Vegetal grave goods in a female burial on Bornholm (Denmark) from the Late Roman Iron Age period interpreted in a comparative European perspective

S. Karg, U. Hansen, Anne Margrethe Walldén, J. Glastrup, Henrik Ærenlund Pedersen, Finn Ole Sonne Nielsen
{"title":"Vegetal grave goods in a female burial on Bornholm (Denmark) from the Late Roman Iron Age period interpreted in a comparative European perspective","authors":"S. Karg, U. Hansen, Anne Margrethe Walldén, J. Glastrup, Henrik Ærenlund Pedersen, Finn Ole Sonne Nielsen","doi":"10.1080/21662282.2014.994280","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Knowledge about the healing properties of plant substances is probably as old as humankind, and this can be demonstrated by botanical finds in archaeological contexts. Southern Scandinavia has a long tradition of supplying deceased persons with vegetal material for use in their afterlife, as shown by single seeds or processed plants in the form of foods, drinks or medicines. A well-known example is the small container made of birch bark most probably filled with a kind of mead produced from honey, in the Egtved girl’s coffin a find which has been dated to the Early Bronze Age. Another fascinating plant discovery derives from the grave of the Fyrkat woman dated to the Viking Age: a handful seeds of the poisonous plant henbane (Hyoscyamus niger) was found in a small pocket fixed to the woman’s belt. Plant materials enclosed in small amulet boxes are quite common and are frequently attached to necklaces that the deceased had certainly worn during their lives. In this article, we discuss the organic finds from a newly excavated amulet box which was discovered in a woman’s grave at the Late Roman Iron Age site of Vellensby, on the island of Bornholm. The box contained two ‘chewing gum-like objects’ with dental impressions and three vegetal objects. Gas chromatography/mass spectrometry analysis was applied to one of the ‘chewing gums’ and the results show that it consists of a mixture of birch tar and plant oil. Based on their morphological characteristics, the three uncharred plant parts could be identified as cloves from a wild species of Allium, probably A. scorodoprasum (sand leek). The traditional medicinal application of sand leek is presented and the symbolic and possible principal meaning of amulet boxes is discussed within a comparative study of related discoveries from female burials throughout Europe.","PeriodicalId":191998,"journal":{"name":"Danish Journal of Archaeology","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Danish Journal of Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21662282.2014.994280","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

Knowledge about the healing properties of plant substances is probably as old as humankind, and this can be demonstrated by botanical finds in archaeological contexts. Southern Scandinavia has a long tradition of supplying deceased persons with vegetal material for use in their afterlife, as shown by single seeds or processed plants in the form of foods, drinks or medicines. A well-known example is the small container made of birch bark most probably filled with a kind of mead produced from honey, in the Egtved girl’s coffin a find which has been dated to the Early Bronze Age. Another fascinating plant discovery derives from the grave of the Fyrkat woman dated to the Viking Age: a handful seeds of the poisonous plant henbane (Hyoscyamus niger) was found in a small pocket fixed to the woman’s belt. Plant materials enclosed in small amulet boxes are quite common and are frequently attached to necklaces that the deceased had certainly worn during their lives. In this article, we discuss the organic finds from a newly excavated amulet box which was discovered in a woman’s grave at the Late Roman Iron Age site of Vellensby, on the island of Bornholm. The box contained two ‘chewing gum-like objects’ with dental impressions and three vegetal objects. Gas chromatography/mass spectrometry analysis was applied to one of the ‘chewing gums’ and the results show that it consists of a mixture of birch tar and plant oil. Based on their morphological characteristics, the three uncharred plant parts could be identified as cloves from a wild species of Allium, probably A. scorodoprasum (sand leek). The traditional medicinal application of sand leek is presented and the symbolic and possible principal meaning of amulet boxes is discussed within a comparative study of related discoveries from female burials throughout Europe.
博恩霍尔姆(丹麦)一名女性墓葬中的植物性墓具,从比较欧洲的角度解释罗马铁器时代晚期
关于植物治疗特性的知识可能与人类一样古老,这可以通过考古环境中的植物发现来证明。南斯堪的纳维亚半岛有一个悠久的传统,为死者提供植物材料,供其来生使用,如单一种子或加工过的植物以食物、饮料或药物的形式出现。一个著名的例子是在埃及女孩的棺材中发现了一个用桦树皮制成的小容器,很可能装满了一种由蜂蜜制成的蜂蜜酒,这可以追溯到青铜时代早期。另一个有趣的植物发现来自维京时代的Fyrkat妇女的坟墓:在固定在妇女腰带上的一个小口袋里发现了一把有毒植物天仙子(Hyoscyamus niger)的种子。装在小护身符盒子里的植物材料很常见,经常被附在死者生前戴过的项链上。在这篇文章中,我们讨论了一个新出土的护身符盒的有机发现,这个护身符盒是在博恩霍尔姆岛威伦斯比的罗马铁器时代晚期遗址的一个女人的坟墓中发现的。盒子里有两个“口香糖样的东西”,上面有牙印,还有三个植物物体。对其中一种“口香糖”进行气相色谱/质谱分析,结果表明它由桦树焦油和植物油的混合物组成。根据其形态特征,这三个未烧焦的植物部分可以鉴定为野生葱属植物的丁香,可能是a . scorodoprasum(沙韭)。介绍了沙韭菜的传统医学应用,并在对欧洲各地女性墓葬相关发现的比较研究中讨论了护身符盒的象征意义和可能的主要意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信