Italian Experiences of Trauma through Film and Media

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Annachiara Mariani
{"title":"Italian Experiences of Trauma through Film and Media","authors":"Annachiara Mariani","doi":"10.5406/23256672.100.1.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This tightly focused collection of essays, edited by Alberto Baracco and Rosario Pollicino, offers a multidisciplinary and insightful study of the link between individual and collective trauma, and the ensuing formation of sub- and transnational communities through such shared experience. The collection aims to look afresh at Italianità and traumatic events through an interdisciplinary lens, by examining trauma from a sociological and psychoanalytical perspective through media studies. It acknowledges that through film and media such as documentaries, websites, TV, and advertisements, the traumatized become conscious of their interconnected position within subnational and/or transnational communities.The overarching proposition is that individual and collective trauma are not mutually exclusive (as posited by Jeffrey C. Alexander in his 2004 essay “Toward a Theory of Cultural Trauma”), but that individual trauma often creates a collective echo and resonance. In his introduction, coeditor Rosario Pollicino notes, “This approach to Italy, individual and collective trauma provides the theoretical novelty of this book . . . and allow us to map a new analysis of contemporary Italian society, and therefore open a new way to look at Italy” (11–12). Using Kai Erikson's “Trauma: Explorations in Memory” as the main theoretical framework, while respecting the canonical studies on trauma theory, the editors have grouped these essays into four sections by subject, which in turn are organized conceptually and diachronically, and span from the World War II to the present.The first section is entitled “WWII, Italy, and Transnational Trauma” and includes essays by Carmen Concilio and Paola della Valle. Through diverse case studies, these contributions contend that political borders do not restrict traumatic experiences but rather shape the communities impacted by those circumstances. These authors claim that by deconstructing the meaning of war itself, those affected can distance themselves from their traumatic memories through a process of trauma soothing.The second section, entitled “Forced Migration and Trauma,” analyzes cases of forced migration, and includes essays by Rosario Pollicino and Moira di Mauro-Jackson. This section specifically references individual and social trauma and illustrates how political processes, such as the colonization of Libya (Pollicino) and the current migrant crisis in the Mediterranean (DiMauro-Jackson), can create large migrant communities with similar traumatic experiences. These chapters portray migrants with common traumatic experiences as part of a much larger sub- and transnational network than is typically imagined.“Murder and Trauma” is the third section, and features chapters by Fabiana Cecchini, Giovanna Summerfield, and Robin Pickering-Iazzi that describe some of the most heinous atrocities—often historically ignored or devalued—such as feminicide (Summerfield), mafia-related killings (Pickering-Iazzi) and the crimes during Italy's Years of Lead (Cecchini). The authors in this section contend that murder, the most extreme form of violence, traumatizes not only the victims and their families, but their communities too. They also argue that the media plays a crucial role in building a narrative that both justifies and condemns such crimes.Contributions by Enrico Cesaretti and Alberto Baracco close the book in “Nature, Environment and Trauma.” Their essays show the usefulness of applying psychoanalysis and ecocriticism to trauma studies in order to fully grasp the breadth of such case studies and the authors’ arguments. Their studies offer new insight on how docufiction and documentaries enable viewers to act out and process eco-traumas, such as the 1980 Irpinia and Basilicata Earthquake (Baracco) and the 1964 eco-disaster in Alos, Sardinia (Cesaretti).Overall, this volume is highly commendable for promoting awareness of the collective nature of trauma experiences through its interdisciplinary contributions and theoretical approaches. As Pollicino cogently argues, this collection “analyzes trauma as a product of modern and contemporary society and its study becomes imperative in understanding new and current problems” (12). Coeditor Alberto Baracco concludes with a concise and illuminating overview of the volume by contextualizing it within the claim that “we are witnessing an aesthetic culture of trauma through the ever-increasing production of the technologically-mediated elaboration of traumatic experiences” (197). His considerations unify the essays by identifying each scholar's contribution to the subject and emphasizing the three temporal dimensions of trauma which unite these essays: present trauma, traumatic memory, and the future consequences of trauma.","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italica Belgradensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/23256672.100.1.