KÜLTÜRLEŞME ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GÜVENİRLİK VE GEÇERLİK ÇALIŞMASI

Bilimname Pub Date : 2023-09-25 DOI:10.28949/bilimname.1342184

Ensar GÖÇMEZ, Celaleddin ÇELİK

{"title":"KÜLTÜRLEŞME ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GÜVENİRLİK VE GEÇERLİK ÇALIŞMASI","authors":"Ensar GÖÇMEZ, Celaleddin ÇELİK","doi":"10.28949/bilimname.1342184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tarih boyunca insanlar, çok farklı nedenlerle (savaş, doğal afet, ekonomik vb.) bireysel ya da kitlesel olarak farklı coğrafyalara göç etmişlerdir. Göç sonucunda farklı kültürler temasa geçtiğinde, bireyler ve topluluklar kültürleşme adı verilen bir süreçle birbirlerinin kültürlerini etkilemekte hem göçmenlerin hem de ev sahibi bireylerin yaşamları göç öncesine göre farklılaşmaktadır. Bu çalışmanın amacı Declan T. Barry (2001) tarafından geliştirilen EAAM (the East Asian Acculturation Measure) adlı ölçeğin Türkçe’ye uyarlanarak geçerlik ve güvenirliğini yapmaktır. Barry’nin kültürleşme ölçeği asimilasyon, bütünleşme, ayrışma ve marjinalleşme olmak üzere dört boyut üzerinden 6 başlıktan (evlilik, kültürel gelenekler, dil, sosyal etkinlikler, arkadaşlar ve müzik) oluşmaktadır. Ölçeğin yapı geçerliliğine ilişkin yapılan açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi özgün ölçekteki gibi dört boyutlu modeli destekleyen sonuçlara ulaşılmıştır. Kültürleşme ölçeği ve alt boyutları arasında yapılan korelasyon analizi sonucunda istatistiksel olarak anlamlı ilişkiler bulunmuştur. Kültürleşme Ölçeği ve alt boyutları arasında anlamlı bir korelasyon katsayısı bulunması ölçeğin alt boyutlarının benzer yapıları ölçtüğünü göstermektedir. Yapılan analizler sonucunda ölçeğin dört boyutlu özgün yapısının göçmenlerin kültürleşme düzeyini belirlemede geçerli ve güvenilir olduğunu ortaya koymaktadır.","PeriodicalId":474239,"journal":{"name":"Bilimname","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bilimname","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28949/bilimname.1342184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Tarih boyunca insanlar, çok farklı nedenlerle (savaş, doğal afet, ekonomik vb.) bireysel ya da kitlesel olarak farklı coğrafyalara göç etmişlerdir. Göç sonucunda farklı kültürler temasa geçtiğinde, bireyler ve topluluklar kültürleşme adı verilen bir süreçle birbirlerinin kültürlerini etkilemekte hem göçmenlerin hem de ev sahibi bireylerin yaşamları göç öncesine göre farklılaşmaktadır. Bu çalışmanın amacı Declan T. Barry (2001) tarafından geliştirilen EAAM (the East Asian Acculturation Measure) adlı ölçeğin Türkçe’ye uyarlanarak geçerlik ve güvenirliğini yapmaktır. Barry’nin kültürleşme ölçeği asimilasyon, bütünleşme, ayrışma ve marjinalleşme olmak üzere dört boyut üzerinden 6 başlıktan (evlilik, kültürel gelenekler, dil, sosyal etkinlikler, arkadaşlar ve müzik) oluşmaktadır. Ölçeğin yapı geçerliliğine ilişkin yapılan açıklayıcı faktör analizi ve doğrulayıcı faktör analizi özgün ölçekteki gibi dört boyutlu modeli destekleyen sonuçlara ulaşılmıştır. Kültürleşme ölçeği ve alt boyutları arasında yapılan korelasyon analizi sonucunda istatistiksel olarak anlamlı ilişkiler bulunmuştur. Kültürleşme Ölçeği ve alt boyutları arasında anlamlı bir korelasyon katsayısı bulunması ölçeğin alt boyutlarının benzer yapıları ölçtüğünü göstermektedir. Yapılan analizler sonucunda ölçeğin dört boyutlu özgün yapısının göçmenlerin kültürleşme düzeyini belirlemede geçerli ve güvenilir olduğunu ortaya koymaktadır.

查看原文本刊更多论文

将文化适应量表改编成土耳其语：信度和效度研究

纵观历史，人们出于各种不同的原因（战争、自然灾害、经济等），个别或大规模地迁移到不同的地域。当不同的文化因移民而接触时，个人和社区会通过一个称为文化适应的过程影响彼此的文化，移民和东道主个人的生活也会与移民前有所不同。本研究的目的是将 Declan T. Barry（2001 年）开发的 EAAM（东亚文化适应量表）改编成土耳其语，并确定其有效性和可靠性。巴里的文化适应量表包括 6 个项目（婚姻、文化传统、语言、社交活动、朋友和音乐），涉及四个维度：同化、融合、隔离和边缘化。为量表的建构效度而进行的解释性因子分析和确认性因子分析支持原量表的四维模型。文化适应量表与其子维度之间的相关分析结果表明，两者之间存在显著的统计关系。文化适应量表与其子维度之间存在明显的相关系数，这表明量表的子维度测量的是相似的建构。分析结果表明，量表的四维原始结构在确定移民的文化适应水平方面是有效和可靠的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Bilimname

自引率

0.00%

发文量