Robert Walsers Sprachbildlichkeit: Im Trialog mit Thomas Hirschhorns Ruinen und Mark Wallingers Schattenspielen

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
ARCADIA Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1515/arcadia-2023-2022
Ulrike Steierwald
{"title":"Robert Walsers Sprachbildlichkeit: Im Trialog mit Thomas Hirschhorns Ruinen und Mark Wallingers Schattenspielen","authors":"Ulrike Steierwald","doi":"10.1515/arcadia-2023-2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In the linguistic imagery of his texts and also in his consistent biographical retreat, the author Robert Walser presents the riddles of an aesthetic relationship between self and other to the world. From the diversity of his extremely relational view of the world emerges a tension-rich charge of his texts, which is taken up by numerous visual artists. The tension consists in the simultaneity of abstraction and vividness, of cosmographic expansion and extreme reduction (e. g., in the micrograms), of similarity as well as difference. Thomas Hirschhorn and Mark Wallinger are quite similar in their love for Walser, but they are far apart in their artistic consequences. They shape the extremely relational and yet always precarious view of the world either in adhesions or volatility, physicality or shadow, publicity or isolation, ruins or paths, concretizations or abstractions. A politically effective aesthetic connects the two artists with Robert Walser in a poetic trialogue, for it is a matter of communication and discursive exposition, not of enlightenment or agitation.","PeriodicalId":43010,"journal":{"name":"ARCADIA","volume":"13 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCADIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/arcadia-2023-2022","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In the linguistic imagery of his texts and also in his consistent biographical retreat, the author Robert Walser presents the riddles of an aesthetic relationship between self and other to the world. From the diversity of his extremely relational view of the world emerges a tension-rich charge of his texts, which is taken up by numerous visual artists. The tension consists in the simultaneity of abstraction and vividness, of cosmographic expansion and extreme reduction (e. g., in the micrograms), of similarity as well as difference. Thomas Hirschhorn and Mark Wallinger are quite similar in their love for Walser, but they are far apart in their artistic consequences. They shape the extremely relational and yet always precarious view of the world either in adhesions or volatility, physicality or shadow, publicity or isolation, ruins or paths, concretizations or abstractions. A politically effective aesthetic connects the two artists with Robert Walser in a poetic trialogue, for it is a matter of communication and discursive exposition, not of enlightenment or agitation.
罗伯特·瓦尔斯勒的语调:在“戏剧”中,托马斯·赫什霍恩的遗址,和马克·沃林格的影子
作者罗伯特·沃尔瑟在其文本的语言意象和一贯的传记隐退中,向世界呈现了自我与他者之间的美学关系之谜。从他对世界的极端关系的观点的多样性中,他的文本中出现了一种富有张力的charge,这被许多视觉艺术家所接受。这种张力存在于抽象和生动的同时性,存在于宇宙膨胀和极端缩小的同时性(例如,以微克计),存在于相似和不同的同时性。Thomas Hirschhorn和Mark Wallinger对Walser的喜爱非常相似,但他们在艺术上的影响却大相径庭。它们塑造了一种极其相关的、但又总是不稳定的世界观,要么是依附的,要么是波动的,要么是有形的,要么是阴影的,要么是公开的,要么是孤立的,要么是废墟的,要么是道路的,具体化的,要么是抽象的。一种政治上有效的美学将这两位艺术家与罗伯特·沃尔瑟(Robert Walser)联系在一起,形成了一种诗意的三位一体,因为这是一种交流和话语的阐述,而不是启蒙或激荡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ARCADIA
ARCADIA LITERATURE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: arcadia provides a forum for internationally comparative studies that deal with literatures and liberal arts from all parts of the world. Current theories associated with these literatures and liberal arts are discussed. arcadia includes the columns: essays, miscellanea, reviews, submitted works and news.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信