‘Water, asylum, metamorphosis, freak show’: flourishing through streaming karaoke play in China

IF 1.6 3区 社会学 Q1 ANTHROPOLOGY
Shuwen Qu
{"title":"‘Water, asylum, metamorphosis, freak show’: flourishing through streaming karaoke play in China","authors":"Shuwen Qu","doi":"10.1080/09502386.2023.2274083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTKaraoke has long been understood as an imitative musical practice, popular among the working class in western society. While scholars have noticed the communicative significance of karaoke in generating interpretive creativity and social interaction, they also point out the tendency of offline karaoke practices to strengthen cultural rules and social hierarchies. For this reason, this paper examines vibrant Chinese streaming karaoke practices and explores how Chinese streaming karaoke, as the originator of cultural and social enclave, offers hope for resistance against cultural censorship and social restriction. Through the lens of the theoretical concepts of tactics, affect and human flourishing, the analysis reveals that the karaoke enclave generates an affective field for vernacular creativities that foster personal wellbeing and social publicness in everyday life, through four playful tactics: to ‘water’ the vibrancy of life, to build ‘asylum’ so as to seek more intensified experiential connections and connect with total strangers, to ‘morph’ into unknown spontaneity and set up non-monetary values, and to perform ‘freak show’ to voice political affect and resonate with the most unlikely of people. The emancipatory power of streaming karaoke play, lies in the interdependence and interconnection of those tactics and they as a whole contribute to the human flourishing.KEYWORDS: Streaming karaokehuman flourishingaffecttacticsvernacular creativities AcknowledgementsThe author thanks two anonymous reviewers for their careful reading of the manuscript and their insightful and critical comments. The author is also grateful to Prof. David Hesmondhalgh for providing helpful comments on earlier draft of the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationFundingThis research is supported by the Chinese Fundamental Research Funds for the Central Universities (no.332202312623657), and by the Music Culture in the Age of Streaming—which has received funding from the European Research Council, under the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme, in the form of an Advanced Research Grant awarded to Professor David Hesmondhalgh, at the University of Leeds (Grant agreement no. 1010020615).","PeriodicalId":47907,"journal":{"name":"Cultural Studies","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09502386.2023.2274083","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTKaraoke has long been understood as an imitative musical practice, popular among the working class in western society. While scholars have noticed the communicative significance of karaoke in generating interpretive creativity and social interaction, they also point out the tendency of offline karaoke practices to strengthen cultural rules and social hierarchies. For this reason, this paper examines vibrant Chinese streaming karaoke practices and explores how Chinese streaming karaoke, as the originator of cultural and social enclave, offers hope for resistance against cultural censorship and social restriction. Through the lens of the theoretical concepts of tactics, affect and human flourishing, the analysis reveals that the karaoke enclave generates an affective field for vernacular creativities that foster personal wellbeing and social publicness in everyday life, through four playful tactics: to ‘water’ the vibrancy of life, to build ‘asylum’ so as to seek more intensified experiential connections and connect with total strangers, to ‘morph’ into unknown spontaneity and set up non-monetary values, and to perform ‘freak show’ to voice political affect and resonate with the most unlikely of people. The emancipatory power of streaming karaoke play, lies in the interdependence and interconnection of those tactics and they as a whole contribute to the human flourishing.KEYWORDS: Streaming karaokehuman flourishingaffecttacticsvernacular creativities AcknowledgementsThe author thanks two anonymous reviewers for their careful reading of the manuscript and their insightful and critical comments. The author is also grateful to Prof. David Hesmondhalgh for providing helpful comments on earlier draft of the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationFundingThis research is supported by the Chinese Fundamental Research Funds for the Central Universities (no.332202312623657), and by the Music Culture in the Age of Streaming—which has received funding from the European Research Council, under the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme, in the form of an Advanced Research Grant awarded to Professor David Hesmondhalgh, at the University of Leeds (Grant agreement no. 1010020615).
“水、庇护、变态、畸形秀”:通过卡拉ok流媒体在中国走红
【摘要】卡拉ok一直被认为是一种模仿的音乐活动,在西方社会的工人阶级中很流行。虽然学者们已经注意到卡拉ok在产生解释性创造力和社会互动方面的交际意义,但他们也指出,线下卡拉ok活动有加强文化规则和社会等级的趋势。因此,本文考察了充满活力的中国流媒体卡拉ok实践,并探讨了中国流媒体卡拉ok作为文化和社会飞地的鼻祖,如何为抵制文化审查和社会限制提供希望。通过策略、情感和人类繁荣的理论概念,分析发现卡拉ok飞地通过四种有趣的策略,为白话创意创造了一个情感场,促进了日常生活中的个人福祉和社会公共性:为了“滋养”生命的活力,为了建立“避难所”,以寻求更强烈的体验联系,并与完全陌生的人建立联系,为了“变形”成未知的自发性,建立非货币价值,为了表达政治影响,为了与最不可能的人产生共鸣,而表演“畸形秀”。卡拉ok播放流媒体的解放力量在于这些策略的相互依存和相互联系,它们作为一个整体有助于人类的繁荣。关键词:流媒体卡拉ok人类繁荣影响方言创造力致谢作者感谢两位匿名审稿人对手稿的仔细阅读以及他们富有洞察力和批判性的评论。作者也非常感谢David Hesmondhalgh教授对初稿提供的有益意见。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。本研究由中国中央高校基础研究基金(no.332202312623657)和流媒体时代的音乐文化项目资助,该项目已获得欧洲研究理事会在欧盟地平线2020研究与创新计划下的高级研究资助,授予利兹大学David hesmondhhalgh教授(资助协议号:332202312623657)。1010020615)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Cultural Studies
Cultural Studies Multiple-
CiteScore
3.50
自引率
6.70%
发文量
0
期刊介绍: Cultural Studies is an international journal which explores the relation between cultural practices, everyday life, material, economic, political, geographical and historical contexts. It fosters more open analytic, critical and political conversations by encouraging people to push the dialogue into fresh, uncharted territory. It also aims to intervene in the processes by which the existing techniques, institutions and structures of power are reproduced, resisted and transformed. Cultural Studies understands the term "culture" inclusively rather than exclusively, and publishes essays which encourage significant intellectual and political experimentation, intervention and dialogue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信