Jacques Audiard by Gemma King (review)

Erin Tremblay Ponnou-Delaffon, Erin Tremblay Ponnou-Delaffon
{"title":"Jacques Audiard by Gemma King (review)","authors":"Erin Tremblay Ponnou-Delaffon, Erin Tremblay Ponnou-Delaffon","doi":"10.1353/nef.2023.a905940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Jacques Audiard by Gemma King Erin Tremblay Ponnou-Delaffon and Erin Tremblay Ponnou-Delaffon King, Gemma. Jacques Audiard. Manchester, Manchester UP, 2021. French Film Directors Series. ISBN 9781526133007. 188 p. Première monographie consacrée au célèbre réalisateur, scénariste et producteur français, Jacques Audiard de Gemma King représente une contribution substantielle aux études cinématographiques. L’ouvrage poursuit la tendance—observée tant dans les travaux antérieurs de l’auteure que dans ce domaine de recherche en général—qui s’attache à décentrer la France et le cinéma national dans le but de privilégier une perspective transnationale. D’ailleurs, l’inclusion de ce volume dans la série “French Film Directors” s’avère intéressante car, comme l’auteure nous le démontre, l’œuvre d’Audiard englobe et dépasse, voire problématise, à la fois les trois termes, “français,” “film” et “réalisateurs.” La démarche de King s’inspire du cinéma d’Audiard, prenant les limites, les barrières et les frontières—ainsi que leur traversée, leur transgression et leur démantèlement—comme motif central et comme élément structurant du livre. Selon sa thèse, appuyée avec brio, l’art d’Audiard serait un cinéma qui “dépasse les frontières” (5),4 et ce sur plusieurs plans: thématique, esthétique, linguistique, genré, socioculturel, générique, théorique et national. Ainsi, Audiard et ses films occupentils une position double et parfois paradoxale qui renforce et repense en même temps nos catégories traditionnelles: Situés quelque part entre les films d’art et d’essai et ceux de la série B, le français et le transnational, le féministe et le patriarcal, le familier et l’innovant, les personnages et les films de Jacques Audiard sont à l’image de sa posture toujours changeante, insaisissable, à la fois au sein et au-delà de l’imaginaire du cinéma français. (160)5 L’analyse se décline en trois chapitres principaux: “Body” (corps), “Society” (Société) “Globe” (Globe). Cette progression du plus intime au plus mondial permet à King de souligner la variété ainsi que les enjeux des lignes physiques et symboliques transgressées dans et par le corpus d’Audiard. Chaque chapitre interroge deux ou trois longs métrages réalisés par le cinéaste, tout en se montrant attentif à son travail en tant que scénariste, producteur, monteur et ingénieur du son, ainsi [End Page 228] qu’à ses projets mineurs comme ses clips. (Paru en 2021, l’ouvrage ne tient pas compte de son dernier film, Les Olympiades (2021), co-écrit avec Céline Sciamma et Léa Mysius.) Dans l’introduction, l’auteure insiste sur la centralité des corps traumatisés et vulnérables chez Audiard. Elle contextualise son corpus en termes d’influences (notamment familiale), de collaborations et d’engagements (notamment sa participation au Club des 13 et au Collectif des cinéastes pour les sans-papiers). Elle y survole également les grandes lignes de sa filmographie. Cette introduction fait donc ressortir d’emblée une tension entre deux fils conducteurs du livre. D’une part, l’auteure met l’accent sur la cohérence de cette œuvre largement récompensée au niveau national et les éléments qui font la signature auteuriste d’Audiard. D’autre part, à l’instar de cette filmographie, King complique la notion même d’auteur, car le travail d’Audiard s’ouvre vers un cinéma-monde, pour reprendre le terme théorisé par Bill Marshall. Le premier chapitre, “Body: Physical boundaries,” examine en particulier De battre mon cœur s’est arrêté (2005), Sur mes lèvres (2001) et De rouille et d’os (2012), trois films qui, à la manière propre d’Audiard, jouent avec les codes génériques et les déjouent, notamment ceux des Bildungsroman, film noir, polar, thriller et (mélo)drame familial ou romantique. King postule que les trois films se focalisent esthétiquement et narrativement sur le corps d’une figure récurrente chez Audiard: l’outsider. Prenant pour point...","PeriodicalId":19369,"journal":{"name":"Nouvelles Études Francophones","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nouvelles Études Francophones","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nef.2023.a905940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Jacques Audiard by Gemma King Erin Tremblay Ponnou-Delaffon and Erin Tremblay Ponnou-Delaffon King, Gemma. Jacques Audiard. Manchester, Manchester UP, 2021. French Film Directors Series. ISBN 9781526133007. 