{"title":"Features of the functioning of onyms in the handwriting of G.R. Derzhavin","authors":"Antonina S. Shcherbak, Juanjuan Guo","doi":"10.20310/2587-6953-2023-9-4-720-728","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The features of the functioning of onyms in the poetic work of G.R. Derzhavin are revealed. Based on the material of the original title of the poem “Zhizn’ na Zvanke” (later called “Evgeniyu. Zhizn’ Zvanskaya”), the expediency of the presence of the preposition NA- in the toponym Zvanka is considered and the correctness of its use is established, which is reflected in modern rules for the use of toponymic word forms. It is substantiated that the word forms of the toponym NA Zvanke, V Petropol give an idea not only of the nomination process itself, reflecting the connection of the toponym with the denotation through a motivating feature, but also about the culture of using the toponym in the context of both synchrony and diachrony. Based on the material of complex onomastic signs, consisting of an anthroponym and a common noun, the profiling of the autocrat’s attribute is established: “occupation”, “evaluative characteristic”, “degree of fame”. It has been proven that the functioning of proper names in Derzhavin’s text becomes the meaning-forming center and essence of the created image (settlement), the addressing factor, implying an appeal to the addressee (Eugene), explicitly expressed in the heading complex and in the structure of the text itself, which was traditional for the genre dedications in Russian literature in the era of Derzhavin.","PeriodicalId":34441,"journal":{"name":"Neofilologiia","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neofilologiia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20310/2587-6953-2023-9-4-720-728","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The features of the functioning of onyms in the poetic work of G.R. Derzhavin are revealed. Based on the material of the original title of the poem “Zhizn’ na Zvanke” (later called “Evgeniyu. Zhizn’ Zvanskaya”), the expediency of the presence of the preposition NA- in the toponym Zvanka is considered and the correctness of its use is established, which is reflected in modern rules for the use of toponymic word forms. It is substantiated that the word forms of the toponym NA Zvanke, V Petropol give an idea not only of the nomination process itself, reflecting the connection of the toponym with the denotation through a motivating feature, but also about the culture of using the toponym in the context of both synchrony and diachrony. Based on the material of complex onomastic signs, consisting of an anthroponym and a common noun, the profiling of the autocrat’s attribute is established: “occupation”, “evaluative characteristic”, “degree of fame”. It has been proven that the functioning of proper names in Derzhavin’s text becomes the meaning-forming center and essence of the created image (settlement), the addressing factor, implying an appeal to the addressee (Eugene), explicitly expressed in the heading complex and in the structure of the text itself, which was traditional for the genre dedications in Russian literature in the era of Derzhavin.
揭示了德哈文诗歌作品中名字功能的特点。根据原诗标题的材料《知津纳兹万科》(后称《Evgeniyu》)。本文分析了介词NA-在地名“Zvanka”中存在的权宜之计,并确定了其使用的正确性,这反映在现代地名词形使用规则中。研究表明,地名“NA Zvanke, V Petropol”的词形不仅反映了地名的命名过程本身,通过激励特征反映了地名与外延的联系,而且反映了在共时性和历时性语境中使用地名的文化。根据由一个拟人词和一个普通名词组成的复杂名词符号材料,建立了独裁者属性的轮廓:“职业”、“评价特征”、“知名度”。事实证明,专名的功能在德尔扎文的文本中成为塑造形象(聚落)的意义形成中心和本质,成为称呼因素,暗示着对收件人(尤金)的吸引力,并在标题情结和文本本身的结构中得到明确表达,这是德尔扎文时代俄罗斯文学体裁奉献的传统。