Intellectual migration from Ukraine: a historical and economic essay

Oleksandra Kurbet
{"title":"Intellectual migration from Ukraine: a historical and economic essay","authors":"Oleksandra Kurbet","doi":"10.15407/ingedu2019.52.189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents a retrospective analysis of the Ukrainian population intellectual migration, its factors and motives. The author singled out the displacement of Ukrainian intellectuals, who had the most significant influence on the Ukraine’s development. In different periods, such migrations were caused by the colonial position of Ukraine as a part of different empires. This position caused the outflow of the intellectuals to the metropolises, because they provided more opportunities. Ukrainian intellectuals made trips to Muscovy to translate, to teach students and to teach children languages, beginning in the second half of the 16th century. At the turn of the 17th and 18th centuries, the Ukrainians – mostly alumni and teachers of the Kyiv-Mohyla Academy – became leaders of European culture and education in Muscovy. One of the important factors of intellectual migration was the political harassment of Ukrainians. The most crucial – in the meaning of intellectual losses – were following events: the emigration of Ivan Mazepa and his followers in the beginning of the 18th century; the publication of the Emsky decree in 1876; \"The Philosophy Steamer\" in 1921–22; and the establishment of Bolshevik-Soviet authority on the Ukrainian lands. The last one was analysed with the use of the conventional approach to the determination of the waves of massive migration of Ukrainian population. It was found that the largest outflow of intellectuals occurred within the second (interwar) and the third (after World War II) waves. This outflow became one of the factors that destabilized Ukraine's economic development and reduced this country’s institutional capacity. The author concludes that the outflow of intellectuals to the metropolises likewise the political emigration inevitably led to the exclusion of well-educated and active individuals from ethnic Ukrainian lands. However, emigration made it possible for intellectuals to survive, to reproduce intellectually and to educate the later generations, especially in the Soviet period. In conclusion, the author warned that the proposed results should not be seen as a call to restrict the mobility of intellectuals, as this could dam-age the scientific system as a whole. Instead, the author proposed to promote academic mobility as a tool to enhance the professional level of Ukrainian scientists and to create a competitive scientific environment in Ukraine.","PeriodicalId":244406,"journal":{"name":"Ìstorìâ narodnogo gospodarstva ta ekonomìčnoï dumki Ukraïni","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ìstorìâ narodnogo gospodarstva ta ekonomìčnoï dumki Ukraïni","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/ingedu2019.52.189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article presents a retrospective analysis of the Ukrainian population intellectual migration, its factors and motives. The author singled out the displacement of Ukrainian intellectuals, who had the most significant influence on the Ukraine’s development. In different periods, such migrations were caused by the colonial position of Ukraine as a part of different empires. This position caused the outflow of the intellectuals to the metropolises, because they provided more opportunities. Ukrainian intellectuals made trips to Muscovy to translate, to teach students and to teach children languages, beginning in the second half of the 16th century. At the turn of the 17th and 18th centuries, the Ukrainians – mostly alumni and teachers of the Kyiv-Mohyla Academy – became leaders of European culture and education in Muscovy. One of the important factors of intellectual migration was the political harassment of Ukrainians. The most crucial – in the meaning of intellectual losses – were following events: the emigration of Ivan Mazepa and his followers in the beginning of the 18th century; the publication of the Emsky decree in 1876; "The Philosophy Steamer" in 1921–22; and the establishment of Bolshevik-Soviet authority on the Ukrainian lands. The last one was analysed with the use of the conventional approach to the determination of the waves of massive migration of Ukrainian population. It was found that the largest outflow of intellectuals occurred within the second (interwar) and the third (after World War II) waves. This outflow became one of the factors that destabilized Ukraine's economic development and reduced this country’s institutional capacity. The author concludes that the outflow of intellectuals to the metropolises likewise the political emigration inevitably led to the exclusion of well-educated and active individuals from ethnic Ukrainian lands. However, emigration made it possible for intellectuals to survive, to reproduce intellectually and to educate the later generations, especially in the Soviet period. In conclusion, the author warned that the proposed results should not be seen as a call to restrict the mobility of intellectuals, as this could dam-age the scientific system as a whole. Instead, the author proposed to promote academic mobility as a tool to enhance the professional level of Ukrainian scientists and to create a competitive scientific environment in Ukraine.
来自乌克兰的知识移民:一篇历史和经济论文
文章回顾分析了乌克兰人口的智力迁移及其因素和动机。作者特别指出了乌克兰知识分子的流离失所,他们对乌克兰的发展影响最大。在不同时期,这种移民是由乌克兰作为不同帝国的一部分的殖民地位造成的。这种地位导致知识分子向大都市外流,因为它们提供了更多的机会。从16世纪下半叶开始,乌克兰知识分子前往莫斯科翻译,教学生和儿童语言。在17世纪和18世纪之交,乌克兰人——主要是基辅-莫希拉学院的校友和教师——成为莫斯科欧洲文化和教育的领导者。思想移民的一个重要因素是乌克兰人的政治骚扰。就智力损失的意义而言,最关键的是以下事件:18世纪初伊万·马泽帕(Ivan Mazepa)及其追随者的移民;1876年埃姆斯基法令的颁布;1921-22年的《哲学轮船》;以及在乌克兰土地上建立布尔什维克苏维埃政权最后一次是用确定乌克兰人口大规模移徙浪潮的传统方法进行分析的。研究发现,最大的知识分子外流发生在第二次(两次世界大战之间)和第三次(第二次世界大战之后)浪潮期间。这种外流成为破坏乌克兰经济发展稳定和削弱该国体制能力的因素之一。作者的结论是,知识分子向大都市的外流以及政治移民不可避免地导致受过良好教育和积极的个人被排除在乌克兰民族土地之外。然而,移民使知识分子有可能生存,智力繁殖和教育后代,特别是在苏联时期。最后,作者警告说,拟议的结果不应该被视为限制知识分子流动的呼吁,因为这可能会损害整个科学体系。相反,作者建议通过促进学术流动来提高乌克兰科学家的专业水平,并在乌克兰创造一个具有竞争力的科学环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信