{"title":"Educación en ciudadanía democrática y diversidad cultural, religiosa y de convicción. Previsiones normativas en el sistema educativo","authors":"Ana Leturia Navaroa","doi":"10.55104/adee_00009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Today’s Western democracies are characterized by cultural, religious and convictional diversity. They are also characterized by difficult socio-economic contexts, with weakened elements of social cohesion and structural inequality. This is where tensions and phenomena of intolerance, segregation, discrimination and violent incidents are on the rise, as well as phenomena of disaffection with democracy itself, with growing signs of authoritarianism and populism. In the face of such dangerous dynamics, it is necessary to reinforce factors of social cohesion. Among these is education, since democratic and intercultural competencies, which also have a religious and convictional dimension, are not acquired automatically; they must be learned and practiced. Intercultural management of diversity is based on knowledge of and respect for common minimum contents, which are essential for social cohesion and must be transmitted by the education system. On this basis, it is necessary to guarantee areas for the legitimate exercise of difference, respecting, in its manifestations, the public order protected by law. We believe that democratic and intercultural competencies should be integrated into the subjects under study. It is up to the public authorities, in consultation with the educational community, to program teaching and its contents, an aspect that is not without controversy. We will analyze the curricular provisions linked to the transmission of democratic and intercultural competencies. These include education in civic and ethical values, and the teaching of religion, in its nonconfessional dimension. Las actuales democracias occidentales se caracterizan por su diversidad cultural, religiosa y de convicción. También, por contextos socioeconómicos difíciles, con elementos de cohesión social debilitados y desigualdad estructural. Es ahí donde aumenta la crispación y los fenómenos de intolerancia, segregación, discriminación e incidentes violentos, así como fenómenos de desafección de la propia democracia con crecientes muestras de autoritarismos y populismos. Ante tales peligrosas dinámicas, es preciso reforzar factores de cohesión social. Entre ellos, el de la educación, pues las competencias democráticas e interculturales, que cuentan también con una dimensión religiosa y de convicción, no se adquieren de manera automática; deben aprenderse y practicarse. La gestión intercultural de la diversidad parte del conocimiento y respeto de contenidos mínimos comunes, esenciales para la cohesión social y que el sistema educativo debe transmitir. Sobre esa base, es preciso garantizar ámbitos para el ejercicio legítimo de la diferencia, respetando en sus manifestaciones, el orden público protegido por ley. Consideramos que las competencias democráticas e interculturales deberían integrarse en las materias objeto de estudio. Corresponde a los poderes públicos, contando con la comunidad educativa, programar la enseñanza y sus contenidos, aspecto que no está exento de controversia. Analizaremos las previsiones curriculares vinculadas a la transmisión de competencias democráticas e interculturales. Entre ellas la educación en valores cívicos y éticos, y la enseñanza de la religión, en su dimensión no confesional.","PeriodicalId":42519,"journal":{"name":"Revista General de Derecho Canonico y Derecho Eclesiastico del Estado","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista General de Derecho Canonico y Derecho Eclesiastico del Estado","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55104/adee_00009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Today’s Western democracies are characterized by cultural, religious and convictional diversity. They are also characterized by difficult socio-economic contexts, with weakened elements of social cohesion and structural inequality. This is where tensions and phenomena of intolerance, segregation, discrimination and violent incidents are on the rise, as well as phenomena of disaffection with democracy