Composer’s Creativity of Ma Sicong: the Search for China’s New National Music

Yin Xiting
{"title":"Composer’s Creativity of Ma Sicong: the Search for China’s New National Music","authors":"Yin Xiting","doi":"10.25807/22225064_2023_75_96","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The turn towards embracing Western musical culture in order to renew the Chinese musical tradition has challenged artists to create new national music with a distinctly Chinese character through an organic synthesis of the two musical cultures. The reception of cultural forms from another, dissimilar civilisation not only offers great opportunities for renewal, but also implies deep processing and assimilation of what has been perceived, because other musical forms carry the codes of a different worldview. Ma Sicong’s compositional output, which combines two powerful streams — excellent mastery of musical forms from the Western tradition and research of the folk music of numerous ethnic groups in China — is an interesting subject for studying the internal mechanisms of appropriation and processing of perceived musical forms from Western culture. The article discusses methodological approaches to the study of composer folklorism, noting that musicological methods of analysis should be supplemented by the interdisciplinary approach.","PeriodicalId":477987,"journal":{"name":"Университетский научный журнал","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Университетский научный журнал","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25807/22225064_2023_75_96","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The turn towards embracing Western musical culture in order to renew the Chinese musical tradition has challenged artists to create new national music with a distinctly Chinese character through an organic synthesis of the two musical cultures. The reception of cultural forms from another, dissimilar civilisation not only offers great opportunities for renewal, but also implies deep processing and assimilation of what has been perceived, because other musical forms carry the codes of a different worldview. Ma Sicong’s compositional output, which combines two powerful streams — excellent mastery of musical forms from the Western tradition and research of the folk music of numerous ethnic groups in China — is an interesting subject for studying the internal mechanisms of appropriation and processing of perceived musical forms from Western culture. The article discusses methodological approaches to the study of composer folklorism, noting that musicological methods of analysis should be supplemented by the interdisciplinary approach.
作曲家马思聪的创作:中国新民族音乐的探索
为了更新中国的音乐传统,转向拥抱西方音乐文化,这给艺术家们提出了挑战,要求他们通过有机地综合两种音乐文化,创造出具有鲜明中国特色的新民族音乐。接受来自另一个不同文明的文化形式不仅提供了巨大的更新机会,而且还意味着对已经感知到的东西进行深度处理和同化,因为其他音乐形式承载着不同世界观的代码。马思聪的创作成果结合了两股强大的力量——对西方传统音乐形式的卓越掌握和对中国众多民族民间音乐的研究——是研究西方文化中音乐形式的挪用和加工的内在机制的一个有趣的课题。本文讨论了作曲家民俗学研究的方法论方法,指出音乐学的分析方法应该辅以跨学科的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书