Fruit Bats

IF 0.1 0 ASIAN STUDIES
Nan Xiang, Jeffrey Keller
{"title":"Fruit Bats","authors":"Nan Xiang, Jeffrey Keller","doi":"10.1080/27683524.2023.2206303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractIn early 2020, when COVID-19 was ravaging China, there were suggestions that bats might have transmitted the virus to humans. In western Guangdong Province, people were contemplating the eradication of the thousands of wild bats that inhabited Pineapple Sinkhole Cave on Yusun Mountain in S County. In an effort to save the bats and the local ecosystem, a team consisting of a life sciences professor, a young Chinese literature instructor, and a fruit farmer embarked on an adventure into Sinkhole Cave. Along the way, they discovered many significant contributions that bats make to agriculture, ecology, and culture. At the end of the story, the government ultimately decided to move forward with the extermination of the bats, but the team found the bats had already mysteriously vanished from the cave. AcknowledgmentsOriginally published in Beijing Literature (Beijing wenxue), no. 8 (2020), and reprinted in Short Stories Monthly (Xiaoshuo yuebao) no. 9, Selected Chinese Literature (Zhonghua wenxue xuankan) no. 9, Yangtze Literature and Art: Good Novels (Changjiang wenyi: hao xiaoshuo) no. 10, and New China Digest (Xinhua wenzhai) no. 20. Included in the 2020 Classics of Contemporary Chinese Literature (Zhongguo dangdai wenxue jingdian bidu) short story volume edited by Wu Yiqin.Notes1 An explanation of the poem and list of the herbs can be found here: https://zhuanlan.zhihu.com/p/149301780.Additional informationNotes on contributorsNan XiangNan Xiang, the pen name of Xiang Nanxiang, is a professor at the Shenzhen University School of Humanities. He has published over one hundred works in more than ten genres including novels, essays, and criticism. His works include Southern Love (Nanfang de ai), Anecdotes from College (Daxue yishi), Affairs of the Past: The Republican Legacy (Qianchen: minguo yishi), The Woman’s Sunflower (Nüren de kuihua), Revolt and Flight (Panni yu feixiang), New Theories on Contemporary Works of Literature (Dangdai wenxue chuangzuo xinlun), The Green Train (Lüpi che), and Ransack (Chaojia). His novels have been nominated for the short story category of the Lu Xun Prize in Literature, and have been awarded more than twenty prizes, including the Shanghai Literature Prize, Beijing Literature Prize, and Lu Xun Literature and Arts Prize.Jeffrey KellerJeffrey Keller has worked as a professional translator since 2006, after graduating from the University of Chicago with a master’s degree in Chinese literature. He has translated works in fields of memoir, biography, academic papers, art, and other non-fiction writing. He currently resides in northern Virginia with his two sons.","PeriodicalId":29655,"journal":{"name":"Chinese Literature and Thought Today","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Literature and Thought Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/27683524.2023.2206303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

AbstractIn early 2020, when COVID-19 was ravaging China, there were suggestions that bats might have transmitted the virus to humans. In western Guangdong Province, people were contemplating the eradication of the thousands of wild bats that inhabited Pineapple Sinkhole Cave on Yusun Mountain in S County. In an effort to save the bats and the local ecosystem, a team consisting of a life sciences professor, a young Chinese literature instructor, and a fruit farmer embarked on an adventure into Sinkhole Cave. Along the way, they discovered many significant contributions that bats make to agriculture, ecology, and culture. At the end of the story, the government ultimately decided to move forward with the extermination of the bats, but the team found the bats had already mysteriously vanished from the cave. AcknowledgmentsOriginally published in Beijing Literature (Beijing wenxue), no. 8 (2020), and reprinted in Short Stories Monthly (Xiaoshuo yuebao) no. 9, Selected Chinese Literature (Zhonghua wenxue xuankan) no. 9, Yangtze Literature and Art: Good Novels (Changjiang wenyi: hao xiaoshuo) no. 10, and New China Digest (Xinhua wenzhai) no. 20. Included in the 2020 Classics of Contemporary Chinese Literature (Zhongguo dangdai wenxue jingdian bidu) short story volume edited by Wu Yiqin.Notes1 An explanation of the poem and list of the herbs can be found here: https://zhuanlan.zhihu.com/p/149301780.Additional informationNotes on contributorsNan XiangNan Xiang, the pen name of Xiang Nanxiang, is a professor at the Shenzhen University School of Humanities. He has published over one hundred works in more than ten genres including novels, essays, and criticism. His works include Southern Love (Nanfang de ai), Anecdotes from College (Daxue yishi), Affairs of the Past: The Republican Legacy (Qianchen: minguo yishi), The Woman’s Sunflower (Nüren de kuihua), Revolt and Flight (Panni yu feixiang), New Theories on Contemporary Works of Literature (Dangdai wenxue chuangzuo xinlun), The Green Train (Lüpi che), and Ransack (Chaojia). His novels have been nominated for the short story category of the Lu Xun Prize in Literature, and have been awarded more than twenty prizes, including the Shanghai Literature Prize, Beijing Literature Prize, and Lu Xun Literature and Arts Prize.Jeffrey KellerJeffrey Keller has worked as a professional translator since 2006, after graduating from the University of Chicago with a master’s degree in Chinese literature. He has translated works in fields of memoir, biography, academic papers, art, and other non-fiction writing. He currently resides in northern Virginia with his two sons.
果蝠
2020年初,当COVID-19肆虐中国时,有人认为蝙蝠可能将病毒传播给了人类。在广东省西部,人们正在考虑消灭栖息在S县雨孙山凤梨天坑洞的数千只野生蝙蝠。为了拯救蝙蝠和当地的生态系统,一个由生命科学教授、一位年轻的中国文学教师和一位果农组成的团队开始了进入天坑洞的冒险之旅。一路上,他们发现了蝙蝠对农业、生态和文化的许多重大贡献。在故事的最后,政府最终决定继续消灭蝙蝠,但团队发现蝙蝠已经神秘地从洞穴中消失了。原载于《北京文学》(北京文学),第。《小说月报》2020年第8期转载。《中国文学选集》(中华文学选刊)第9期。9、《长江文艺:好小说》(长江文艺:好小说集)《中国文摘》(新华文斋)第10期。20.入选2020年《中国当代文学经典》(《中国当代文学经典》)短篇小说集,吴亦勤主编。注1诗歌的解释和草药列表可以在这里找到:https://zhuanlan.zhihu.com/p/149301780.Additional信息作者备注南翔南翔,笔名向南翔,深圳大学人文学院教授。他发表了包括小说、散文和评论在内的十多种体裁的一百多部作品。著有《南方的爱情》、《大学轶闻》、《往事:民国遗志》、《女子的向日葵》、《奈仁德蒯华》、《叛逃》、《当代文学新论》、《绿火车》、《翻查》等。他的小说曾被提名为鲁迅文学奖短篇类作品,并获得上海文学奖、北京文学奖、鲁迅文学奖等二十余项奖项。杰弗里·凯勒(Jeffrey Keller)从芝加哥大学获得中国文学硕士学位后,自2006年以来一直从事专业翻译工作。他翻译过回忆录、传记、学术论文、艺术和其他非虚构作品。他目前和他的两个儿子住在弗吉尼亚州北部。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信