Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form by Mark Rifkin (review)

Sarah Klotz
{"title":"Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form by Mark Rifkin (review)","authors":"Sarah Klotz","doi":"10.1353/aiq.2023.a906096","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form by Mark Rifkin Sarah Klotz Mark Rifkin. Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form. Durham: Duke University Press, 2021. 311 pp. Paperback, $27.95. Speaking for the People follows in a long line of Mark Rifkin’s monographs that put nineteenth-century Native American texts in conversation with political, cultural, and queer and feminist theories. The book looks at four central Native intellectuals—Elias Boudinot, William Apess, Sarah Winnemucca, and Zitkala-Ša—and deftly reads their work as manifesting notions of peoplehood for their respective communities. The book is impressive in its interdisciplinary approach and temporal scope. Rifkin draws together postcolonial theory, Native American and Indigenous studies, and close reading methods for the project of understanding sovereignty and recognition in a century of unique challenges to Native peoplehood and land claims across North America. Rifkin’s central argument is that the texts of these four Native intellectuals reveal how conceptions of Native collectivity emerge through open-ended and ongoing processes. When these writers seek to represent a people, they construct forms of peoplehood that are neither static nor uncontested. Rifkin shows the intellectual labor of conceptualizing and narrativizing Native peoplehood in ways that settler readers will understand, while he simultaneously brings forward the Indigenous political forms that are effaced by this necessary engagement with colonial interlocutors. A crucial organizing principle of the book is Gayatri Spivak’s dual sense of the term “representation,” which will be helpful for scholars thinking through the relationship between literary form, political economy, and coloniality. For Spivak, representation connotes both “proxy” and “portrait” and Rifkin draws heavily on this duality in his reading of how Boudinot, Apess, Winnemucca, and Zitkala-Ša write about their relations with native collectives (14). In short, when they seek to represent their people in written texts, they must also engage with the ways in [End Page 181] which they come to stand in for their people in negotiations with settler readers and the US government. Each chapter takes on a different strategy and a different Native group to explain this process of representation as both proxy and portrait of a people. First, Rifkin tackles the most troubling case study for his claim, Elias Boudinot. Boudinot was the editor of the Cherokee Phoenix and also a member of the party that developed the infamous Treaty of New Echota, which led to the displacement of the Cherokee to Indian Territory. Boudinot’s work to represent the Cherokee nation was so unsuccessful that he was executed for treason in 1839; this strikes me as an ethically fraught way to begin the book. Rifkin performs an illuminating reading of Boudinot’s Letter and Other Papers Relating to Cherokee Affairs (1837), a book-length defense of his decision to sign the treaty. But Rifkin’s argument regarding Boudinot’s claim to representivity solely on the basis of his elite status falls short in addressing how Boudinot’s proximity to settler society—from his education at the Foreign Mission School in Connecticut to his fundraising and publishing work—may also play into his determination that the Cherokee could sever the ties between their nationhood and their land base. The following chapters show more nuanced examples of each writer’s representational project. Chapter 2 reads William Apess’s A Son of the Forest, Eulogy on King Philip, and Indian Nullification to demonstrate how each work engages a process of metonymic substitution in which a central character or event comes to “embody and textually materialize what is legally absent—the existence, scope, and normative force of Indigenous people’s self-determination” (78). Rifkin suggests that, in the absence of a treaty relationship between the US government and New England Natives, Apess brings the historic and ongoing presence of Native peoples in the region to the fore of his texts. The most clear and compelling of Rifkin’s arguments appears in chapter 3, which focuses on Sarah Winnemucca Hopkins’s depiction of the Paiute people as a clearly delineated tribe with a discretely demarcated land base in her 1883 text Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims (Forgotten Books...","PeriodicalId":80425,"journal":{"name":"American Indian quarterly","volume":"201 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aiq.2023.a906096","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form by Mark Rifkin Sarah Klotz Mark Rifkin. Speaking for the People: Native Writing and the Question of Political Form. Durham: Duke University Press, 2021. 