EVIDENTIALITY IN THE TURKIC LANGUAGES: THE TYPOLOGICAL VIEW

Abstract

В статье рассматриваются особенности выражения категории эвиденциальности в тюркских языках. Выделены значения достоверности, неочевидности и неожиданного обнаружения. Равномерное рассредоточение средств выражения по всем языковым уровням признано основным формальным признаком эвиденциальной системы тюркских языков. В этом смысле тюркские языки контрастируют с языками, в которых большая функциональная нагрузка ложится на лексические средства (как, например, в русском языке). Приводятся краткие сведения еще об одном типе языков по исследуемому признаку: его представляют языки, имеющие парадигму особого наклонения - эвиденциалиса (некоторые уральские). С типологической точки зрения весь представленный в тюркских языках комплекс искомых значений и средств их выражения признан особым типом эвиденциальной системности. The article deals with the features of the expression of the category of evidentiality in the Turkic languages. The values of confidence, non - obviousness, and unexpected detection are highlighted. The uniform distribution of the means of expression across all language levels is recognized as the main formal feature of the evidential system of the Turkic languages. In this sense, the Turkic languages contrast with languages in which a large functional load falls on lexical means (as, for example, in Russian). Brief information is given about another type of language according to the studied feature: it is represented by languages that have a paradigm of a special mood - evidentialis (some Uralic). From the typological point of view, the whole complex of the desired meanings and means of their expression presented in the Turkic languages is recognized as a special type of the evidential system.