188 p. Première monographie consacrée au célèbre réalisateur, scénariste et producteur français, Jacques Audiard de Gemma King représente une contribution substantielle aux études cinématographiques. L’ouvrage poursuit la tendance—observée tant dans les travaux antérieurs de l’auteure que dans ce domaine de recherche en général—qui s’attache à décentrer la France et le cinéma national dans le but de privilégier une perspective transnationale. D’ailleurs, l’inclusion de ce volume dans la série “French Film Directors” s’avère intéressante car, comme l’auteure nous le démontre, l’œuvre d’Audiard englobe et dépasse, voire problématise, à la fois les trois termes, “français,” “film” et “réalisateurs.” La démarche de King s’inspire du cinéma d’Audiard, prenant les limites, les barrières et les frontières—ainsi que leur traversée, leur transgression et leur démantèlement—comme motif central et comme élément structurant du livre. Selon sa thèse, appuyée avec brio, l’art d’Audiard serait un cinéma qui “dépasse les frontières” (5),4 et ce sur plusieurs plans: thématique, esthétique, linguistique, genré, socioculturel, générique, théorique et national. Ainsi, Audiard et ses films occupentils une position double et parfois paradoxale qui renforce et repense en même temps nos catégories traditionnelles: Situés quelque part entre les films d’art et d’essai et ceux de la série B, le français et le transnational, le féministe et le patriarcal, le familier et l’innovant, les personnages et les films de Jacques Audiard sont à l’image de sa posture toujours changeante, insaisissable, à la fois au sein et au-delà de l’imaginaire du cinéma français. (160)5 L’analyse se décline en trois chapitres principaux: “Body” (corps), “Society” (Société) “Globe” (Globe). Cette progression du plus intime au plus mondial permet à King de souligner la variété ainsi que les enjeux des lignes physiques et symboliques transgressées dans et par le corpus d’Audiard. Chaque chapitre interroge deux ou trois longs métrages réalisés par le cinéaste, tout en se montrant attentif à son travail en tant que scénariste, producteur, monteur et ingénieur du son, ainsi [End Page 228] qu’à ses projets mineurs comme ses clips. (Paru en 2021, l’ouvrage ne tient pas compte de son dernier film, Les Olympiades (2021), co-écrit avec Céline Sciamma et Léa Mysius.) Dans l’introduction, l’auteure insiste sur la centralité des corps traumatisés et vulnérables chez Audiard. Elle contextualise son corpus en termes d’influences (notamment familiale), de collaborations et d’engagements (notamment sa participation au Club des 13 et au Collectif des cinéastes pour les sans-papiers). Elle y survole également les grandes lignes de sa filmographie. Cette introduction fait donc ressortir d’emblée une tension entre deux fils conducteurs du livre. D’une part, l’auteure met l’accent sur la cohérence de cette œuvre largement récompensée au niveau national et les éléments qui font la signature auteuriste d’Audiard. D’autre part, à l’instar de cette filmographie, King complique la notion même d’auteur, car le travail d’Audiard s’ouvre vers un cinéma-monde, pour reprendre le terme théorisé par Bill Marshall. Le premier chapitre, “Body: Physical boundaries,” examine en particulier De battre mon cœur s’est arrêté (2005), Sur mes lèvres (2001) et De rouille et d’os (2012), trois films qui, à la manière propre d’Audiard, jouent avec les codes génériques et les déjouent, notamment ceux des Bildungsroman, film noir, polar, thriller et (mélo)drame familial ou romantique. King postule que les trois films se focalisent esthétiquement et narrativement sur le corps d’une figure récurrente chez Audiard: l’outsider. Prenant pour point...
杰玛·金《雅克·欧迪亚》(书评)
她的父亲是一名律师,母亲是一名律师,母亲是一名律师。Jacques Audiard)。曼彻斯特,曼彻斯特UP, 2021年。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。en 9781526133007。杰玛·金(Gemma King)的雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)是法国著名导演、编剧和制片人的第一本专著,对电影研究做出了重大贡献。这本书延续了在作者之前的作品和这一研究领域中观察到的趋势,即试图分散法国和国家电影,以支持跨国视角。此外,这本书被收录在“法国电影导演”系列中是很有趣的,因为正如作者向我们展示的那样,欧迪亚的作品包含并超越了“法国”、“电影”和“导演”这三个术语,甚至是有问题的。King的方法受到audiard电影的启发,将边界、障碍和边界——以及它们的跨越、越界和拆除——作为本书的中心主题和结构元素。根据他的论文,欧迪亚的艺术将是一种“超越国界”的电影(5),4在几个层面上:主题、美学、语言、性别、社会文化、一般、理论和国家。Audiard及其occupentils电影,以及一个双重立场有时自相矛盾,这加强了,同时回想起我们的类别:位于某处的传统艺术与电影之间的B系列、法语和跨国的女权主义和父权主义、口语化和l’innovant、人物和电影(Jacques Audiard形象以及他的姿势总是多变、难以捉摸,既是内部和超越想象的法国电影。分析分为三个主要章节:“身体”、“社会”和“地球”。这种从最亲密到最全球性的发展,使King能够强调在audiard语料库中被侵犯的物理和象征线条的多样性和利害关系。每一章都询问导演的两到三部故事片,同时展示他作为编剧、制片人、编辑和声音工程师的工作,以及他的小项目,如他的剪辑。(这本书出版于2021年,没有考虑到她与celine Sciamma和lea Mysius合写的最新电影《奥林匹克》(2021)。)在引言中,作者强调了Audiard中受创伤和脆弱身体的中心地位。她从影响(尤其是家庭)、合作和承诺(尤其是她在13人俱乐部和无纸电影制作人集体的参与)的角度来看待她的作品。她还概述了她的电影记录。因此,从一开始,这本书的两根导线之间就有一种张力。一方面,作者强调了这部作品的连贯性,这部作品在国家层面得到了广泛的奖励,以及构成audiard签名的元素。另一方面,就像这部电影记录一样,金使作者的概念复杂化了,因为欧迪亚的作品向电影世界开放了,用比尔·马歇尔(Bill Marshall)提出的术语来说。第一章“Body:物理边界,”着重于我心跳动停(2005),嘴唇上的锈迹和骨头人(2001年)和(2012),这三部电影,如何自己玩d’Audiard、通用代码和躲避的,尤其是Bildungsroman、黑色电影、小说、惊悚和煽情()或浪漫的家庭悲剧。金认为,这三部电影在美学和叙事上都聚焦于Audiard反复出现的人物的身体:局外人。以点为例……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信