311 pp. Paperback, $27.95. Speaking for the People follows in a long line of Mark Rifkin’s monographs that put nineteenth-century Native American texts in conversation with political, cultural, and queer and feminist theories. The book looks at four central Native intellectuals—Elias Boudinot, William Apess, Sarah Winnemucca, and Zitkala-Ša—and deftly reads their work as manifesting notions of peoplehood for their respective communities. The book is impressive in its interdisciplinary approach and temporal scope. Rifkin draws together postcolonial theory, Native American and Indigenous studies, and close reading methods for the project of understanding sovereignty and recognition in a century of unique challenges to Native peoplehood and land claims across North America. Rifkin’s central argument is that the texts of these four Native intellectuals reveal how conceptions of Native collectivity emerge through open-ended and ongoing processes. When these writers seek to represent a people, they construct forms of peoplehood that are neither static nor uncontested. Rifkin shows the intellectual labor of conceptualizing and narrativizing Native peoplehood in ways that settler readers will understand, while he simultaneously brings forward the Indigenous political forms that are effaced by this necessary engagement with colonial interlocutors. A crucial organizing principle of the book is Gayatri Spivak’s dual sense of the term “representation,” which will be helpful for scholars thinking through the relationship between literary form, political economy, and coloniality. For Spivak, representation connotes both “proxy” and “portrait” and Rifkin draws heavily on this duality in his reading of how Boudinot, Apess, Winnemucca, and Zitkala-Ša write about their relations with native collectives (14). In short, when they seek to represent their people in written texts, they must also engage with the ways in [End Page 181] which they come to stand in for their people in negotiations with settler readers and the US government. Each chapter takes on a different strategy and a different Native group to explain this process of representation as both proxy and portrait of a people. First, Rifkin tackles the most troubling case study for his claim, Elias Boudinot. Boudinot was the editor of the Cherokee Phoenix and also a member of the party that developed the infamous Treaty of New Echota, which led to the displacement of the Cherokee to Indian Territory. Boudinot’s work to represent the Cherokee nation was so unsuccessful that he was executed for treason in 1839; this strikes me as an ethically fraught way to begin the book. Rifkin performs an illuminating reading of Boudinot’s Letter and Other Papers Relating to Cherokee Affairs (1837), a book-length defense of his decision to sign the treaty. But Rifkin’s argument regarding Boudinot’s claim to representivity solely on the basis of his elite status falls short in addressing how Boudinot’s proximity to settler society—from his education at the Foreign Mission School in Connecticut to his fundraising and publishing work—may also play into his determination that the Cherokee could sever the ties between their nationhood and their land base. The following chapters show more nuanced examples of each writer’s representational project. Chapter 2 reads William Apess’s A Son of the Forest, Eulogy on King Philip, and Indian Nullification to demonstrate how each work engages a process of metonymic substitution in which a central character or event comes to “embody and textually materialize what is legally absent—the existence, scope, and normative force of Indigenous people’s self-determination” (78). Rifkin suggests that, in the absence of a treaty relationship between the US government and New England Natives, Apess brings the historic and ongoing presence of Native peoples in the region to the fore of his texts. The most clear and compelling of Rifkin’s arguments appears in chapter 3, which focuses on Sarah Winnemucca Hopkins’s depiction of the Paiute people as a clearly delineated tribe with a discretely demarcated land base in her 1883 text Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims (Forgotten Books...
《为人民说话:本土写作与政治形式问题》马克·里夫金著(书评)
书评:《为人民说话:本土写作和政治形式问题》作者:马克·里夫金为人民说话:本土写作与政治形式问题。杜伦:杜克大学出版社,2021。311页,平装本,27.95美元。《为人民说话》是马克·里夫金(Mark Rifkin)一系列专著的延续,这些专著将19世纪的美国原住民文本与政治、文化、酷儿和女权主义理论进行了对话。这本书着眼于四个核心的土著知识分子——elias Boudinot, William Apess, Sarah Winnemucca和Zitkala -Ša-and巧妙地将他们的作品解读为各自社区的民族概念。这本书的跨学科方法和时间范围令人印象深刻。里夫金将后殖民理论、美洲原住民和土著研究以及细读方法结合在一起,以理解一个世纪以来对北美原住民和土地主张的独特挑战中的主权和承认。里夫金的中心论点是,这四位土著知识分子的文本揭示了土著集体概念是如何通过开放式和持续的过程出现的。当这些作家试图代表一个民族时,他们构建的民族形式既不是静态的,也不是没有争议的。里夫金展示了以定居者读者能够理解的方式概念化和叙述土著民族的智力劳动,同时他提出了土著政治形式,这些形式被与殖民地对话者的必要接触所抹去。伽亚特里·斯皮瓦克(Gayatri Spivak)对“表现”一词的双重含义是本书的一个重要组织原则,这将有助于学者们思考文学形式、政治经济和殖民之间的关系。对于斯皮瓦克来说,再现意味着“代理”和“肖像”,而里夫金在阅读布迪诺、阿佩斯、温尼穆卡和齐特卡拉-Ša如何写他们与当地集体的关系时,大量地利用了这种二元性(14)。简而言之,当他们试图在书面文本中代表他们的人民时,他们也必须采用[End Page 181]中的方式,在与定居者读者和美国政府的谈判中代表他们的人民。每一章都采用不同的策略和不同的土著群体来解释这个代表过程,既是一个民族的代理,也是一个民族的肖像。首先,里夫金处理了他的观点中最令人不安的案例研究,伊莱亚斯·布迪诺。布迪诺是《切罗基凤凰报》的编辑,也是制定臭名昭著的《新埃可塔条约》的党派成员,该条约导致切罗基人迁移到印第安领土。布迪诺代表切罗基族的工作非常不成功,他于1839年因叛国罪被处决;在我看来,这是一种充满伦理问题的开篇方式。里夫金对布迪诺的《关于切罗基事务的信件和其他文件》(1837)进行了富有启发性的阅读,这本书为他签署条约的决定进行了长篇辩护。但是里夫金关于Boudinot仅仅基于他的精英地位而声称自己具有代表性的论点,并没有充分说明Boudinot与移民社会的接近程度——从他在康涅狄格州外交教会学校的教育到他的筹款和出版作品——可能也会影响他的决心,即切罗基人可能会切断他们的国家地位和他们的土地基础之间的联系。下面的章节展示了每个作家的代表性项目的更细微的例子。第二章阅读威廉·阿佩斯的《森林之子》、《菲利普国王的悼词》和《印第安人的无效》,以展示每一部作品是如何进行转喻替代的,其中一个中心人物或事件“体现并在文本上物质化了法律上缺失的东西——土著人民自决的存在、范围和规范力量”(78)。里夫金认为,在美国政府和新英格兰原住民之间缺乏条约关系的情况下,Apess将该地区原住民的历史和持续存在放在了他的文本的前面。里夫金最清晰、最引人注目的论点出现在第三章,这一章主要关注萨拉·温尼穆卡·霍普金斯在她1883年的著作《皮尤特人的生活:他们的错误和主张》(被遗忘的书……)中将派尤特人描述为一个清晰划分的部落,拥有一个离散的土地基地。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信