A New Perspective on Mary Carmichael: Yuriko Miyamoto’s Novels and A Room of One’s Own

Hogara Matsumoto
{"title":"A New Perspective on Mary Carmichael: Yuriko Miyamoto’s Novels and A Room of One’s Own","authors":"Hogara Matsumoto","doi":"10.3366/edinburgh/9781474448475.003.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter examines the ambivalent inspiration Yuriko Miyamoto (1899–1951), the renowned Japanese feminist novelist and critic, draws from A Room of One’s Own. With Virginia Woolf – and especially the persona Mary Carmichael – in mind, Miyamoto develops the representation of Asian women characters in her autobiographical novel Dōhyō [Road Signs] (1948–51). I argue that Dōhyō performatively represents Miyamoto’s turn towards modernising Japanese women’s novels by generating a new textual space for modern Asian and Transeurasian women writers. Miyamoto’s protagonist can be construed as a modern Transeurasian woman who, through an acute observation of disparate modernities among Western and Asian nations, explores an alternative relationship between Asian women whose very existence is hidden and whose desires have yet to be fulfilled.","PeriodicalId":245558,"journal":{"name":"The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature","volume":"330 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and Contemporary Global Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474448475.003.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter examines the ambivalent inspiration Yuriko Miyamoto (1899–1951), the renowned Japanese feminist novelist and critic, draws from A Room of One’s Own. With Virginia Woolf – and especially the persona Mary Carmichael – in mind, Miyamoto develops the representation of Asian women characters in her autobiographical novel Dōhyō [Road Signs] (1948–51). I argue that Dōhyō performatively represents Miyamoto’s turn towards modernising Japanese women’s novels by generating a new textual space for modern Asian and Transeurasian women writers. Miyamoto’s protagonist can be construed as a modern Transeurasian woman who, through an acute observation of disparate modernities among Western and Asian nations, explores an alternative relationship between Asian women whose very existence is hidden and whose desires have yet to be fulfilled.
玛丽·卡迈克尔的新视角:宫本百合子小说与《一间自己的房间
本章考察了日本著名女性主义小说家、评论家宫本百合子(1899-1951)从《一个人的房间》中获得的矛盾的灵感。宫本茂在她的自传体小说Dōhyō(1948-51)中以弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf),尤其是玛丽·卡迈克尔(Mary Carmichael)为原型,发展了亚洲女性角色的形象。我认为Dōhyō通过为现代亚洲和欧亚女性作家创造一个新的文本空间,表现出宫本茂对日本女性小说现代化的转向。宫本茂的主人公可以被理解为一个现代的欧亚女性,她通过对西方和亚洲国家不同的现代性的敏锐观察,探索了亚洲女性之间的另一种关系,这些女性的存在是隐藏的,她们的欲望尚未得到满足。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信