{"title":"Prova incostituzionale e tabulati telefonici. Tra garanzie, diritti ed innovazioni tecnologiche","authors":"Lorenzo Tombelli","doi":"10.36253/lng-2314","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il contributo offre una panoramica dettagliata sullo strumento investigativo dei tabulati telefonici, con particolare attenzione alle vicende giurisprudenziali che hanno caratterizzato l’evoluzione del mezzo di ricerca della prova. Siamo di fronte ad uno strumento che si pone al crocevia tra istanze contrapposte: la repressione del fenomeno criminale e la tutela dei diritti costituzionali. Particolare attenzione viene dedicata all’ultima modifica legislativa, il decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132, con il quale il Governo italiano ha recepito le indicazioni provenienti dalla Corte di Giustizia dell’Unione europea in tema di data retention.
 This paper offers a detailed analysis of phone records as an instrument of investigation, providing a particular focus on legal case studies that have accompanied the evolution of this means of searching for evidence. This instrument is situated midway between opposing instances: the necessity of repressing crimes, and the need to protect constitutional rights. DL 30/09/2021 n. 132 has also been discussed with special attention: the Italian Government has thus transposed the indications previously given by the Court of Justice of the European Union as far as data retention is concerned.","PeriodicalId":152289,"journal":{"name":"La Nuova Giuridica","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Nuova Giuridica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/lng-2314","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Il contributo offre una panoramica dettagliata sullo strumento investigativo dei tabulati telefonici, con particolare attenzione alle vicende giurisprudenziali che hanno caratterizzato l’evoluzione del mezzo di ricerca della prova. Siamo di fronte ad uno strumento che si pone al crocevia tra istanze contrapposte: la repressione del fenomeno criminale e la tutela dei diritti costituzionali. Particolare attenzione viene dedicata all’ultima modifica legislativa, il decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132, con il quale il Governo italiano ha recepito le indicazioni provenienti dalla Corte di Giustizia dell’Unione europea in tema di data retention.
This paper offers a detailed analysis of phone records as an instrument of investigation, providing a particular focus on legal case studies that have accompanied the evolution of this means of searching for evidence. This instrument is situated midway between opposing instances: the necessity of repressing crimes, and the need to protect constitutional rights. DL 30/09/2021 n. 132 has also been discussed with special attention: the Italian Government has thus transposed the indications previously given by the Court of Justice of the European Union as far as data retention is concerned.
该贡献详细概述了调查电话记录的工具,特别注意判例法的发展,这些判例法标志着寻求证据的手段的发展。我们正在处理一项处于相互冲突的机构之间十字路口的文书:镇压犯罪和保护宪法权利。特别注意最后一项立法修正案,即2021年9月30日第132号法令,意大利政府在该法令中接受了欧洲联盟法院关于数据保留的指示。这份文件提供了对电话记录的详细分析,作为调查的工具,特别关注法律案例研究,这与这一寻找证据的手段的演变是一致的。这一文书介于对立之间:镇压犯罪的需要和保护宪法权利的需要。DL 30/09/2021 n. 132也进行了特别注意的讨论: