Anticipating the evolution of territories

IF 2 4区 地球科学 Q3 GEOSCIENCES, MULTIDISCIPLINARY
{"title":"Anticipating the evolution of territories","authors":"","doi":"10.5802/crgeos.32-en","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ne pas laisser la planète se réchauffer à un niveau qui dépasse de plus de 1, 5 ∘ la valeur qui était celle de la période préindustrielle, est impératif si l’on s’en tient aux risques qui pèsent sur les territoires les plus vulnérables. Mais la possibilité d’y parvenir est considérablement plus restreinte qu’elle ne l’était il y a 30 ans, juste avant le sommet de la Terre de Rio en 1992. Les émissions de CO 2 étaient alors de 5 à 6 milliards de tonnes de carbone par an — elles ont doublé depuis cette date. De fait, nous avons déjà considérablement engagé le futur, comme en témoignent des phénomènes tels que la fonte des glaciers et de la banquise, le réchauffement en profondeur des océans, ou l’évolution des écosystèmes. La situation est plus grave encore, si l’on se réfère au futur proche : le réchauffement des quelques prochaines décennies est déjà fortement contraint par les émissions passées et le mélange rapide des gaz à effet de serre par la circulation atmosphérique en fait un problème mondial grandissant qui s’impose à tous. Nous avons de moins en moins la possibilité de modifier significativement l’évolution climatique locale au travers de nos propres actions. Il est donc nécessaire de s’adapter progressivement à des évolutions qui relèvent à la fois de la part déjà irrémédiable des changements à venir et des retards ou échecs des actions internationales. Les territoires ont, dans ce cadre, un rôle privilégié à jouer. C’est, en effet, à leur échelle que se développent les impacts majeurs des changements climatiques et que se fait une grande part des émissions de gaz à effet de serre. C’est donc à ce niveau que devront s’élaborer des stratégies de co-bénéfice entre atténuation et adaptation au changement climatique. Et c’est donc aussi là que devront se définir des arbitrages entre différents usages des sols, différentes stratégies de protection de la biodiversité, ou différentes gestions de zones vulnérables, telles les villes, les montagnes ou les littoraux. Ceci impose aussi une connaissance approfondie et pluridisciplinaire de ces territoires qui sont tous différents les uns des autres. L’exemple de la Nouvelle-Aquitaine, au sein de laquelle le projet Acclimaterra a mis en œuvre une série très large de visites régionales (http://www.acclimaterra.fr) montre qu’il est nécessaire de prendre la mesure des évolutions en cours, à la fois en écoutant l’expression des divers impératifs sociaux et en facilitant la prise de décisions de l’ensemble des acteurs régionaux par une « mise en récit » du diagnostic scientifique. Le projet Acclimaterra a aussi été matérialisé par la production de deux rapports qui ont rassemblé 400 scientifiques et ont été publiés sous la forme de livres soigneusement édités pour permettre d’atteindre le grand public. Ce travail a montré que les régions, en profitant du lien qui les unit à leur population, peuvent ainsi constituer un lien important d’innovation et de réflexion et apporter des éléments de solution importants au problème climatique. In the middle of the last century, the emergence of a new risk, the climate risk, was a sudden and largely unexpected phenomenon that has significantly changed our vision of environmental issues. Of course, the link between humans and nature is strong and ancient: a country like France has very few landscapes that have not been shaped by generations of builders, foresters or farmers. But climate change linked to greenhouse gas emissions has brought about a radically new problem, whose novelty results from its very nature. The risk of climate change was revealed by equations or very indirect observations, before it was even really observable. But the speed of its progression, with greenhouse gas emissions in the atmosphere which have so far never stopped increasing and accelerating their growth, has made a huge difference. Moreover, this evolution has developed in a context where it has been intimately intertwined with other rapidly changing issues: energy, environmental, social, political and demographic. However, despite the variety of warning signals put forward by the scientific community, despite the now widely shared recognition of the existence of strong climate challenges, the dynamics with which these changes have developed, very often remain underestimated and even misunderstood. Climate risk is still very often associated with a certain form of immobility, marked by the repetition of discourse that gives the impression that the stakes have changed little over the last few decades. This incomplete awareness is one of the most important brakes on the development of effective environmental policies, because it erases an essential dimension of current climate issues: we are facing a problem that is very advanced in its development and everything is no longer possible today. The future world will necessarily be marked by the need to arbitrate between partially contradictory issues.","PeriodicalId":50651,"journal":{"name":"Comptes Rendus Geoscience","volume":"4 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comptes Rendus Geoscience","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5802/crgeos.32-en","RegionNum":4,"RegionCategory":"地球科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"GEOSCIENCES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ne pas laisser la planète se réchauffer à un niveau qui dépasse de plus de 1, 5 ∘ la valeur qui était celle de la période préindustrielle, est impératif si l’on s’en tient aux risques qui pèsent sur les territoires les plus vulnérables. Mais la possibilité d’y parvenir est considérablement plus restreinte qu’elle ne l’était il y a 30 ans, juste avant le sommet de la Terre de Rio en 1992. Les émissions de CO 2 étaient alors de 5 à 6 milliards de tonnes de carbone par an — elles ont doublé depuis cette date. De fait, nous avons déjà considérablement engagé le futur, comme en témoignent des phénomènes tels que la fonte des glaciers et de la banquise, le réchauffement en profondeur des océans, ou l’évolution des écosystèmes. La situation est plus grave encore, si l’on se réfère au futur proche : le réchauffement des quelques prochaines décennies est déjà fortement contraint par les émissions passées et le mélange rapide des gaz à effet de serre par la circulation atmosphérique en fait un problème mondial grandissant qui s’impose à tous. Nous avons de moins en moins la possibilité de modifier significativement l’évolution climatique locale au travers de nos propres actions. Il est donc nécessaire de s’adapter progressivement à des évolutions qui relèvent à la fois de la part déjà irrémédiable des changements à venir et des retards ou échecs des actions internationales. Les territoires ont, dans ce cadre, un rôle privilégié à jouer. C’est, en effet, à leur échelle que se développent les impacts majeurs des changements climatiques et que se fait une grande part des émissions de gaz à effet de serre. C’est donc à ce niveau que devront s’élaborer des stratégies de co-bénéfice entre atténuation et adaptation au changement climatique. Et c’est donc aussi là que devront se définir des arbitrages entre différents usages des sols, différentes stratégies de protection de la biodiversité, ou différentes gestions de zones vulnérables, telles les villes, les montagnes ou les littoraux. Ceci impose aussi une connaissance approfondie et pluridisciplinaire de ces territoires qui sont tous différents les uns des autres. L’exemple de la Nouvelle-Aquitaine, au sein de laquelle le projet Acclimaterra a mis en œuvre une série très large de visites régionales (http://www.acclimaterra.fr) montre qu’il est nécessaire de prendre la mesure des évolutions en cours, à la fois en écoutant l’expression des divers impératifs sociaux et en facilitant la prise de décisions de l’ensemble des acteurs régionaux par une « mise en récit » du diagnostic scientifique. Le projet Acclimaterra a aussi été matérialisé par la production de deux rapports qui ont rassemblé 400 scientifiques et ont été publiés sous la forme de livres soigneusement édités pour permettre d’atteindre le grand public. Ce travail a montré que les régions, en profitant du lien qui les unit à leur population, peuvent ainsi constituer un lien important d’innovation et de réflexion et apporter des éléments de solution importants au problème climatique. In the middle of the last century, the emergence of a new risk, the climate risk, was a sudden and largely unexpected phenomenon that has significantly changed our vision of environmental issues. Of course, the link between humans and nature is strong and ancient: a country like France has very few landscapes that have not been shaped by generations of builders, foresters or farmers. But climate change linked to greenhouse gas emissions has brought about a radically new problem, whose novelty results from its very nature. The risk of climate change was revealed by equations or very indirect observations, before it was even really observable. But the speed of its progression, with greenhouse gas emissions in the atmosphere which have so far never stopped increasing and accelerating their growth, has made a huge difference. Moreover, this evolution has developed in a context where it has been intimately intertwined with other rapidly changing issues: energy, environmental, social, political and demographic. However, despite the variety of warning signals put forward by the scientific community, despite the now widely shared recognition of the existence of strong climate challenges, the dynamics with which these changes have developed, very often remain underestimated and even misunderstood. Climate risk is still very often associated with a certain form of immobility, marked by the repetition of discourse that gives the impression that the stakes have changed little over the last few decades. This incomplete awareness is one of the most important brakes on the development of effective environmental policies, because it erases an essential dimension of current climate issues: we are facing a problem that is very advanced in its development and everything is no longer possible today. The future world will necessarily be marked by the need to arbitrate between partially contradictory issues.