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This tightly focused collection of essays, edited by Alberto Baracco and Rosario Pollicino, offers a multidisciplinary and insightful study of the link between individual and collective trauma, and the ensuing formation of sub- and transnational communities through such shared experience. The collection aims to look afresh at Italianità and traumatic events through an interdisciplinary lens, by examining trauma from a sociological and psychoanalytical perspective through media studies. It acknowledges that through film and media such as documentaries, websites, TV, and advertisements, the traumatized become conscious of their interconnected position within subnational and/or transnational communities.The overarching proposition is that individual and collective trauma are not mutually exclusive (as posited by Jeffrey C. Alexander in his 2004 essay “Toward a Theory of Cultural Trauma”), but that individual trauma often creates a collective echo and resonance. In his introduction, coeditor Rosario Pollicino notes, “This approach to Italy, individual and collective trauma provides the theoretical novelty of this book . . . and allow us to map a new analysis of contemporary Italian society, and therefore open a new way to look at Italy” (11–12). Using Kai Erikson's “Trauma: Explorations in Memory” as the main theoretical framework, while respecting the canonical studies on trauma theory, the editors have grouped these essays into four sections by subject, which in turn are organized conceptually and diachronically, and span from the World War II to the present.The first section is entitled “WWII, Italy, and Transnational Trauma” and includes essays by Carmen Concilio and Paola della Valle. Through diverse case studies, these contributions contend that political borders do not restrict traumatic experiences but rather shape the communities impacted by those circumstances. These authors claim that by deconstructing the meaning of war itself, those affected can distance themselves from their traumatic memories through a process of trauma soothing.The second section, entitled “Forced Migration and Trauma,” analyzes cases of forced migration, and includes essays by Rosario Pollicino and Moira di Mauro-Jackson. This section specifically references individual and social trauma and illustrates how political processes, such as the colonization of Libya (Pollicino) and the current migrant crisis in the Mediterranean (DiMauro-Jackson), can create large migrant communities with similar traumatic experiences. These chapters portray migrants with common traumatic experiences as part of a much larger sub- and transnational network than is typically imagined.“Murder and Trauma” is the third section, and features chapters by Fabiana Cecchini, Giovanna Summerfield, and Robin Pickering-Iazzi that describe some of the most heinous atrocities—often historically ignored or devalued—such as feminicide (Summerfield), mafia-related killings (Pickering-Iazzi) and the crimes during Italy's Years of Lead (Cecchini). The authors in this section contend that murder, the most extreme form of violence, traumatizes not only the victims and their families, but their communities too. They also argue that the media plays a crucial role in building a narrative that both justifies and condemns such crimes.Contributions by Enrico Cesaretti and Alberto Baracco close the book in “Nature, Environment and Trauma.” Their essays show the usefulness of applying psychoanalysis and ecocriticism to trauma studies in order to fully grasp the breadth of such case studies and the authors’ arguments. Their studies offer new insight on how docufiction and documentaries enable viewers to act out and process eco-traumas, such as the 1980 Irpinia and Basilicata Earthquake (Baracco) and the 1964 eco-disaster in Alos, Sardinia (Cesaretti).Overall, this volume is highly commendable for promoting awareness of the collective nature of trauma experiences through its interdisciplinary contributions and theoretical approaches. As Pollicino cogently argues, this collection “analyzes trauma as a product of modern and contemporary society and its study becomes imperative in understanding new and current problems” (12). Coeditor Alberto Baracco concludes with a concise and illuminating overview of the volume by contextualizing it within the claim that “we are witnessing an aesthetic culture of trauma through the ever-increasing production of the technologically-mediated elaboration of traumatic experiences” (197). His considerations unify the essays by identifying each scholar's contribution to the subject and emphasizing the three temporal dimensions of trauma which unite these essays: present trauma, traumatic memory, and the future consequences of trauma.
