Cartografías declinadas. Desierto sonoro de Valeria Luiselli

America Pub Date : 2023-10-01 DOI:10.4000/america.6280
Gianna Schmitter
{"title":"Cartografías declinadas. Desierto sonoro de Valeria Luiselli","authors":"Gianna Schmitter","doi":"10.4000/america.6280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La novela Desierto sonoro, inicialmente publicada en inglés bajo el título Lost children archives, elabora cartografías alternativas que interrogan las concepciones culturales, históricas y geográficas establecidas. Tanto por su forma como por su contenido, cabe preguntarse entonces en qué medida Desierto sonoro «declina» la noción de cartografía al superponer diversos «cartografemas» geográficos, sentimentales, históricos, documentales, ficticios, sonoros, intermediales e intertextuales para incluir, y por ende reivindicar, la Historia de los vencidos, es decir, para visibilizar lo silenciado, lo oculto a través de la reconfiguración cartográfica, propuesta que reviste, desde el inicio, un matiz político. El artículo analiza primero las cartografías personales que se exponen en la novela, para ahondar luego en las cartografías políticas a partir de dos ejes: cómo se ha podido borrar presencias del mapa estadounidense y cómo pueden mapearse las muertes del desierto. Se cierra el artículo con el análisis de las cartografías alternativas que propone Desierto sonoro.","PeriodicalId":80414,"journal":{"name":"America","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.6280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La novela Desierto sonoro, inicialmente publicada en inglés bajo el título Lost children archives, elabora cartografías alternativas que interrogan las concepciones culturales, históricas y geográficas establecidas. Tanto por su forma como por su contenido, cabe preguntarse entonces en qué medida Desierto sonoro «declina» la noción de cartografía al superponer diversos «cartografemas» geográficos, sentimentales, históricos, documentales, ficticios, sonoros, intermediales e intertextuales para incluir, y por ende reivindicar, la Historia de los vencidos, es decir, para visibilizar lo silenciado, lo oculto a través de la reconfiguración cartográfica, propuesta que reviste, desde el inicio, un matiz político. El artículo analiza primero las cartografías personales que se exponen en la novela, para ahondar luego en las cartografías políticas a partir de dos ejes: cómo se ha podido borrar presencias del mapa estadounidense y cómo pueden mapearse las muertes del desierto. Se cierra el artículo con el análisis de las cartografías alternativas que propone Desierto sonoro.
遗产declinadas。瓦莱里娅·路易塞利的《声音沙漠》
小说《声音的沙漠》最初以英文出版,书名为《迷失的儿童档案》,阐述了对既定文化、历史和地理概念提出质疑的替代地图。因其形式和内容,试问声音然后在多大程度上沙漠«谢绝»概念叠加不同的绘图«cartografemas»,太感性的地理、历史纪录片、虚假、音频、intermediales将相互交织的历史,因此表白,征服者,即妇女沉默,它隐藏的制图重构通过,提案所具有的重要意义,从一开始,一个政治风味。本文首先分析了小说中暴露的个人地图,然后从两个轴深入探讨了政治地图:存在是如何从美国地图上消失的,以及沙漠中的死亡是如何被绘制出来的。最后,本文分析了Desierto sonoro提出的替代地图。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信