The Research of Legal Discourse Based on Discourse Complexology

Olga M. Litvishko
{"title":"The Research of Legal Discourse Based on Discourse Complexology","authors":"Olga M. Litvishko","doi":"10.29025/2079-6021-2023-3-76-90","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the study of legal discourse, taking into account the latest achievements of the current paradigm of modern interdisciplinary research, i.e. discourse complexology. Emergence of this theoretical paradigm was facilitated by the research of languages from the standpoint of their complexity and the development of methods for quantifying the complexity of texts. Based on the analysis of approaches to the study of language complexity and text complexity, the author suggests a possible adaptation of methodological techniques of discourse complexology to the analysis of not only inter-linguistic, but also intra-linguistic comparisons, for example, to the analysis of professional types of discourse. It is stated that, by analogy with the existence of different levels of complexity among different languages, different types of professional discourse can also be characterized by different degrees of complexity. The scientific novelty of the research lies in initiating the analysis of legal discourse from the standpoint of discourse complexology. Considering the complex nature of communication within legal discourse, the author applies a research concept that describes three models of interaction within a certain type of discourse: “language–communicant”, “language–language”, “language–discourse”. Based on the analysis of the research material, as well as taking into account the theoretical developments of discourse complexology, the author develops a preliminary classification of the parameters of legal discourse complexity, which includes phonetic, morphological, syntactic and lexical and semantic parameters. It is concluded that further study of legal discourse and other professional types of discourse, taking into account the latest achievements of discourse complexology, will contribute to the development of a typology of professional types of discourse from the standpoint of their complexity, as well as the practical application of the results obtained in various linguistic and pragmatic conditions.","PeriodicalId":34231,"journal":{"name":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-3-76-90","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article is devoted to the study of legal discourse, taking into account the latest achievements of the current paradigm of modern interdisciplinary research, i.e. discourse complexology. Emergence of this theoretical paradigm was facilitated by the research of languages from the standpoint of their complexity and the development of methods for quantifying the complexity of texts. Based on the analysis of approaches to the study of language complexity and text complexity, the author suggests a possible adaptation of methodological techniques of discourse complexology to the analysis of not only inter-linguistic, but also intra-linguistic comparisons, for example, to the analysis of professional types of discourse. It is stated that, by analogy with the existence of different levels of complexity among different languages, different types of professional discourse can also be characterized by different degrees of complexity. The scientific novelty of the research lies in initiating the analysis of legal discourse from the standpoint of discourse complexology. Considering the complex nature of communication within legal discourse, the author applies a research concept that describes three models of interaction within a certain type of discourse: “language–communicant”, “language–language”, “language–discourse”. Based on the analysis of the research material, as well as taking into account the theoretical developments of discourse complexology, the author develops a preliminary classification of the parameters of legal discourse complexity, which includes phonetic, morphological, syntactic and lexical and semantic parameters. It is concluded that further study of legal discourse and other professional types of discourse, taking into account the latest achievements of discourse complexology, will contribute to the development of a typology of professional types of discourse from the standpoint of their complexity, as well as the practical application of the results obtained in various linguistic and pragmatic conditions.
基于话语复杂学的法律话语研究
本文致力于法律语篇的研究,考虑到现代跨学科研究范式的最新成果,即语篇复杂学。这一理论范式的出现得益于从语言复杂性的角度对语言的研究以及文本复杂性量化方法的发展。在对语言复杂性和文本复杂性研究方法进行分析的基础上,作者提出了话语复杂性学的方法技术可能适用于语言间比较和语言内比较的分析,例如,适用于专业类型话语的分析。本文认为,就像不同语言之间存在不同程度的复杂性一样,不同类型的专业话语也具有不同程度的复杂性。该研究的科学新颖之处在于从语篇复杂性的角度对法律语篇进行分析。考虑到法律语篇中交流的复杂性,作者采用了一种研究概念,描述了某种语篇中的三种互动模式:“语言-交际者”、“语言-语言”、“语言-话语”。本文在分析研究资料的基础上,结合语篇复杂性学的理论发展,对法律语篇复杂性参数进行了初步分类,包括语音、形态、句法、词汇和语义参数。本文的结论是,考虑到话语复杂学的最新成果,进一步研究法律话语和其他专业话语类型,将有助于从复杂性的角度发展专业话语类型的类型学,并有助于在各种语言和语用条件下实际应用所获得的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信