pinter Theatre in London’s West End. Saunders offers a compelling reading of the production, connecting it to how antisemitism marked Pinter’s early life and creative development. Charles Vincent Grimes (University of North Carolina Wilmington) examines the Broadway production of Leopoldstadt by Tom Stoppard. Though the play continues to enjoy commercial success in New York, Grimes offers a critical discussion of the production and its merits that may be at odds with readers. Last, but certainly not least, Mark Taylor-Batty (University of Leeds) offers his take on the 2022 performance of The Dwarfs as performed at The White Bear Theatre in London. Directed by longtime Pinter collaborator Harry Burton, the production drew attention from Pinter enthusiasts throughout the world. All in all, these reviews represent how Pinter’s plays and influence continue to inspire and challenge artists and audiences alike.Finally, I would be remiss if I did not offer a word of gratitude to Dr. Ann Hall. For several years, Professor Hall has championed Pinter’s work in the United States and abroad. As the editor of The Harold Pinter Review and President of the International Harold Pinter Society, Ann fostered a creative and scholarly community that advanced Pinter studies and enriched twentieth- and twenty-first century Anglo-European dramatic criticism. I am forever grateful that she offered me the opportunity to edit this issue of The Harold Pinter Review.
本期《哈罗德·品特评论》纪念并承认史蒂芬·盖尔博士对品特研究的深远影响。当盖尔博士去世的消息爆发时,我记得我有一种深深的失落感,因为我知道他把自己的一生都奉献给了哈罗德品特协会和《品特评论》(the Pinter Review),后者由坦帕大学出版社(University of Tampa Press)于1987年至2011年出版。很多文章和评论都出现在杂志上,这些文章和评论为我的研究提供了信息,实际上也为世界各地品特学者的工作提供了信息。我们所有人,无论我们是否认识这个人,都受益于他的努力和他对将品特研究推进到今天的国际研究领域的坚定的学术承诺。苏珊·霍利斯·梅里特的纪念活动提醒我们,我们没有人能偿还这笔债务,尽管我们可能会试图在一些小方面公正地对待它。本期杂志中的文章、书评、业绩评论和会议记录都试图做到这一点。本期所展示的学术成果应该会让读者兴奋不已。格雷厄姆·桑德斯(伯明翰大学)在他的文章《#MeToo品特和大卫·马梅特的奥利安娜》中提到了令人信服的第一手资料。桑德斯及时分析了哈罗德·品特(Harold Pinter)执导的1993年伦敦首映式《奥利安娜》(Oleanna),他查阅了档案材料,包括大卫·马梅特(David Mamet)在哈里·兰森中心(Harry Ransom Center)的文件,讨论了品特的作品如何赋予卡罗尔(Carol)这个角色比马梅特修改后的剧本中更多的能动性。