Al-Ḥağğāğ b. Yūsuf and the Umayyad Qurʾān in Syrian Historiography

Abstract

Résumé Titre : Al-Ḥağğāğ b. Yūsuf et le Coran omeyyade dans l’historiographie syrienne Les sources historiques évoquent al-Ḥağğāğ b. Yūsuf (m. 95/714) en tant que tyrannique gouverneur omeyyade de l’Iraq. Cependant, il a également joué un rôle important dans les efforts de ʿAbd al-Malik pour standardiser le Coran, ce qui complique la manière dont est brossé son portrait historique. Cet article examine comment les savants syriens, à commencer par Ibn ʿAsākir, firent face tant à la mauvaise réputation d’al-Ḥağğāğ qu’à son importance sur le plan religieux, dans le cadre de leurs efforts pour revendiquer la codification du texte coranique comme réalisation omeyyade. Abstract Al-Hağğāğ b. Yūsuf (d. 95/714) is remembered in the historical sources for his role as the tyrannical Umayyad governor of Iraq. However, he also played an important part in ʿAbd al-Malik’s effort to standardize the Qurʾān, which complicated his historical portrayal. This paper examines how Syrian scholars, beginning with Ibn ʿAsākir, confronted al-Hağğāğ’s simultaneous villainy and religious significance as part of their efforts to claim the codification of the Qurʾānic text as an Umayyad achievement.