Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry by B. Pasten and J. Agustín (review)

IF 0.2 4区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM
{"title":"Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry by B. Pasten and J. Agustín (review)","authors":"","doi":"10.1353/cnf.2023.a911277","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry by B. Pasten and J. Agustín Luis Hernán Castañeda Pastén B., J. Agustín. Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry. Albuquerque: U of New Mexico P, 2020. 474 pp. ISBN 9780826361868. Roberto Bolaño's presence in US scholarly production continues to grow as we progress deeper into the second decade of the 21st century. After Jonathan B. Monroe's edited volume Framing Roberto Bolaño: poetry, fiction, literary history, politics (2019), the time seems to be ripe for over-arching views of the author's oeuvre. This is the case of J. Agustín Pastén B.'s monograph, a thoroughly researched study of Bolaño's complete works from the perspective of postmodern theory. Pastén's goal is twofold: one the one hand, his book strives to offer a complete reading of the Chilean writer's output -albeit from a specific theoretical and political vantage point-, as well as to provide a broad examination of existing critical theory. The second objective has clearly been achieved, as this monograph provides ample proof of Pastén's incorporation of multiple sources in different languages. Another strength in this study has to do with its geopolitical stance. Far from viewing the creator of The Savage Detectives as a deterritorialized globalist, it grounds his ethos in Latin American history: in particular, in the aftermath of the collapse of the Revolution and the death of the socialist dream as they were experienced from a Chilean outlook. With regard to the main goal, Postmodernism of Resistance does delve into almost everything Bolaño wrote, thus bringing together a comprehensive assessment of both narrative and poetry -a gap that most studies don't bridge. As we know, the connections between Bolaño's poems, short stories and novels are multiple, so Pastén's endeavor is evidently laudable. However, the theoretical framework chosen in this case -postmodernismseems to evince certain problems and contradictions. The book's structure demonstrates the critic's all-encompassing approach: starting with a review of postmodern theories, it then moves into the literature: from early poetic examples to the towering 2666, most known -and published- aspects of the work are covered. These chapters, when taken separately and as profound explorations of specific texts, contain valuable insights. Any [End Page 122] reader looking for a systematic understanding of Bolaño's key tropes will surely appreciate this. Despite these indisputable merits, a reader seeking a sound theoretical basis might find the monograph lacking. The first chapter, \"Introduction and Theoretical Background,\" aims to map most influential definitions of postmodernism in Euro-American and Latin American settings, but only manages to do so in a cursory and superficial manner. The field is vast and diverse, which is precisely why the introduction might have profited from a more focused look at relevant ideas. After all, as Pastén himself acknowledges, Bolaño does not espouse the hallmark textual features of postmodern writing -depthlessness and pastiche being two central ones-, while at the same time stubbornly adhering to the Latin American socialist utopia even after the demise of continental hopes in the Cuban Revolution. If postmodernism is characterized by a dearth of metanarratives and by certain aesthetic consequences of that hollow zeitgeist, why even bring that label into the discussion when studying an author who seems to reject postmodernism at every level of analysis -and even at his core as an artist? The answer seems to be that, even though Bolaño never explicitly embraced postmodernism, his biography and bibliography are inevitably marked by the historical transformations addressed by postmodern explorations. Nevertheless, this doesn't mean that he ever saw postmodernism as an answer -nor, to be frank, that postmodernism was even in his radar. Pastén recognizes this when he states that Bolaño \"was a committed author who resisted the playful, apolitical nature of postmodernism at every stretch\" (11-12). That is apparently the reason why he titles his study Postmodernism of resistance, though one wonders, wouldn't it be more precise to entertain an actual resistance to postmodernism? Additionally, one of...","PeriodicalId":41998,"journal":{"name":"CONFLUENCIA-REVISTA HISPANICA DE CULTURA Y LITERATURA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONFLUENCIA-REVISTA HISPANICA DE CULTURA Y LITERATURA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cnf.2023.a911277","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry by B. Pasten and J. Agustín Luis Hernán Castañeda Pastén B., J. Agustín. Postmodernism of Resistance in Bolaño's Fiction and Poetry. Albuquerque: U of New Mexico P, 2020. 