预测领土的演变
考虑到最脆弱地区所面临的风险,不允许地球升温到比工业化前时期高出1.5∘以上的水平是至关重要的。但与30年前,也就是1992年里约热内卢地球峰会之前相比,实现这一目标的可能性要小得多。当时,二氧化碳排放量为每年50 - 60亿吨,自那以后翻了一番。事实上,我们已经在很大程度上开启了未来,冰川和冰盖的融化、海洋深处的变暖以及生态系统的变化都证明了这一点。情况更为严重的是,如果你指的是将来:未来几十年的全球变暖已经是高度被迫由过去的排放和温室气体的混合物在快速通过大气环流长大是一个全球性问题,需要所有人的。我们通过自己的行动显著改变当地气候变化的可能性越来越小。因此,有必要逐步适应由于即将发生的变化和国际行动的拖延或失败而造成的已经不可逆转的事态发展。各领土在这方面可发挥特殊作用。事实上,正是在它们的规模上,气候变化的主要影响正在增长,温室气体排放的很大一部分也在增长。因此,必须在这一层次上制定减缓和适应气候变化的共同利益战略。因此,这也是必须在不同的土地用途、保护生物多样性的不同战略或对城市、山区或海岸线等脆弱地区的不同管理之间进行权衡的地方。这也需要对这些各不相同的领域有深入和多学科的了解。例Nouvelle-Aquitaine Acclimaterra草案,在其中执行了一系列广泛的区域访问(http://www.acclimaterra.fr)表明,必须采取措施,在发展,既是在聆听表达不同的社会需要和促进整个区域每一个参与者的决策科学诊断的«»叙事实施。Acclimaterra项目还产生了两份报告,汇集了400名科学家,并以精心编辑的书籍的形式出版,以使公众能够接触到。这项工作表明,通过利用区域与其人口之间的联系,区域可以成为创新和反思的重要纽带,并为解决气候问题提供重要要素。在上个世纪中期,出现了一种新的风险,即气候风险,这是一种突然和很大程度上出乎意料的现象,极大地改变了我们对环境问题的看法。当然,人与自然之间的联系是强大而古老的:像法国这样的国家有一些风景,这些风景不是由一代又一代的建筑者、护林员或农民塑造的。但是,与温室气体排放有关的气候变化带来了一个全新的问题,这是一个全新的问题。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的总面积为,其中土地和(1.2%)水。但其发展速度,温室气体排放到大气中,到目前为止从未停止增加和加速其增长,已经产生了巨大的影响。此外,这一发展是在与能源、环境、社会、政治和人口等其他迅速变化的问题密切相关的背景下进行的。然而,尽管科学界发出了各种警告信号,尽管现在人们普遍认识到存在着强大的气候挑战,但这些变化的动态往往仍然被低估,甚至被误解。气候风险仍然常常与某种形式的不动联系在一起,其特点是反复出现的论调给人的印象是,在过去几十年里,利害关系变化不大。这种不完全的认识是阻碍制定有效环境政策的最重要的障碍之一,因为它消除了当前气候问题的一个基本方面:我们面临的问题在发展方面非常先进,现在一切都不可能了。未来世界的特点必然是需要在部分矛盾的问题之间进行仲裁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Comptes Rendus Geoscience
Comptes Rendus Geoscience 地学-地球科学综合
CiteScore
2.80
自引率
14.30%
发文量
68
审稿时长
5.9 weeks
期刊介绍: Created in 1835 by physicist François Arago, then Permanent Secretary, the journal Comptes Rendus de l''Académie des sciences allows researchers to quickly make their work known to the international scientific community. It is divided into seven titles covering the range of scientific research fields: Mathematics, Mechanics, Chemistry, Biology, Geoscience, Physics and Palevol. Each series is led by an editor-in-chief assisted by an editorial committee. Submitted articles are reviewed by two scientists with recognized competence in the field concerned. They can be notes, announcing significant new results, as well as review articles, allowing for a fine-tuning, or even proceedings of symposia and other thematic issues, under the direction of invited editors, French or foreign.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信