The Acehnese and “Ratéb Dôda Idi”: Instilling Compassion Based on Religious Values in Lullabies

Q1 Arts and Humanities
Yusri Yusuf, Yunisrina Qismullah Yusuf, Jarjani Usman
{"title":"The Acehnese and “Ratéb Dôda Idi”: Instilling Compassion Based on Religious Values in Lullabies","authors":"Yusri Yusuf, Yunisrina Qismullah Yusuf, Jarjani Usman","doi":"10.21315/kajh2023.30.2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Ratéb Dôda Idi” is a traditional lullaby passed on from generation to generation in Aceh society of Indonesia, as one of the mediums for cultivating religious and other important values in children. There is a scarcity of studies that specifically examine the lullaby concerning its kinds of compassion based on the religious teachings of Islam. Hence, this study intends to fill in the gap by probing the kinds of compassion embedded in “Ratéb Dôda Idi” and how religion plays a role in immersing these teachings. It employed an ethnographic case study to analyse the verses by interviewing 17 Acehnese elders to obtain data. The results showed that the lullabies contain five kinds of compassion essential to Acehnese society – compassions for parents, teachers, society, nature and the homeland. It is necessary to preserve this tradition of local wisdom because language, religion and cultural heritage reflect and shape the values, beliefs and aspirations that define and keep their integrity as an Acehnese society. This kind of study thus helps our understanding of the values expressed in lullabies from many cultures and these beliefs are mirrored in the society of the singers (i.e., speakers).","PeriodicalId":38907,"journal":{"name":"Kemanusiaan","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kemanusiaan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/kajh2023.30.2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

“Ratéb Dôda Idi” is a traditional lullaby passed on from generation to generation in Aceh society of Indonesia, as one of the mediums for cultivating religious and other important values in children. There is a scarcity of studies that specifically examine the lullaby concerning its kinds of compassion based on the religious teachings of Islam. Hence, this study intends to fill in the gap by probing the kinds of compassion embedded in “Ratéb Dôda Idi” and how religion plays a role in immersing these teachings. It employed an ethnographic case study to analyse the verses by interviewing 17 Acehnese elders to obtain data. The results showed that the lullabies contain five kinds of compassion essential to Acehnese society – compassions for parents, teachers, society, nature and the homeland. It is necessary to preserve this tradition of local wisdom because language, religion and cultural heritage reflect and shape the values, beliefs and aspirations that define and keep their integrity as an Acehnese society. This kind of study thus helps our understanding of the values expressed in lullabies from many cultures and these beliefs are mirrored in the society of the singers (i.e., speakers).
亚齐人和“rat Dôda Idi”:在摇篮曲中灌输基于宗教价值观的同情心
“rat Dôda伊迪”是印度尼西亚亚齐社会代代相传的传统摇篮曲,是培养儿童宗教等重要价值观的媒介之一。专门研究摇篮曲与伊斯兰教宗教教义有关的同情心的研究很少。因此,本研究试图通过探究“rat Dôda Idi”中所蕴含的同情心,以及宗教如何在融入这些教义中发挥作用,来填补这一空白。它采用了一个民族志案例研究,通过采访17名亚齐长老来分析这些诗句,以获取数据。结果表明,这些摇篮曲包含了亚齐社会所必需的五种同情——对父母、对老师、对社会、对自然和对家园的同情。有必要保护这种地方智慧的传统,因为语言、宗教和文化遗产反映并塑造了定义和保持亚齐社会完整性的价值观、信仰和愿望。因此,这种研究有助于我们理解来自许多文化的摇篮曲所表达的价值观,这些信念反映在歌手(即演讲者)的社会中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Kemanusiaan
Kemanusiaan Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信