Lorraine Gabriela Trettene, José Victor Pronievicz Barreto, Daniele Paula Freitas de Lima Guitierrez, Leila Isono Pereira, Andrei Kelliton Fabretti, Simone Fernanda Nedel Pertile, Fabíola Cristine de Almeida Rego, Jamile Haddad Neta, Bernardo Kemper, Daniella Aparecida Godoi Kemper
{"title":"Evaluation of Postoperative Analgesic Effect of Systemic Use of Tramadol in Female Dogs that Underwent Ovariohysterectomy","authors":"Lorraine Gabriela Trettene, José Victor Pronievicz Barreto, Daniele Paula Freitas de Lima Guitierrez, Leila Isono Pereira, Andrei Kelliton Fabretti, Simone Fernanda Nedel Pertile, Fabíola Cristine de Almeida Rego, Jamile Haddad Neta, Bernardo Kemper, Daniella Aparecida Godoi Kemper","doi":"10.17921/1415-6938.2023v27n1p12-18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractPostoperative pain may cause a series of pathophysiological alterations that may be harmful to animals. The study aimed to evaluate the analgesic and sedative effects of morphine versus tramadol in a single intravenous administration in bitches after ovariohysterectomy. Twenty healthy female dogs were divided into groups: MG received 0.5 mg/kg of morphine and TG received 4 mg/kg of tramadol, both administered intravenously at the end of surgery. The analgesia and sedation were evaluated hourly during 6 hours after the procedure, and the following scales were used for the analgesia evaluation: Lascelles, Visual Analogue Scale (VAS), Pain scale from Melbourne, University of Colorado Scale, Glasgow Composite Scale, and University of Guelph Pain Scale. The Grint sedation scale and Valverde sedation scale were used to evaluate sedation. Animals that scored over 5 on the Glasgow Composite Scale and/or greater than 4 on the VAS, received rescue analgesia. Five dogs from the MG and two dogs from the TG required rescue analgesia (p = 0,021). Statistical difference was observed in the VAS (T6h), Glasgow (T4h and T5h), Lascelles (T3h, T4h and T6h), Colorado (T4h and T6h), and Guelph (T3h, T4h, T5h and T6h) scales in the evaluation of analgesia, elucidating that tramadol had lower scores compared with morphine. It was concluded that tramadol promoted satisfactory analgesia in managing postoperative pain and had less severe adverse effects. Keywords: Analgesia. Acute Pain. Analgesic. Opioids. ResumoA dor pós-operatória pode causar uma série de alterações fisiopatológicas que podem ser deletérias para os animais. O estudo teve como objetivo avaliar os efeitos analgésicos e sedativos da morfina versus tramadol em administrações intravenosas únicas no final da cirurgia de cadelas submetidas a ovariohisterectomia. Vinte cadelas hígidas foram divididos em grupos: MG recebeu 0,5 mg/kg de morfina e TG recebeu 4 mg/kg de tramadol, ambos administrados por via intravenosa ao final da cirurgia. A analgesia e a sedação foram avaliadas de hora em hora durante 6 horas após o término da cirurgia. As seguintes escalas foram utilizadas para a avaliação da analgesia: Escala Analógica Visual de Lascelles (EAV), Escala de Dor de Melbourne, Escala da Universidade do Colorado, Escala Composta de Glasgow e Escala de Dor da Universidade de Guelph. Para avaliar a sedação, foram utilizadas a escala de sedação de Grint e a escala de sedação de Valverde. Os animais que atingiram pontos maiores que 5 na Escala Composta de Glasgow e/ou maiores que 4 na EAV, receberam analgesia de resgate. Cinco cães do GM e dois cães do GT necessitaram de analgesia de resgate (p = 0,021). Foi observada diferença estatística nas escalas EVA (T6h), Glasgow (T4h e T5h), Lascelles (T3h, T4h e T6h), Colorado (T4h e T6h) e Guelph (T3h, T4h, T5h e T6h) na avaliação de analgesia, elucidando que o tramadol teve escores menores em comparação com a morfina. Concluiu-se que o tramadol promoveu analgesia satisfatória no manejo da dor pós-operatória e resultou em efeitos adversos menos graves. Palavras-chave: Analgesia. Dor aguda. Analgésico. Opióides.","PeriodicalId":490127,"journal":{"name":"Ensaios e Ciência","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ensaios e Ciência","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17921/1415-6938.2023v27n1p12-18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