在《‘没有头的你看起来很不一样’:跨媒体重访的轻微疼痛》一书中,来自安特卫普大学的皮姆·维赫尔斯特(Pim Verhulst)扩展了他对品特的广播和电视剧的研究。这篇文章将2000年BBC广播4频道播出的《轻微疼痛》与1959年7月29日播出的这部作品的原始录音并置。Verhulst比较了每个作品如何呈现卖主Barnabas,并详细阐述了作品的跨媒介性,而不是纯粹的放射性。我自己的作品《我们内心的尊严:哈罗德·品特对真理的追寻》(The Dignity within Us: Harold Pinter’s Search for Truth),对《艺术、真理与政治》(Art, Truth and Politics)中出现的一些模糊之处进行了探讨。虽然品特声称公民必须设想一个建立在人类尊严基础上的政治现实,但他并没有详细说明这个概念意味着什么。我的文章考察了品特对人类尊严的讨论是如何与存在的贫困相对应的——他称之为“赤裸”——这成为了他整个职业生涯的主导主题。这个问题包括2023年路易斯维尔文学与文化会议(LCLC)期间发生的一些热烈讨论。由国际哈罗德品特协会组织的小组讨论的主题是“品特与政治”。阿比纳巴·查特吉(Abhinaba Chatterjee)的《在尤金·尤尼斯科(Eugene Ionesco)的《犀牛》和哈罗德·品特(Harold Pinter)的《房间》中复兴“荒谬”的政治先锋派》讨论了荒诞主义戏剧如何颠覆社会政治和经济不平等。安·c·霍尔(路易斯维尔大学)提供了《驯化的威胁:哈罗德·品特的仆人》(1963)。这次演讲考察了品特的剧本和罗伯特·洛西的电影《仆人》是如何颠覆殖民主义和非正统的权威形式的。法拉·阿里(赫尔大学)在哈罗德·品特的《一种阿拉斯加》和布莱恩·弗雷尔的《莫莉·斯威尼》中撰写了“一千个头的九头蛇”:疾病(安逸)和健康。阿里注意到品特和弗里尔是如何批评放大更广泛社会问题的医疗实践的。这篇文章呼吁开展富有同情心的医疗实践,取消更多传统的诊断医疗技术。最后是朱迪思·鲁夫的《先锋派戏剧传统的完全感性和逻辑非逻辑;或《政治=戏剧=政治》,分析了品特如何用无形的威胁取代阿尔弗雷德·贾里作品中出现的夸张的政治压迫形象,这些威胁强调了政治是典型的戏剧。会议记录说明品特的戏剧对当代社会政治问题和辩论的影响。当然,如果没有一系列的书评,就不会有《哈罗德品特评论》。格蕾丝·爱泼斯坦(辛辛那提大学)研究了凯瑞·佩洛夫的《品特和斯托帕德:一个导演的视角》。David Chack(德保罗大学)提供了对Perloff的采访,提供了对这本书和作者过程的更深入的了解。这种独特的配对是这个问题的一个受欢迎的补充。Ann C. Hall评估了《跨学科贝克特:视觉艺术、音乐和创作过程》,作者是《哈罗德品特评论》的作者Lucy Jeffery(诺丁汉大学)。最后,我们提供了Basil Chiasson(西安大略大学)和Catriona Fallow(西苏格兰大学)编辑的作品集《Harold Pinter: Stages, Networks,协作》的总结。这本书不仅将品特研究推进到令人兴奋的新领域,而且特别值得注意的是,它包括了对来自世界各地的戏剧从业者的采访。 这期杂志的几篇表演评论应该会让读者感到高兴,并让他们了解世界级的作品。南希·琼斯(路易斯维尔大学)带我们去欧洲大陆,回顾2022年在巴黎制作的三部尤尼斯科戏剧。朱迪思·桑德斯(独立学者)在伦敦西区哈罗德·品特剧院为c·p·泰勒的《好》提供了一篇评论。桑德斯为这部作品提供了令人信服的解读,将其与反犹主义如何标志着品特的早期生活和创作发展联系起来。查尔斯·文森特·格莱姆斯(北卡罗来纳大学威尔明顿分校)考察了汤姆·斯托帕德的百老汇舞台剧《利奥波德斯塔特》。尽管这部剧在纽约继续获得商业上的成功,但格莱姆斯对这部剧的制作及其优点进行了批判性的讨论,这可能会与读者产生分歧。最后,但并非最不重要的是,马克·泰勒-巴蒂(利兹大学)提供了他对2022年在伦敦白熊剧院演出的《小矮人》的看法。这部作品由品特的长期合作伙伴哈里·伯顿执导,吸引了全世界品特爱好者的注意。总而言之,这些评论代表了品特的戏剧及其影响如何继续激励和挑战艺术家和观众。最后,如果我不对安·霍尔博士说句感谢的话,那就是我的失职。几年来,霍尔教授一直支持品特在美国和国外的工作。作为《哈罗德品特评论》的编辑和国际哈罗德品特协会的主席,安培养了一个富有创造性和学术性的社区,促进了品特研究的发展,丰富了20世纪和21世纪的盎格鲁-欧洲戏剧批评。我永远感激她给了我编辑这期《哈罗德品特评论》的机会。