474 pp. ISBN 9780826361868. Roberto Bolaño's presence in US scholarly production continues to grow as we progress deeper into the second decade of the 21st century. After Jonathan B. Monroe's edited volume Framing Roberto Bolaño: poetry, fiction, literary history, politics (2019), the time seems to be ripe for over-arching views of the author's oeuvre. This is the case of J. Agustín Pastén B.'s monograph, a thoroughly researched study of Bolaño's complete works from the perspective of postmodern theory. Pastén's goal is twofold: one the one hand, his book strives to offer a complete reading of the Chilean writer's output -albeit from a specific theoretical and political vantage point-, as well as to provide a broad examination of existing critical theory. The second objective has clearly been achieved, as this monograph provides ample proof of Pastén's incorporation of multiple sources in different languages. Another strength in this study has to do with its geopolitical stance. Far from viewing the creator of The Savage Detectives as a deterritorialized globalist, it grounds his ethos in Latin American history: in particular, in the aftermath of the collapse of the Revolution and the death of the socialist dream as they were experienced from a Chilean outlook. With regard to the main goal, Postmodernism of Resistance does delve into almost everything Bolaño wrote, thus bringing together a comprehensive assessment of both narrative and poetry -a gap that most studies don't bridge. As we know, the connections between Bolaño's poems, short stories and novels are multiple, so Pastén's endeavor is evidently laudable. However, the theoretical framework chosen in this case -postmodernismseems to evince certain problems and contradictions. The book's structure demonstrates the critic's all-encompassing approach: starting with a review of postmodern theories, it then moves into the literature: from early poetic examples to the towering 2666, most known -and published- aspects of the work are covered. These chapters, when taken separately and as profound explorations of specific texts, contain valuable insights. Any [End Page 122] reader looking for a systematic understanding of Bolaño's key tropes will surely appreciate this. Despite these indisputable merits, a reader seeking a sound theoretical basis might find the monograph lacking. The first chapter, "Introduction and Theoretical Background," aims to map most influential definitions of postmodernism in Euro-American and Latin American settings, but only manages to do so in a cursory and superficial manner. The field is vast and diverse, which is precisely why the introduction might have profited from a more focused look at relevant ideas. After all, as Pastén himself acknowledges, Bolaño does not espouse the hallmark textual features of postmodern writing -depthlessness and pastiche being two central ones-, while at the same time stubbornly adhering to the Latin American socialist utopia even after the demise of continental hopes in the Cuban Revolution. If postmodernism is characterized by a dearth of metanarratives and by certain aesthetic consequences of that hollow zeitgeist, why even bring that label into the discussion when studying an author who seems to reject postmodernism at every level of analysis -and even at his core as an artist? The answer seems to be that, even though Bolaño never explicitly embraced postmodernism, his biography and bibliography are inevitably marked by the historical transformations addressed by postmodern explorations. Nevertheless, this doesn't mean that he ever saw postmodernism as an answer -nor, to be frank, that postmodernism was even in his radar. Pastén recognizes this when he states that Bolaño "was a committed author who resisted the playful, apolitical nature of postmodernism at every stretch" (11-12). That is apparently the reason why he titles his study Postmodernism of resistance, though one wonders, wouldn't it be more precise to entertain an actual resistance to postmodernism? Additionally, one of...
B.帕斯滕、J. Agustín小说与诗歌中的后现代主义抵抗(评论)
书评:《Bolaño小说与诗歌中的后现代主义抵抗》作者:B.帕斯滕和J. Agustín路易斯Hernán Castañeda帕斯基姆B., J. Agustín。Bolaño小说与诗歌中的后现代主义抵抗。阿尔伯克基:新墨西哥大学,2020。474页,ISBN 9780826361868。罗伯特Bolaño在美国学术著作中的地位随着我们进入21世纪的第二个十年而不断增长。在乔纳森·b·门罗(Jonathan B. Monroe)编辑的《框架罗伯托Bolaño:诗歌、小说、文学史、政治》(2019年)之后,对这位作家的全部作品进行全面审视的时机似乎已经成熟。这是J. Agustín past B.的情况。的专著,从后现代理论的角度对Bolaño的全集进行了深入的研究。帕斯琴的目标是双重的:一方面,他的书力图全面解读这位智利作家的作品——尽管是从一个特定的理论和政治优势出发——同时也对现有的批评理论进行广泛的考察。第二个目标显然已经实现了,因为这本专著提供了充分的证据,证明帕斯塔姆合并了不同语言的多种来源。这项研究的另一个优势与它的地缘政治立场有关。这本书并没有把《野蛮侦探》的创作者视为一个去地域化的全球主义者,而是把他的精神根植于拉丁美洲的历史:特别是在革命崩溃和社会主义梦想破灭的余波中,正如智利人所经历的那样。关于主要目标,《抵抗的后现代主义》确实深入研究了Bolaño所写的几乎所有东西,从而将叙事和诗歌的综合评估结合在一起——这是大多数研究无法弥补的差距。正如我们所知,Bolaño的诗歌、短篇小说和小说之间的联系是多方面的,所以帕斯格姆的努力显然是值得称赞的。然而,本文所选择的理论框架——后现代主义,似乎存在一定的问题和矛盾。这本书的结构展示了评论家包罗万象的方法:从对后现代理论的回顾开始,然后进入文学:从早期的诗歌例子到高耸的2666,涵盖了作品中最著名和最出版的方面。这些章节,当采取单独和深刻的探索具体文本,包含有价值的见解。任何希望对Bolaño的关键比喻有系统理解的读者肯定会欣赏这一点。尽管这些无可争辩的优点,一个读者寻求一个健全的理论基础可能会发现专著缺乏。第一章,“引言和理论背景”,旨在描绘在欧美和拉丁美洲背景下最具影响力的后现代主义定义,但只是以粗略和肤浅的方式做到这一点。这个领域是广阔而多样的,这正是为什么更集中地关注相关观点可能会使引言受益的原因。毕竟,正如帕斯塔姆自己承认的那样,Bolaño并不支持后现代写作的标志性文本特征——深度和模仿是两个核心特征——而同时,即使在古巴革命破灭了大陆的希望之后,它仍顽固地坚持拉丁美洲的社会主义乌托邦。如果后现代主义的特点是缺乏元叙事,以及空洞的时代精神的某些美学后果,那么在研究一位似乎在各个层面上都拒绝后现代主义——甚至在他作为艺术家的核心——的作者时,为什么还要把这个标签带入讨论呢?答案似乎是,尽管Bolaño从未明确接受过后现代主义,但他的传记和参考书目不可避免地带有后现代探索所涉及的历史转变的特征。然而,这并不意味着他曾经把后现代主义视为一个答案——坦率地说,后现代主义甚至不在他的视野之内。帕斯塔姆承认这一点,他说Bolaño“是一位坚定的作家,他在每一个方面都抵制后现代主义的戏谑和非政治性质”(11-12)。这显然就是为什么他把他的研究命名为后现代主义的抵抗,尽管有人想知道,对后现代主义的实际抵抗不是更准确吗?另外,……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
26
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信