Les délires cartographiques de Pablo Raphael dans le roman Clipperton

America Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.4000/america.6364
Iván Salinas
{"title":"Les délires cartographiques de Pablo Raphael dans le roman Clipperton","authors":"Iván Salinas","doi":"10.4000/america.6364","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"« Roman total », Clipperton (2014), du Mexicain Pablo Raphael, prétend embrasser l’ensemble des documents historiques et fictionnels qui tournent autour de cet atoll où les récits des pirates et les événements tragiques d’une garnison abandonnée pendant plusieurs années, livrée aux violences de la nature et des hommes, s’enchâssent dans les programmes secrets d’occupation des Grandes puissances et aux projets scientifiques d’exploration. Dans cet ouvrage, Pablo Raphael place la problématique de la cartographie au cœur même de sa narration, puisque la carte et les voyages jouent un rôle essentiel dans la constitution des trames et des enjeux herméneutiques du roman. Tantôt maritime, géographique ou du trésor, la carte est le recours clef de Raphael pour structurer et conceptualiser la présence dans sa fiction des personnes historiques et des personnages fictionnels qui tissent un lien, volontaire ou non, avec l’île.Dans ce texte, j’aborde de prime abord les modalités de l’utilisation de la carte ; ensuite, je dégage quelques conséquences critiques de la remise en question de la vision du monde européenne ; enfin, je mets en relief le mode opératoire de l’écrivain lorsqu’il réemploie des documents référentiels, comme par exemple un documentaire de l’océanographe Jacques-Yves Cousteau dans un projet d’autofiction. Le résultat est un mode opératoire où la lucidité extrême et le délire se côtoient, sans doute en conséquence de la situation géographique et climatique extrême de Clipperton.","PeriodicalId":80414,"journal":{"name":"America","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.6364","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

« Roman total », Clipperton (2014), du Mexicain Pablo Raphael, prétend embrasser l’ensemble des documents historiques et fictionnels qui tournent autour de cet atoll où les récits des pirates et les événements tragiques d’une garnison abandonnée pendant plusieurs années, livrée aux violences de la nature et des hommes, s’enchâssent dans les programmes secrets d’occupation des Grandes puissances et aux projets scientifiques d’exploration. Dans cet ouvrage, Pablo Raphael place la problématique de la cartographie au cœur même de sa narration, puisque la carte et les voyages jouent un rôle essentiel dans la constitution des trames et des enjeux herméneutiques du roman. Tantôt maritime, géographique ou du trésor, la carte est le recours clef de Raphael pour structurer et conceptualiser la présence dans sa fiction des personnes historiques et des personnages fictionnels qui tissent un lien, volontaire ou non, avec l’île.Dans ce texte, j’aborde de prime abord les modalités de l’utilisation de la carte ; ensuite, je dégage quelques conséquences critiques de la remise en question de la vision du monde européenne ; enfin, je mets en relief le mode opératoire de l’écrivain lorsqu’il réemploie des documents référentiels, comme par exemple un documentaire de l’océanographe Jacques-Yves Cousteau dans un projet d’autofiction. Le résultat est un mode opératoire où la lucidité extrême et le délire se côtoient, sans doute en conséquence de la situation géographique et climatique extrême de Clipperton.
小说克利珀顿中巴勃罗·拉斐尔的制图狂妄
小说«»,Clipperton总数(2014)、墨西哥的巴勃罗·拉斐尔,声称要拥抱所有的历史文件和相干,围绕该环礁在海盗的故事和驻防废弃多年的悲惨事件,给男人的本质和暴力、s’enchâssent保有秘密方案中的大国向科学勘探项目。在这本书中,巴勃罗·拉斐尔将地图问题置于叙事的核心,因为地图和旅行在小说的情节和解释学问题的构成中起着至关重要的作用。无论是海上的、地理的还是宝藏的,地图是拉斐尔在小说中构建和概念化历史人物和虚构人物的关键手段,这些人物和虚构人物有意或无意地与岛屿建立了联系。在这篇文章中,我首先讨论了信用卡的使用方式;其次,我得出了质疑欧洲世界观的一些关键后果;最后,我强调了作者在重复使用参考文献时的工作方式,比如海洋学家雅克-伊夫·库斯托(Jacques-Yves Cousteau)的纪录片,作为一个自传体项目。其结果是一种操作模式,在这种模式下,极端的清醒和谵妄并存,毫无疑问,这是克利珀顿极端的地理位置和气候的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信