{"title":"Features of the ironic detective in","authors":"Hanna Aleksandrova, Hanna Tabakova","doi":"10.31178/ubr.13.2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ironic detective is a relatively new genre in literature. Its development dates back to the middle of the twentieth century and continues up to the present days. The final crystallization of the genre is taking place in our time. The works of Polish author Joanna Chmielewska became one of the first examples of ironic detective stories. However, the French literature of the twentieth century also has notable representatives of the genre. The present article examines the peculiarities of the irony functioning in the detective genre, in the context of the work of the popular modern French writer Daniel Pennac. We distinguish irony as a means of comic and as a principle of work organization, which is inherent in the genre of ironic detective. Consideration of the ironic detective is impossible without a brief analysis of the detective development stages as a whole, therefore, the article also deals with the genesis of the detective genre from the classic to the French novel-noir. The emphasis will rest on the peculiarities of the ironic detective’s development. Using D. Pennac’s novel The Scapegoat as an example (the French edition is called Au bonheur des ogres, originally published in 1985), the features of the genre, alongside their manifestations at the content and formal level are illustrated. The article focuses on the fact that naturalistic details, scenes of cruelty, evil and chaos, caused by the consequences of the Second World War, are weakened due to ironic characteristics, stereotypes, as well as the very attitudes of the author and the narrator towards the surrounding world. The research proves that the analysed genre is an artistic form of a panoramic view of the society of the 80s with its false ideals and its consumerism.","PeriodicalId":495473,"journal":{"name":"University of Bucharest Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"University of Bucharest Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/ubr.13.2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Ironic detective is a relatively new genre in literature. Its development dates back to the middle of the twentieth century and continues up to the present days. The final crystallization of the genre is taking place in our time. The works of Polish author Joanna Chmielewska became one of the first examples of ironic detective stories. However, the French literature of the twentieth century also has notable representatives of the genre. The present article examines the peculiarities of the irony functioning in the detective genre, in the context of the work of the popular modern French writer Daniel Pennac. We distinguish irony as a means of comic and as a principle of work organization, which is inherent in the genre of ironic detective. Consideration of the ironic detective is impossible without a brief analysis of the detective development stages as a whole, therefore, the article also deals with the genesis of the detective genre from the classic to the French novel-noir. The emphasis will rest on the peculiarities of the ironic detective’s development. Using D. Pennac’s novel The Scapegoat as an example (the French edition is called Au bonheur des ogres, originally published in 1985), the features of the genre, alongside their manifestations at the content and formal level are illustrated. The article focuses on the fact that naturalistic details, scenes of cruelty, evil and chaos, caused by the consequences of the Second World War, are weakened due to ironic characteristics, stereotypes, as well as the very attitudes of the author and the narrator towards the surrounding world. The research proves that the analysed genre is an artistic form of a panoramic view of the society of the 80s with its false ideals and its consumerism.
反讽侦探是一种相对较新的文学体裁。它的发展可以追溯到二十世纪中叶,并一直持续到今天。这一类型的最终结晶正在我们这个时代发生。波兰作家乔安娜·奇米莱夫斯卡的作品是讽刺侦探小说的先驱之一。然而,二十世纪的法国文学也有著名的代表。本文以法国著名现代作家丹尼尔·佩纳克的作品为背景,探讨了反讽在侦探小说中的特点。我们将反讽作为一种喜剧手段和一种工作组织原则区分开来,这是反讽侦探类型所固有的。对反讽侦探的研究离不开对整个侦探发展阶段的简要分析,因此,本文还探讨了从古典小说到法国黑色小说的侦探类型的起源。重点将放在讽刺侦探发展的特点上。本文以潘纳克的小说《替罪羊》为例(法文版为Au bonheur des ogres,第一版出版于1985年),阐述了该类型小说的特点及其在内容和形式层面的表现。这篇文章的重点是,由于讽刺的特点,刻板印象,以及作者和叙述者对周围世界的态度,第二次世界大战的后果所造成的自然主义细节,残酷,邪恶和混乱的场景被削弱了。研究证明,所分析的流派是一种八十年代社会全景的艺术形式,带有虚假的理想和消费主义。