La expresión de la anterioridad al momento del habla en la variedad colombiana del español

Montero Cádiz Manuel Medardo, Rafael Alberto Barragán Gómez, Martha Mercedes Gómez Barajas, Paula Andrea Navarro Sierra, Faiver Albeiro Martínez Campos, Cristian Giovanny Álvarez Calderón
{"title":"La expresión de la anterioridad al momento del habla en la variedad colombiana del español","authors":"Montero Cádiz Manuel Medardo, Rafael Alberto Barragán Gómez, Martha Mercedes Gómez Barajas, Paula Andrea Navarro Sierra, Faiver Albeiro Martínez Campos, Cristian Giovanny Álvarez Calderón","doi":"10.7764/onomazein.61.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La temporalidad lingüística, en especial la temporalidad verbal, es uno de los temas más controvertidos en los estudios de la lengua española. Por eso el objetivo de este artículo, derivado de una investigación desarrollada en la Universidad Cooperativa de Colombia y la Universidad Industrial de Santander, es caracterizar la expresión de anterioridad al momento del habla en la variedad colombiana del español. Con un enfoque onomasiológico, se partió de un corpus de lengua oral, se señalaron los fragmentos en que se expresaba anterioridad al momento del habla y se efectuó el vaciado en una matriz diseñada para tal fin, en la cual se clasificó la tipología de anterioridad que se manifestaba en cada uno y se determinó qué medios se emplearon para ello. Se concluye que en la variedad colombiana del español las formas verbales expresan la anterioridad con relación al momento del habla principalmente con los tiempos verbales pretérito, copretérito y antepresente, que el intervalo entre el momento del habla y el evento es reconocido gracias a otros elementos y que la situación discursiva es el elemento que permite determinar en mayor medida ese intervalo.","PeriodicalId":500248,"journal":{"name":"Onomázein Revista de lingüística filología y traducción","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomázein Revista de lingüística filología y traducción","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/onomazein.61.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La temporalidad lingüística, en especial la temporalidad verbal, es uno de los temas más controvertidos en los estudios de la lengua española. Por eso el objetivo de este artículo, derivado de una investigación desarrollada en la Universidad Cooperativa de Colombia y la Universidad Industrial de Santander, es caracterizar la expresión de anterioridad al momento del habla en la variedad colombiana del español. Con un enfoque onomasiológico, se partió de un corpus de lengua oral, se señalaron los fragmentos en que se expresaba anterioridad al momento del habla y se efectuó el vaciado en una matriz diseñada para tal fin, en la cual se clasificó la tipología de anterioridad que se manifestaba en cada uno y se determinó qué medios se emplearon para ello. Se concluye que en la variedad colombiana del español las formas verbales expresan la anterioridad con relación al momento del habla principalmente con los tiempos verbales pretérito, copretérito y antepresente, que el intervalo entre el momento del habla y el evento es reconocido gracias a otros elementos y que la situación discursiva es el elemento que permite determinar en mayor medida ese intervalo.
在哥伦比亚变体的西班牙语中,说话前的表达
语言时间性,特别是语言时间性,是西班牙语研究中最具争议的问题之一。因此,本文的目的,源自哥伦比亚合作大学和桑坦德工业大学的一项研究,是描述在哥伦比亚西班牙语变体中说话时间之前的表达。onomasiológico方法,他临死的口头语言的语料库,碎片在表示此前成型时说话,对一个矩阵,专为此目的,该分类的种类在每个日之前被认定的方式用来它。总结说,哥伦比亚的西班牙语口头形式表达相对于以前主要以时代口头的传记时,copretérito antepresente,间隔时间说话,该事件是由于其他元素和承认高谈阔论状况元素是可以进一步确定这种时间滞后。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信