Retratos de uma sociedade japonesa moderna: o espaço interno e o espaço urbano nas obras Em louvor da sombra, de Tanizaki (1933) e Após o anoitecer, de Murakami (2004)

Abstract

Em louvor das sombras, publicado originalmente em 1933 por Tanizaki (2007), é um ensaio que explora as tradições japonesas do período Shōwa e debate a inserção dos costumes ocidentais a partir da abertura do Japão ao ocidente na metade do século XIX. Por ter sido veiculado durante esse período, que se estende de 1926 até 1989, um momento de grandes variações culturais e sociais por sua longa duração, é retratada pela obra uma visão inaugural a respeito dessa ocidentalização, em um momento de intensificação da influência externa na cultura japonesa. Em Após o anoitecer, de Murakami (2009), publicada em 2004 durante o período Heisei, o cenário é um Japão décadas à frente no tempo, imerso em tecnologias e costumes ocidentalizado, amplificados pela presença das grandes multidões nos centros urbanos, um espaço amplo, constantemente atravessado pela luz intensa e pelo ruído constante. Com as diferenças entre o Japão representado em cada uma das duas obras, este artigo tem como intuito realizar uma análise do espaço na obra Após o anoitecer e compará-la com a percepção espacial expressa por Tanizaki a respeito do Japão de um século antes.