从电影和媒体看意大利人的创伤经历
这本由阿尔贝托·巴拉科(Alberto Baracco)和罗萨里奥·波利西诺(Rosario Pollicino)编辑的文集重点突出,对个人和集体创伤之间的联系进行了多学科和深刻的研究,并通过这种共同经历形成了亚跨国社区。该系列旨在通过跨学科的视角,通过媒体研究从社会学和精神分析的角度审视创伤,重新审视意大利的创伤事件。它承认,通过纪录片、网站、电视和广告等电影和媒体,受创伤的人意识到他们在次国家和/或跨国社区中的相互联系的地位。最重要的命题是,个人和集体的创伤并不是相互排斥的(正如杰弗里·c·亚历山大在他2004年的文章《走向文化创伤理论》中提出的那样),但个人的创伤往往会产生集体的回声和共鸣。在他的介绍中,合著者罗萨里奥·波利西诺指出,“这种对意大利、个人和集体创伤的研究提供了这本书在理论上的新新性……并允许我们对当代意大利社会进行新的分析,从而开辟了一种看待意大利的新方式”(11-12)。以凯·埃里克森的《创伤:记忆的探索》为主要理论框架,在尊重创伤理论权威研究的基础上,将这些文章按主题分为四个部分,并按概念和时间顺序进行组织,从第二次世界大战到现在。第一部分的题目是“二战、意大利和跨国创伤”,包括卡门·考奇奥和保拉·德拉·瓦莱的文章。通过不同的案例研究,这些贡献认为政治边界并没有限制创伤经历,而是塑造了受这些环境影响的社区。这些作者声称,通过解构战争本身的意义,受影响的人可以通过创伤抚慰的过程将自己与创伤记忆拉开距离。第二部分题为“被迫迁移和创伤”,分析了被迫迁移的案例,包括罗萨里奥·波利西诺和莫伊拉·迪·毛罗-杰克逊的文章。本节特别提到了个人和社会创伤,并说明了政治进程,如利比亚的殖民化(Pollicino)和当前地中海的移民危机(DiMauro-Jackson),如何创造出具有类似创伤经历的大型移民社区。这些章节将具有共同创伤经历的移民描述为一个比通常想象的更大的亚跨国网络的一部分。“谋杀与创伤”是第三部分,由Fabiana Cecchini, Giovanna Summerfield和Robin Pickering-Iazzi撰写的章节描述了一些最令人发指的暴行,这些暴行在历史上经常被忽视或低估,比如杀害女性(Summerfield),与黑手党有关的杀戮(Pickering-Iazzi)和意大利铅年(Cecchini)期间的罪行。本节的作者认为,谋杀是最极端的暴力形式,不仅给受害者和他们的家庭带来创伤,也给他们的社区带来创伤。他们还认为,媒体在构建一种既为此类犯罪辩护又谴责此类犯罪的叙事方面发挥着至关重要的作用。恩里科·切萨雷蒂和阿尔贝托·巴拉科在《自然、环境和创伤》一书中作了结束语。他们的文章显示了将精神分析和生态批评应用于创伤研究的有用性,以便充分掌握这些案例研究的广度和作者的论点。他们的研究为纪录片和纪录片如何使观众表演和处理生态创伤提供了新的见解,例如1980年的伊尔皮尼亚和巴西利卡塔地震(Baracco)和1964年撒丁岛阿罗斯的生态灾难(Cesaretti)。总的来说,这本书是非常值得赞扬的,通过其跨学科的贡献和理论方法,促进了对创伤经历的集体性质的认识。正如波利西诺所言,这本合集“将创伤作为现当代社会的产物进行分析,其研究对于理解新的和当前的问题至关重要”(12)。合著者Alberto Baracco总结了这本书的简洁和有启发意义的概述,并将其背景化,声称“我们正在见证一种创伤的美学文化,通过不断增加的技术介导的创伤经历的阐述”(197)。他的考虑通过确定每位学者对该主题的贡献来统一这些论文,并强调将这些论文联合起来的创伤的三个时间维度:当前的创伤,创伤记忆和创伤的未来后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信