AbstractPostoperative pain may cause a series of pathophysiological alterations that may be harmful to animals. The study aimed to evaluate the analgesic and sedative effects of morphine versus tramadol in a single intravenous administration in bitches after ovariohysterectomy. Twenty healthy female dogs were divided into groups: MG received 0.5 mg/kg of morphine and TG received 4 mg/kg of tramadol, both administered intravenously at the end of surgery. The analgesia and sedation were evaluated hourly during 6 hours after the procedure, and the following scales were used for the analgesia evaluation: Lascelles, Visual Analogue Scale (VAS), Pain scale from Melbourne, University of Colorado Scale, Glasgow Composite Scale, and University of Guelph Pain Scale. The Grint sedation scale and Valverde sedation scale were used to evaluate sedation. Animals that scored over 5 on the Glasgow Composite Scale and/or greater than 4 on the VAS, received rescue analgesia. Five dogs from the MG and two dogs from the TG required rescue analgesia (p = 0,021). Statistical difference was observed in the VAS (T6h), Glasgow (T4h and T5h), Lascelles (T3h, T4h and T6h), Colorado (T4h and T6h), and Guelph (T3h, T4h, T5h and T6h) scales in the evaluation of analgesia, elucidating that tramadol had lower scores compared with morphine. It was concluded that tramadol promoted satisfactory analgesia in managing postoperative pain and had less severe adverse effects. Keywords: Analgesia. Acute Pain. Analgesic. Opioids. ResumoA dor pós-operatória pode causar uma série de alterações fisiopatológicas que podem ser deletérias para os animais. O estudo teve como objetivo avaliar os efeitos analgésicos e sedativos da morfina versus tramadol em administrações intravenosas únicas no final da cirurgia de cadelas submetidas a ovariohisterectomia. Vinte cadelas hígidas foram divididos em grupos: MG recebeu 0,5 mg/kg de morfina e TG recebeu 4 mg/kg de tramadol, ambos administrados por via intravenosa ao final da cirurgia. A analgesia e a sedação foram avaliadas de hora em hora durante 6 horas após o término da cirurgia. As seguintes escalas foram utilizadas para a avaliação da analgesia: Escala Analógica Visual de Lascelles (EAV), Escala de Dor de Melbourne, Escala da Universidade do Colorado, Escala Composta de Glasgow e Escala de Dor da Universidade de Guelph. Para avaliar a sedação, foram utilizadas a escala de sedação de Grint e a escala de sedação de Valverde. Os animais que atingiram pontos maiores que 5 na Escala Composta de Glasgow e/ou maiores que 4 na EAV, receberam analgesia de resgate. Cinco cães do GM e dois cães do GT necessitaram de analgesia de resgate (p = 0,021). Foi observada diferença estatística nas escalas EVA (T6h), Glasgow (T4h e T5h), Lascelles (T3h, T4h e T6h), Colorado (T4h e T6h) e Guelph (T3h, T4h, T5h e T6h) na avaliação de analgesia, elucidando que o tramadol teve escores menores em comparação com a morfina. Concluiu-se que o tramadol promoveu analgesia satisfatória no manejo da dor pós-operatória e resultou em efeitos adversos menos graves. Palavras-chave: Analgesia. Dor aguda. Analgésico. Opióides.
摘要术后疼痛可引起一系列对动物有害的病理生理改变。本研究旨在评价母犬卵巢子宫切除术后单次静脉注射吗啡与曲马多的镇痛和镇静效果。20只健康雌性犬分为两组:MG接受0.5 MG /kg吗啡,TG接受4 MG /kg曲马多,均在手术结束时静脉注射。术后6小时内每小时进行一次镇痛和镇静评分,镇痛评分采用Lascelles评分、视觉模拟评分(VAS)、墨尔本疼痛评分、科罗拉多大学疼痛评分、格拉斯哥综合评分和圭尔夫大学疼痛评分。采用Grint镇静量表和Valverde镇静量表评价镇静作用。格拉斯哥综合评分超过5分和/或VAS评分大于4分的动物接受了抢救性镇痛。MG组的5只狗和TG组的2只狗需要急救镇痛(p = 0.021)。VAS (T6h)、Glasgow (T4h和T5h)、Lascelles (T3h、T4h和T6h)、Colorado (T4h和T6h)、Guelph (T3h、T4h、T5h和T6h)评分对镇痛效果的评价有统计学差异,说明曲马多评分低于吗啡。结论曲马多对术后疼痛的镇痛效果满意,不良反应较轻。关键词:镇痛。急性疼痛。止痛剂。阿片类药物。ResumoA dor pós-operatória pode causar uma ssamrie de alterações fisiopatológicas que podem ser deletsamrie para os动物。目的:观察曲马多与盐酸曲马多在体外注射(administrações静脉注射únicas)治疗卵巢组织瘤和子宫内膜下积膜的疗效。两组分别给药0、5 MG /kg曲马多、4 MG /kg曲马多、静脉注射曲马多、静脉注射曲马多、静脉注射曲马多、静脉注射曲马多。一种镇痛药是一种镇静药,用于治疗有孔静脉曲张、静脉曲张、静脉曲张、静脉曲张、静脉曲张、静脉曲张等。As seguintes escalas foram utilizadas para avalalda镇痛:Escala Analógica Visual de Lascelles (EAV), Escala de Dor de Melbourne, Escala da university of Colorado, Escala Composta de Glasgow和Escala de Dor da university de Guelph。帕拉avaliar sedacao,有孔虫utilizadas escala de sedacao德格林特e escala de sedacao德瓦尔韦德。10只动物使用了5只格拉斯哥calcala Composta, 10只动物使用了4只EAV,并进行了脑内镇痛实验。Cinco Cinco cences do GM和cences do GT necessity aram de analgesia de resgate (p = 0.021)。本文观察了不同的神经网络(estatística)在escalas EVA (T6h), Glasgow (T4h - T5h), Lascelles (T3h, T4h - T6h), Colorado (T4h - T6h), Guelph (T3h, T4h, T5h - T6h)和Guelph (T3h, T4h, T5h - T6h)的镇痛作用,曲马多的镇痛作用和镇痛效果的比较。结论曲马多对镇痛有促进作用satisfatória无显著性影响pós-operatória。Palavras-chave:镇痛。金龟子联合会。Analgesico。阿片样物质。