Semantics of the word tutor in modern Russian

Regina R. Zalalova, Alsu G. Gataullina
{"title":"Semantics of the word tutor in modern Russian","authors":"Regina R. Zalalova, Alsu G. Gataullina","doi":"10.34216/1998-0817-2023-29-2-154-159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the late 20th – the early 21st century, new names of professions that can be called the key words of the epoch entered the terminological vocabulary of the sphere of education. One of these lexemes is the borrowed word tutor, which is currently characterised by a high frequency of use in connection with the active introduction of the tutor profession into the educational system of Russia. This article examines the features of the semantics of the word tutor based on lexicographic sources, the National Corpus of the Russian language, texts of scientific articles on pedagogic topics. During the study, it was found that in modern Russian the lexeme tutor is used to name a wide range of people in the Russian educational system. At the same time, there is no description of the above-mentioned word in lexicographic sources with the definition of its meaning at different stages and forms of the educational system, in connection with which there is a vague understanding of its content. The paper defines the meanings of this name of a person, taking into account the peculiarities of its functioning in different speech spheres. The conclusion is made about the transformation of the semantics of the word tutor, which is associated with the introduction, and later with the expansion of tutor activity in the system of education and upbringing in Russia. As a result of the analysis of examples of the combination of the noun tutor, the spheres of its functioning are determined.","PeriodicalId":498361,"journal":{"name":"Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta imeni N.A. Nekrasova","volume":"287 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta imeni N.A. Nekrasova","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34216/1998-0817-2023-29-2-154-159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the late 20th – the early 21st century, new names of professions that can be called the key words of the epoch entered the terminological vocabulary of the sphere of education. One of these lexemes is the borrowed word tutor, which is currently characterised by a high frequency of use in connection with the active introduction of the tutor profession into the educational system of Russia. This article examines the features of the semantics of the word tutor based on lexicographic sources, the National Corpus of the Russian language, texts of scientific articles on pedagogic topics. During the study, it was found that in modern Russian the lexeme tutor is used to name a wide range of people in the Russian educational system. At the same time, there is no description of the above-mentioned word in lexicographic sources with the definition of its meaning at different stages and forms of the educational system, in connection with which there is a vague understanding of its content. The paper defines the meanings of this name of a person, taking into account the peculiarities of its functioning in different speech spheres. The conclusion is made about the transformation of the semantics of the word tutor, which is associated with the introduction, and later with the expansion of tutor activity in the system of education and upbringing in Russia. As a result of the analysis of examples of the combination of the noun tutor, the spheres of its functioning are determined.
现代俄语中“导师”一词的语义
在20世纪末至21世纪初,一些可以被称为时代关键词的新专业名称进入了教育领域的术语词汇。其中一个词汇是外来词“导师”,由于俄罗斯积极将导师职业引入教育体系,目前这个词的使用频率很高。本文基于词典来源、俄语国家语料库、教育学主题的科学文章文本,考察了“导师”一词的语义特征。在研究过程中发现,在现代俄语中,词汇导师被用来命名俄罗斯教育系统中广泛的人。与此同时,词典资料中没有对上述词语的描述及其在教育制度不同阶段和形式下的含义的定义,与此相关的是对其内容的模糊理解。考虑到人的名字在不同语言领域的功能特点,本文定义了人的名字的含义。本文的结论是“导师”一词语义的转变,首先与导师的引入有关,然后与俄罗斯教育教养体系中导师活动的扩大有关。通过对名词导师组合用法的实例分析,确定了名词导师的作用范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信