Kūpuna "Older Adults" COVID-19 Vaccination Efforts in Hawai'i: Barriers and Successes.

Q4 Medicine
Miquela Ibrao, Caroline M Cadirao, Derrick Ariyoshi, Keali'ialanikulani S Lopez, Lindsey Ilagan, Kathryn L Braun
{"title":"Kūpuna \"Older Adults\" COVID-19 Vaccination Efforts in Hawai'i: Barriers and Successes.","authors":"Miquela Ibrao, Caroline M Cadirao, Derrick Ariyoshi, Keali'ialanikulani S Lopez, Lindsey Ilagan, Kathryn L Braun","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><i>Prior to the availability of vaccines</i>, kūpuna <i>(older adults) accounted for the majority of COVID-19 hospitalizations and deaths. Hawaii's phased vaccine-release plan prioritized</i> kūpuna, <i>but it did not include guidance or strategies for</i> kūpuna <i>to get to mass vaccination sites, for those residing in care and foster homes, or for the homebound. This paper presents findings from statewide efforts to facilitate a quick uptake of vaccines among</i> kūpuna <i>of all ability levels. Researchers interviewed 32 individuals involved in</i> kūpuna <i>vaccination efforts from state and county government agencies, health care organizations, and non-profit organizations. Data on the percentage of</i> kūpuna <i>that initiated and completed the vaccination series by age group and island were obtained from the Hawai'i State Department of Health COVID-19 Dashboard. Overall</i>, kūpuna <i>vaccination efforts across the state were successful. By July 30, 2021, 94% of adults age 65+ were vaccinated, although prevalence varied by county-from 88% on Maui to 98% on Kaua'i. Key barriers included cumbersome online systems for scheduling vaccination appointments, difficulties for some elders in accessing mass vaccination sites, and the need for education and consent forms in multiple languages. Successful strategies included funding coalitions for effective partnerships, establishing county- and language-specific call centers, and supporting translation/interpretation services, mobile and pop-up clinics, and mechanisms for in-home vaccinations. Hawai'i worked hard to facilitate the quick uptake of COVID-19 vaccines among older adults. Funding for coalitions that could identify gaps, coordinate expertise across public and private sectors, and advocate for elders were crucial elements of the state's success</i>.</p>","PeriodicalId":36659,"journal":{"name":"Hawai''i journal of health & social welfare","volume":"82 11","pages":"266-272"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10630539/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hawai''i journal of health & social welfare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Prior to the availability of vaccines, kūpuna (older adults) accounted for the majority of COVID-19 hospitalizations and deaths. Hawaii's phased vaccine-release plan prioritized kūpuna, but it did not include guidance or strategies for kūpuna to get to mass vaccination sites, for those residing in care and foster homes, or for the homebound. This paper presents findings from statewide efforts to facilitate a quick uptake of vaccines among kūpuna of all ability levels. Researchers interviewed 32 individuals involved in kūpuna vaccination efforts from state and county government agencies, health care organizations, and non-profit organizations. Data on the percentage of kūpuna that initiated and completed the vaccination series by age group and island were obtained from the Hawai'i State Department of Health COVID-19 Dashboard. Overall, kūpuna vaccination efforts across the state were successful. By July 30, 2021, 94% of adults age 65+ were vaccinated, although prevalence varied by county-from 88% on Maui to 98% on Kaua'i. Key barriers included cumbersome online systems for scheduling vaccination appointments, difficulties for some elders in accessing mass vaccination sites, and the need for education and consent forms in multiple languages. Successful strategies included funding coalitions for effective partnerships, establishing county- and language-specific call centers, and supporting translation/interpretation services, mobile and pop-up clinics, and mechanisms for in-home vaccinations. Hawai'i worked hard to facilitate the quick uptake of COVID-19 vaccines among older adults. Funding for coalitions that could identify gaps, coordinate expertise across public and private sectors, and advocate for elders were crucial elements of the state's success.

Kūpuna夏威夷“老年人”COVID-19疫苗接种工作:障碍与成功。
在获得疫苗之前,kūpuna(老年人)占COVID-19住院和死亡的大多数。夏威夷的分阶段疫苗发放计划优先考虑kūpuna,但它不包括kūpuna到大规模疫苗接种地点的指导或策略,为那些居住在护理和寄养家庭的人,或为那些在家的人。本文介绍了全州范围内为促进kūpuna所有能力水平的快速接种疫苗所做的努力的结果。研究人员采访了32名参与kūpuna疫苗接种工作的个人,他们来自州和县政府机构、卫生保健组织和非营利组织。关于按年龄组和岛屿启动和完成疫苗接种系列的kūpuna百分比的数据来自夏威夷州卫生部COVID-19仪表板。总体而言,kūpuna全州的疫苗接种工作是成功的。到2021年7月30日,94%的65岁以上成年人接种了疫苗,尽管各县的患病率各不相同,从毛伊岛的88%到考艾岛的98%。主要障碍包括安排疫苗接种预约的繁琐在线系统,一些老年人难以进入大规模疫苗接种地点,以及需要多种语言的教育和同意书。成功的战略包括资助建立有效伙伴关系的联盟,建立针对县和语言的呼叫中心,支持翻译/口译服务、流动和弹出式诊所以及家庭疫苗接种机制。夏威夷努力促进老年人快速接种COVID-19疫苗。为联盟提供资金,以确定差距,协调公共和私营部门的专业知识,并倡导老年人,这些都是该州成功的关键因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信