The Poetic Discourse in the Work of J.R. Jiménez

M. S. Burak
{"title":"The Poetic Discourse in the Work of J.R. Jiménez","authors":"M. S. Burak","doi":"10.46272/2409-3416-2023-11-3-54-75","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper analyses the poetic discourse in the work of J.R. Jiménez. Certain extracts from the poem «Espacio» and several verses from the «Eternidades» collection are concerned. Despite the differences in form and style, both prove the Time-concept to be relevant in the author’s work and show affinity in key points. All of them pass over the every-day life concepts. Thus, the author remains Poet every second. The poetry is a sort of a shield for Jiménez in his fight against death and oblivion. His capacity to perceive the nameless things makes his poetic discourse true. In the «Eternidades» one can find rhythm, but no rhyme. In the «Espacio» which is blank verse, Jiménez feels free from formal rules and restrictions. It helps him to translate his pure stream of consciousness into text. Thus, his poetic discourse becomes entirely introspective, and the concept of Consciousness appears to be its key point. Both groups of verses and fragments use common «tricks» that influence reader’s mind in a particular way as they break the linear flow of time. These «tricks» include peculiar use of deictic elements as well as figures of style such as anaphora, paronomasia, polyptoton, etc. The metaphor of dream is of particular importance as it reflects the poetic reality. The trembling drop metaphor is no less significant as is symbolizes the elusive Inspiration. A natural combination of Neoplatonism and Pantheism, of carnivalesque and mystic elements — all that through Time and Consciousness — marks Jiménez as one of the most outstanding writers in human history.","PeriodicalId":34457,"journal":{"name":"Iberoamerikanskie tetradi","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iberoamerikanskie tetradi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46272/2409-3416-2023-11-3-54-75","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper analyses the poetic discourse in the work of J.R. Jiménez. Certain extracts from the poem «Espacio» and several verses from the «Eternidades» collection are concerned. Despite the differences in form and style, both prove the Time-concept to be relevant in the author’s work and show affinity in key points. All of them pass over the every-day life concepts. Thus, the author remains Poet every second. The poetry is a sort of a shield for Jiménez in his fight against death and oblivion. His capacity to perceive the nameless things makes his poetic discourse true. In the «Eternidades» one can find rhythm, but no rhyme. In the «Espacio» which is blank verse, Jiménez feels free from formal rules and restrictions. It helps him to translate his pure stream of consciousness into text. Thus, his poetic discourse becomes entirely introspective, and the concept of Consciousness appears to be its key point. Both groups of verses and fragments use common «tricks» that influence reader’s mind in a particular way as they break the linear flow of time. These «tricks» include peculiar use of deictic elements as well as figures of style such as anaphora, paronomasia, polyptoton, etc. The metaphor of dream is of particular importance as it reflects the poetic reality. The trembling drop metaphor is no less significant as is symbolizes the elusive Inspiration. A natural combination of Neoplatonism and Pantheism, of carnivalesque and mystic elements — all that through Time and Consciousness — marks Jiménez as one of the most outstanding writers in human history.
J.R.吉米内斯作品中的诗意话语
本文分析了J.R.吉米内斯作品中的诗意话语。诗歌《Espacio》的某些节选和《Eternidades》合集中的几句诗是有关的。尽管在形式和风格上有所不同,但都证明了时间概念在作者的作品中是相关的,并在关键点上表现出亲和力。他们都忽略了日常生活的概念。因此,作者每一秒都是诗人。这首诗是jimsamnez对抗死亡和遗忘的一种盾牌。他对无名事物的感知能力使他的诗歌话语变得真实。在《永恒深渊》中,人们可以找到节奏,但找不到韵律。在《Espacio》这首无韵诗中,jimsamnez觉得没有正式的规则和限制。这有助于他将自己纯粹的意识流转化为文字。因此,他的诗歌话语变得完全内省,意识的概念似乎是其关键点。这两组诗句和片段都使用了共同的“技巧”,以一种特殊的方式影响读者的思想,因为它们打破了时间的线性流动。这些“技巧”包括对指示元素的特殊使用,以及诸如回指法、仿名法、多指法等风格形象。梦的隐喻尤其重要,因为它反映了诗意的现实。颤抖的水滴的隐喻同样重要,因为它象征着难以捉摸的灵感。新柏拉图主义和泛神论、狂欢主义和神秘主义的自然结合——所有这些都贯穿于《时间与意识》之中——标志着吉米内斯成为人类历史上最杰出的作家之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
24
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信