{"title":"How can we make Shakespeare more accessible in Japan?","authors":"Rena Endo","doi":"10.1177/01847678231181618","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although there used to be many opportunities to see Shakespeare's plays regularly in Japan, many of the theatre companies that performed Shakespeare have been dissolved in recent years. This article focuses on the Shakespeare for Children Company, a group that was founded in 1995 and is still performing Shakespeare under the company's new name, Yellow Helmets. Their success comes from the fact that they work to make Shakespeare enjoyable, understandable, and accessible. These features are analysed in this article with a close look at their scripts and questionnaire for a production of The Winter's Tale in 2018.","PeriodicalId":428479,"journal":{"name":"Cahiers Élisabéthains","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Élisabéthains","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01847678231181618","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Although there used to be many opportunities to see Shakespeare's plays regularly in Japan, many of the theatre companies that performed Shakespeare have been dissolved in recent years. This article focuses on the Shakespeare for Children Company, a group that was founded in 1995 and is still performing Shakespeare under the company's new name, Yellow Helmets. Their success comes from the fact that they work to make Shakespeare enjoyable, understandable, and accessible. These features are analysed in this article with a close look at their scripts and questionnaire for a production of The Winter's Tale in 2018.
虽然过去在日本经常有机会看到莎士比亚的戏剧,但近年来,许多演出莎士比亚的剧团都解散了。本文关注的是莎士比亚儿童剧团(Shakespeare for Children Company),该剧团成立于1995年,目前仍在以新名字“黄盔”(Yellow Helmets)演出莎士比亚作品。他们的成功来自于这样一个事实,即他们努力使莎士比亚的作品令人愉快、易于理解和接近。本文对这些特点进行了分析,并仔细研究了2018年《冬天的故事》的剧本和调查问卷。