{"title":"Le vêtement féminin dans la littérature Maghrébine, simple artifice ou révélation de soi ?","authors":"Nassima BOUAYED","doi":"10.52919/altralang.v5i01.278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Women's Clothing in North African Literature, Simple Artifice or Self-Revelation?
 ABSTRACT: Contemporary literature has shown particular interest in the symbolism of being, object and clothing. It is built on symbols linked to culture to justify a form of ideology in search of a status and a political, cultural, social identity, etc. This is why the representation of the body and especially of women in contemporary North African novels of French expression are part of a thematic axis which converges towards this Ideology of the quest for Self and identity. Among the different literary genres, women writing has always been a quest for identity and a perpetual search for origins. In this article, it will be a question of seeing how women clothing becomes an indicator of identity and social representations through selected texts taken from female North African novels.
 RÉSUMÉ : La littérature contemporaine a porté un intérêt particulier pour la symbolique de l’être, de l’objet et du vêtement. Elle s’est bâtie sur des symboles liés à la culture pour justifier une forme d’idéologie en quête d’un statut et d’une identité, politique, culturelle, sociale, etc. C’est pourquoi, la représentation du corps et surtout de la femme dans les romans maghrébins contemporains d’expression française font partie d’un axe thématique qui converge vers cette Idéologie de la quête de Soi et de l’identité. Parmi les différents genres littéraires, l’écriture féminine a de tout temps été une quête de l’identité et une perpétuelle recherche d’origines. Il s’agira dans cet article, de voir comment le vêtement féminin devient un indicateur de représentations identitaires et sociales à travers des textes choisis pris de romans Maghrébins féminins.
 
","PeriodicalId":33585,"journal":{"name":"Altralang Journal","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Altralang Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52919/altralang.v5i01.278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Women's Clothing in North African Literature, Simple Artifice or Self-Revelation?
ABSTRACT: Contemporary literature has shown particular interest in the symbolism of being, object and clothing. It is built on symbols linked to culture to justify a form of ideology in search of a status and a political, cultural, social identity, etc. This is why the representation of the body and especially of women in contemporary North African novels of French expression are part of a thematic axis which converges towards this Ideology of the quest for Self and identity. Among the different literary genres, women writing has always been a quest for identity and a perpetual search for origins. In this article, it will be a question of seeing how women clothing becomes an indicator of identity and social representations through selected texts taken from female North African novels.
RÉSUMÉ : La littérature contemporaine a porté un intérêt particulier pour la symbolique de l’être, de l’objet et du vêtement. Elle s’est bâtie sur des symboles liés à la culture pour justifier une forme d’idéologie en quête d’un statut et d’une identité, politique, culturelle, sociale, etc. C’est pourquoi, la représentation du corps et surtout de la femme dans les romans maghrébins contemporains d’expression française font partie d’un axe thématique qui converge vers cette Idéologie de la quête de Soi et de l’identité. Parmi les différents genres littéraires, l’écriture féminine a de tout temps été une quête de l’identité et une perpétuelle recherche d’origines. Il s’agira dans cet article, de voir comment le vêtement féminin devient un indicateur de représentations identitaires et sociales à travers des textes choisis pris de romans Maghrébins féminins.
北非文学中的女性服饰:简单技巧还是自我启示?
摘要:当代文学对人、物、衣的象征主义表现出了浓厚的兴趣。它建立在与文化相关的符号之上,以证明一种形式的意识形态在寻求地位和政治、文化、社会身份等方面的正当性。这就是为什么在当代北非法语小说中对身体尤其是女性的描绘是一个主题轴的一部分,这个主题轴向追求自我和身份的意识形态汇聚。在不同的文学体裁中,女性写作一直是对身份的追求和对起源的永恒探索。在这篇文章中,这将是一个问题,看看女性服装如何成为身份和社会表征的指标,通过从北非女性小说中选择文本。
RÉSUMÉ: La littratrature contemporaine a port un intérêt,特别是为La symbolque de l ' être, de l ' object et du vêtement。《社会主义》的《社会主义》的《社会主义》的《社会主义》的《社会主义》、《社会主义》、《政治》、《文化》等。在这一过程中,我们可以看到,在所有的女性中,所有的男性和女性都是如此。在所有的男性和女性中,所有的男性和女性都是如此。Parmi将不同的saments分为不同类型的saments、不同类型的saments、不同类型的saments、不同类型的saments、不同类型的saments、不同类型的saments和不同类型的saments。1 . a ' s agiras det文章,de vovoir comment le vêtement . xm . xm . xm . xm . xm . xm . xm;& # x0D;