The first All-Russian Congress of egyptologists

O. Tomashevich, Evgeniya Anokhina
{"title":"The first All-Russian Congress of egyptologists","authors":"O. Tomashevich, Evgeniya Anokhina","doi":"10.15382/sturii2023110.136-151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper is timed to the 200th anniversary of the decipherment of Egyptian hieroglyphs by J.-F. Champollion and is dedicated to a century-old event - the First All-Russian Congress of Egyptologists in Moscow. The 1920s were a real trial for the young Russian Egyptology: many scientists of both older and younger generations died or left the country; contacts with West European colleagues were broken; there was an acute shortage of specialized scientific literature; and all this developed on the background of a difficult economic situation in the country struggling for survival. The situation can be best described by the words attributed to the People’s Commissar for Education A.V. Lunacharsky: “Currently, the young Soviet Republic does not need Egyptologists”. Undoubtedly, the First All-Russian Congress of Egyptologists became an important moment for the formation of the scientific Egyptological community in the Soviet Russia. It was convened on August 17-20, 1922 on the initiative of the All-Russian Scientific Association of Oriental Studies and the Central Institute of Oriental Studies in Moscow. The meetings of the congress were held in the Museum of Fine Arts (now the Pushkin State Museum of Fine Arts) and the Moscow Archaeological Society. The events of the congress (list of participants and reports, resolutions) are reconstructed by the authors of the present paper on the basis of available sources. They show that despite all the difficulties, Egyptology in Russia at that time was actively developing branch and an interest in the culture of Ancient Egypt could be seen in the society. The authors also publish a previously unknown letter from the Petrograd Egyptologist Natalia Davydovna Flittner to the founder of the Berlin school of Egyptology Adolf Erman in which she describes the celebrations of the 100th anniversary of the decipherment of Egyptian hieroglyphs in Petrograd and Moscow, and also gives a general description of the development of Russian Egyptology of that time.","PeriodicalId":407912,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturii2023110.136-151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The paper is timed to the 200th anniversary of the decipherment of Egyptian hieroglyphs by J.-F. Champollion and is dedicated to a century-old event - the First All-Russian Congress of Egyptologists in Moscow. The 1920s were a real trial for the young Russian Egyptology: many scientists of both older and younger generations died or left the country; contacts with West European colleagues were broken; there was an acute shortage of specialized scientific literature; and all this developed on the background of a difficult economic situation in the country struggling for survival. The situation can be best described by the words attributed to the People’s Commissar for Education A.V. Lunacharsky: “Currently, the young Soviet Republic does not need Egyptologists”. Undoubtedly, the First All-Russian Congress of Egyptologists became an important moment for the formation of the scientific Egyptological community in the Soviet Russia. It was convened on August 17-20, 1922 on the initiative of the All-Russian Scientific Association of Oriental Studies and the Central Institute of Oriental Studies in Moscow. The meetings of the congress were held in the Museum of Fine Arts (now the Pushkin State Museum of Fine Arts) and the Moscow Archaeological Society. The events of the congress (list of participants and reports, resolutions) are reconstructed by the authors of the present paper on the basis of available sources. They show that despite all the difficulties, Egyptology in Russia at that time was actively developing branch and an interest in the culture of Ancient Egypt could be seen in the society. The authors also publish a previously unknown letter from the Petrograd Egyptologist Natalia Davydovna Flittner to the founder of the Berlin school of Egyptology Adolf Erman in which she describes the celebrations of the 100th anniversary of the decipherment of Egyptian hieroglyphs in Petrograd and Moscow, and also gives a general description of the development of Russian Egyptology of that time.
第一届全俄埃及学家大会
这篇论文是为了纪念j·f·劳伦斯破译埃及象形文字200周年。在莫斯科举行的第一届全俄埃及古物学家大会上,这是一个百年盛事。20世纪20年代对年轻的俄罗斯埃及学来说是一次真正的考验:许多老一辈和年轻一代的科学家要么去世,要么离开了这个国家;与西欧同事的联系中断;专门的科学文献严重缺乏;所有这一切都是在该国艰难的经济形势下为生存而奋斗的背景下发展起来的。教育人民委员卢纳查尔斯基(A.V. Lunacharsky)的话最能说明这种情况:“目前,年轻的苏维埃共和国不需要埃及学家。”毫无疑问,第一届全俄埃及学家大会成为苏俄埃及学科学共同体形成的重要时刻。会议于1922年8月17日至20日在莫斯科全俄东方研究科学协会和中央东方研究研究所的倡议下召开。大会的会议在美术博物馆(现为普希金国立美术博物馆)和莫斯科考古学会举行。大会的活动(与会者名单和报告、决议)由本文件的作者根据现有资料重新编制。这表明,尽管困难重重,但埃及学在当时的俄罗斯是一个积极发展的分支,社会上可以看到对古埃及文化的兴趣。作者还发表了一封以前不为人知的彼得格勒埃及学家Natalia Davydovna Flittner写给柏林埃及学派创始人Adolf Erman的信,她在信中描述了彼得格勒和莫斯科破译埃及象形文字100周年的庆祝活动,并对当时俄罗斯埃及学的发展进行了总体描述。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信