Исторические кожевенные французские традиции в реставрации Historical French Tannery Traditions in Restoration

Abstract

Изделия из кожи появились в истории человечества раньше текстиля — это была одежда и предметы труда первостепенной значимости. Актуальность использования кожи в разных сферах жизни человека не снижается и до наших дней, но это уже скорее предметы роскоши, среди которых важное место занимают аксессуары. Аксессуары изготавливаются либо полностью из кожи, либо имеют кожаные элементы. Значимость аксессуаров как деталей костюма и быта была в истории человечества не только утилитарной. Помимо прямого назначения как вещей первой необходимости (кошели, сумки, чехлы, пояса, обувь и пр.) они всегда обозначали и социальный статус владельца. Технологии выделки кожи уходят в глубину веков. Они столь совершенны, что при относительно удовлетворительном хранении кожаные изделия нередко доходят до наших дней в достаточно приемлемом состоянии. В то же время очень много предметов нуждается в восстановительных работах, поскольку главный враг кожаных изделий — вода или влажные условия хранения. Для наиболее оптимального процесса реставрации необходимо приблизиться к историческим технологиям, позволяющим воспроизвести или реконструировать процесс выделки и обработки кожи. В данной работе представлена европейская старинная технология работы с кожей, которая позволила решить ряд проблем в реставрации аксессуара. Leather products appeared in the history of mankind before textiles — and these were clothes and objects of labor of paramount importance. The relevance of the use of leather does not decrease to this day — and these are more likely luxury items including accessories. Accessories are either entirely made of leather or have leather elements. The importance of accessories as elements of costume and in everyday life was great in the history of mankind, as apart from being essentials (bags, covers, belts, shoes, etc.) they always denoted the social status of the owner. Leather tanning technologies go back centuries; with relatively satisfactory storage they often reach our days in a fairly acceptable state. At the same time, a lot of items require restoration, since the main enemy of leather products is water or wet storage conditions. For the most optimal restoration process, it is necessary to approach historical technology that allows restorer to reproduce or reconstruct the process of leather tanning and processing. This work presents an ancient European technology for working with leather, which made it possible to solve a number of issues in the accessory restoration.