Hacia la objetividad en la valoración ética: legibilidad como parte de la comprensión de los formatos de consentimiento informado

IF 0.6 4区医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL

Gaceta medica de Mexico Pub Date : 2023-10-25 DOI:10.24875/gmm.23000256

Emma Verástegui, Ricardo Páez, Oscar Arrieta

{"title":"Hacia la objetividad en la valoración ética: legibilidad como parte de la comprensión de los formatos de consentimiento informado","authors":"Emma Verástegui, Ricardo Páez, Oscar Arrieta","doi":"10.24875/gmm.23000256","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Antecedentes: Se describe la experiencia sobre la legibilidad de los formatos de consentimiento informado (FCI) del Comité de Ética en Investigación del Instituto Nacional de Cancerología de México. Objetivo: Evaluar la legibilidad de una muestra seleccionada aleatoriamente de FCI sometidos para revisión entre el 1 de marzo de 2022 y el 31 de marzo de 2023. Se determinó el número de páginas, el tiempo que el lector invierte para leer el texto y el grado de escolaridad necesario para comprenderlo. Resultados: Más de la mitad de FCI de investigaciones internas mostraron ser algo o muy difíciles de leer, la escolaridad necesaria para comprenderlos fue hasta de 9.9 años y el tiempo de lectura fue corto. Los textos de los FCI de investigaciones internacionales multicéntricas estuvieron dirigidos a un nivel escolar promedio de 5.5 años y tuvieron una legibilidad normal. La mayor parte de los ensayos externos requiere un tiempo de lectura superior a los 60 minutos por FCI. Conclusión: Es necesario disponer de herramientas que den objetividad a la evaluación de los FCI en investigación por parte de los comités de ética y sean indicadores de su comprensión, tales como la legibilidad de los documentos.","PeriodicalId":12736,"journal":{"name":"Gaceta medica de Mexico","volume":"12 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gaceta medica de Mexico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24875/gmm.23000256","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Antecedentes: Se describe la experiencia sobre la legibilidad de los formatos de consentimiento informado (FCI) del Comité de Ética en Investigación del Instituto Nacional de Cancerología de México. Objetivo: Evaluar la legibilidad de una muestra seleccionada aleatoriamente de FCI sometidos para revisión entre el 1 de marzo de 2022 y el 31 de marzo de 2023. Se determinó el número de páginas, el tiempo que el lector invierte para leer el texto y el grado de escolaridad necesario para comprenderlo. Resultados: Más de la mitad de FCI de investigaciones internas mostraron ser algo o muy difíciles de leer, la escolaridad necesaria para comprenderlos fue hasta de 9.9 años y el tiempo de lectura fue corto. Los textos de los FCI de investigaciones internacionales multicéntricas estuvieron dirigidos a un nivel escolar promedio de 5.5 años y tuvieron una legibilidad normal. La mayor parte de los ensayos externos requiere un tiempo de lectura superior a los 60 minutos por FCI. Conclusión: Es necesario disponer de herramientas que den objetividad a la evaluación de los FCI en investigación por parte de los comités de ética y sean indicadores de su comprensión, tales como la legibilidad de los documentos.

查看原文本刊更多论文

伦理评估的客观性:可读性是理解知情同意格式的一部分

在这篇文章中，我们提出了一种新的方法，以确定是否存在一种可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的、可识别的和可识别的信息。目的:评估在2022年3月1日至2023年3月31日期间提交审查的随机选择的FCI样本的可读性。确定了页数、读者阅读文本所需的时间以及理解文本所需的教育水平。结果:超过一半的FCI内部调查显示有些东西或非常难阅读，理解它们所需的学校教育长达9.9年，阅读时间短。来自多中心国际研究的FCI文本的目标是平均5.5年的学校水平，可读性正常。大多数外部测试要求每个FCI阅读时间超过60分钟。结论:有必要提供工具，使伦理委员会在研究中对FCI的评估具有客观性，并成为理解FCI的指标，如文件的可读性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Gaceta medica de Mexico 医学-医学：内科

CiteScore

1.00

自引率

0.00%

发文量

216

审稿时长

6-12 weeks

期刊介绍： Gaceta Médica de México México is the official scientific journal of the Academia Nacional de Medicina de México, A.C. Its goal is to contribute to health professionals by publishing the most relevant progress both in research and clinical practice. Gaceta Médica de México is a bimonthly peer reviewed journal, published both in paper and online in open access, both in Spanish and English. It has a brilliant editorial board formed by national and international experts.