itself, with growing signs of authoritarianism and populism. In the face of such dangerous dynamics, it is necessary to reinforce factors of social cohesion. Among these is education, since democratic and intercultural competencies, which also have a religious and convictional dimension, are not acquired automatically; they must be learned and practiced. Intercultural management of diversity is based on knowledge of and respect for common minimum contents, which are essential for social cohesion and must be transmitted by the education system. On this basis, it is necessary to guarantee areas for the legitimate exercise of difference, respecting, in its manifestations, the public order protected by law. We believe that democratic and intercultural competencies should be integrated into the subjects under study. It is up to the public authorities, in consultation with the educational community, to program teaching and its contents, an aspect that is not without controversy. We will analyze the curricular provisions linked to the transmission of democratic and intercultural competencies. These include education in civic and ethical values, and the teaching of religion, in its nonconfessional dimension. Las actuales democracias occidentales se caracterizan por su diversidad cultural, religiosa y de convicción. También, por contextos socioeconómicos difíciles, con elementos de cohesión social debilitados y desigualdad estructural. Es ahí donde aumenta la crispación y los fenómenos de intolerancia, segregación, discriminación e incidentes violentos, así como fenómenos de desafección de la propia democracia con crecientes muestras de autoritarismos y populismos. Ante tales peligrosas dinámicas, es preciso reforzar factores de cohesión social. Entre ellos, el de la educación, pues las competencias democráticas e interculturales, que cuentan también con una dimensión religiosa y de convicción, no se adquieren de manera automática; deben aprenderse y practicarse. La gestión intercultural de la diversidad parte del conocimiento y respeto de contenidos mínimos comunes, esenciales para la cohesión social y que el sistema educativo debe transmitir. Sobre esa base, es preciso garantizar ámbitos para el ejercicio legítimo de la diferencia, respetando en sus manifestaciones, el orden público protegido por ley. Consideramos que las competencias democráticas e interculturales deberían integrarse en las materias objeto de estudio. Corresponde a los poderes públicos, contando con la comunidad educativa, programar la enseñanza y sus contenidos, aspecto que no está exento de controversia. Analizaremos las previsiones curriculares vinculadas a la transmisión de competencias democráticas e interculturales. Entre ellas la educación en valores cívicos y éticos, y la enseñanza de la religión, en su dimensión no confesional.
当今西方民主国家的特点是文化、宗教和信仰的多样性。它们的另一个特点是社会经济条件困难,社会凝聚力减弱,结构不平等。在这里,不容忍、隔离、歧视和暴力事件的紧张局势和现象正在增加,对民主本身不满的现象也在增加,专制主义和民粹主义的迹象也在增加。面对这种危险的动态,有必要加强社会凝聚力的因素。其中包括教育,因为民主能力和跨文化能力也具有宗教和信念方面的内容,不是自动获得的;他们必须学习和实践。跨文化管理多样性的基础是了解和尊重共同的最低内容,这些内容对社会凝聚力至关重要,必须由教育系统传播。在此基础上,有必要保障合法行使差异的领域,尊重其表现形式和受法律保护的公共秩序。我们认为,应将民主和跨文化能力纳入所研究的主题。这取决于政府当局与教育界协商,规划教学及其内容,这方面并非没有争议。我们将分析与民主和跨文化能力的传播有关的课程规定。这包括公民和道德价值观的教育,以及在非忏悔层面的宗教教学。实际上,西方民主国家的特点是文化、宗教和社会的多样性。tamamicassn,贫穷的环境socioeconómicos difíciles,社会衰弱的要素cohesión是由设计和结构构成的。Es ahí donde aumenta la crispación y los fenómenos de不容忍,segregación, discriminación e incidents violentos, así como fenómenos de desafección de la proproia democracia con crecientes muestras de威权主义和民粹主义。Ante tales peligrosas dinámicas, es precisforzar factors de cohesión social。中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心、中心。在实践中学习。gestión不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流与不同文化间的文化交流mínimosSobre esa base, es preciso garantizar ámbitos para el ejericio legítimo de la差异性,respetando en sus manifestones, el orden público protegido popoley。考虑到我们的能力问题democráticas e interculturales deberían整合的材料对象。对应于los poderes públicos, contrando con la communidad educativa, programar la enseñanza y sus contenidos, aspecque no est exento de论战。分析大多数预习课程,例如:transmisión de competencias democráticas e interculturales。Entre ellas la educación en valores cívicos y前程无忧,y la enseñanza de la religión, en su dimensión没有忏悔。